EN At 55, Lola began taking singing lessons, and within a year and a half wrote (and co-wrote) and recorded her own original music. She wrote the theme song for the documentary film, Beautiful Faces, by Russell Martin.
Traduzir "wrote earlier" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wrote earlier" de inglês para alemão
Traduções de wrote earlier
"wrote earlier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wrote earlier
inglês
alemão
DE Mit 55 begann Lola, Gesangsunterricht zu nehmen, und innerhalb von eineinhalb Jahren spielte sie ihre selbst geschriebene (und co-komponierte) Musik ein. Sie schrieb den Titelsong für den Dokumentarfilm "Beautiful Faces" von Russell Martin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| began | begann |
| wrote | schrieb |
| documentary | dokumentarfilm |
| russell | russell |
| martin | martin |
| beautiful | beautiful |
| faces | faces |
| music | musik |
| taking | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| a | ein |
| her | ihre |
| year | von |
EN At 55, Lola began taking singing lessons, and within a year and a half wrote (and co-wrote) and recorded her own original music. She wrote the theme song for the documentary film, Beautiful Faces, by Russell Martin.
DE Mit 55 begann Lola, Gesangsunterricht zu nehmen, und innerhalb von eineinhalb Jahren spielte sie ihre selbst geschriebene (und co-komponierte) Musik ein. Sie schrieb den Titelsong für den Dokumentarfilm "Beautiful Faces" von Russell Martin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lola | lola |
| began | begann |
| wrote | schrieb |
| documentary | dokumentarfilm |
| russell | russell |
| martin | martin |
| beautiful | beautiful |
| faces | faces |
| music | musik |
| taking | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| a | ein |
| her | ihre |
| year | von |
EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5
DE Nach dieser Zuweisung würde man erwarten, dass der Wert von $a nun ebenfalls 5 ist; wenn man also $b = $a schreibt, sollte dasselbe dabei herauskommen, als hätte man $b = 5 geschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| assignment | zuweisung |
| expect | erwarten |
| wrote | geschrieben |
| a | a |
| b | b |
| as | als |
EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.
DE In dem Fenster, das sich öffnet, geben Sie die IP-Adresse Ihres Amazon Fire TV ein, die Sie zuvor notiert haben. Klicken Sie anschließend auf ?Speichern?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| opens | öffnet |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| click | klicken |
| save | speichern |
| in | in |
| your | ihres |
| the | dem |
| you | sie |
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| digits | ziffern |
| postcode | postleitzahl |
| setup | setup |
| validated | validiert |
| location data | standortdaten |
| access | zugriff |
| entered | eingegeben |
| app | app |
| the user | benutzers |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| and | und |
| the first | ersten |
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| digits | ziffern |
| postcode | postleitzahl |
| setup | setup |
| validated | validiert |
| location data | standortdaten |
| access | zugriff |
| entered | eingegeben |
| app | app |
| the user | benutzers |
| not | nicht |
| users | benutzer |
| and | und |
| the first | ersten |
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | je |
| react | reagieren |
| position | positionieren |
| millions | millionen |
| euros | euro |
| teams | teams |
| difference | unterschied |
| trading | und |
| can | können |
| they | sie |
| a | von |
| of | die |
EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam
DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war
| inglês | alemão |
|---|---|
| flight | flug |
| rome | rom |
| amsterdam | amsterdam |
| it | es |
| i | ich |
| earlier | früheren |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| and | und |
| back | zurück |
| that | dass |
| option | möglichkeit |
| me | mich |
| was | ging |
EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel
DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| extends | erweitert |
| earlier | früheren |
| file format | dateiformat |
| xls | xls |
| other | anderen |
| versions | versionen |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| possible | möglich |
| files | dateien |
| created | erstellt |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| this | dieses |
| what | welche |
| of | von |
EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).
DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| cannot | keine |
| earlier | früher |
| x | x |
| versions | versionen |
| sql | sql |
| server | server |
| version | version |
| and | und |
| of | von |
EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam
DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war
| inglês | alemão |
|---|---|
| flight | flug |
| rome | rom |
| amsterdam | amsterdam |
| it | es |
| i | ich |
| earlier | früheren |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| and | und |
| back | zurück |
| that | dass |
| option | möglichkeit |
| me | mich |
| was | ging |
EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains
DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| ntlm | ntlm |
| authenticating | authentifizierung |
| earlier | früheren |
| resources | ressourcen |
| domains | domänen |
| computers | computer |
| servers | servern |
| or | oder |
| will | wird |
| in | in |
| use | verwenden |
| accessing | zugriff |
| running | die |
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | je |
| react | reagieren |
| position | positionieren |
| millions | millionen |
| euros | euro |
| teams | teams |
| difference | unterschied |
| trading | und |
| can | können |
| they | sie |
| a | von |
| of | die |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tweet | tweet |
| you | du |
| see | siehst |
| love | gefällt |
| that | dass |
| heart | herz |
| a | einen |
| when | wenn |
EN Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| father | vater |
| review | rezension |
| new | new |
| york | york |
| trip | reise |
| son | sohn |
| their | das |
| by | von |
| and | für |
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instantly | augenblicklich |
| dimension | dimension |
| creativity | kreativität |
| wrote | schrieb |
| book | buch |
| changed | veränderte |
| service | dienen |
| world | welt |
| new | neue |
| soon | bald |
| not | nicht |
| life | leben |
| thousands of | tausende |
| and | darauf |
| only | nur |
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
DE Andrew schrieb regelmäßig Code und baute einige interessante Visualisierungen, die das Interesse der Presse weckten, darunter eine, die zeigt, wo ein iPhone-Nutzer bei Google Earth war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodically | regelmäßig |
| wrote | schrieb |
| code | code |
| interesting | interessante |
| visualisations | visualisierungen |
| press | presse |
| interest | interesse |
| iphone | iphone |
| user | nutzer |
| andrew | andrew |
| built | baute |
| earth | earth |
| where | wo |
| and | und |
| some | einige |
EN We wrote about why we built Camo.
DE Wir haben darüber geschrieben, warum wir Camo gebaut haben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrote | geschrieben |
| built | gebaut |
| camo | camo |
| about | darüber |
| why | warum |
| we | wir |
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .
| inglês | alemão |
|---|---|
| bought | gekauft |
| type | art |
| amazon | amazon |
| tried | ausprobiert |
| photographed | fotografiert |
| experiences | erfahrungen |
| recommendations | empfehlungen |
| all | alle |
| every | jede |
| here | hier |
| and | und |
| our | unsere |
| of | von |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
DE Fitzpatrick schrieb: „ Also, du willst in der Technik arbeiten? ”Ein Leitfaden für angehende Tech- und Produktleute im Jahr 2016.
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| flat | wohnung |
| tea | tee |
| sweets | süßigkeiten |
| code | code |
| i | ich |
| weekend | wochenende |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
EN Also as an author, you wrote a book “So, you want to work in tech?"
DE Auch als Autor haben Sie ein Buch geschrieben: „Sie möchten in der Technik arbeiten?“
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
DE Wie wir oben geschrieben haben, ist es „schwieriger, nach Anzeichen neuer Geräte zu suchen, mit ihnen sinnvoll zu kommunizieren und insbesondere Geräte zu identifizieren, die nicht von Apple stammen“.
EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.
DE Um zu der Zeile zu gelangen, auf die sich ein Kommentar auf Zeilenebene bezieht, klicken Sie auf die Zeile, die neben dem Namen des Kommentarverfassers angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| comment | kommentar |
| click | klicken |
| name | namen |
| a | ein |
EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate.
DE Weniger bekannt ist, dass Chapman auch über die 5 Sprachen der Liebe am Arbeitsplatz geschrieben hat: Es sind die gleichen fünf Konzepte, aber auf die Arbeitswelt bezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| languages | sprachen |
| office | arbeitsplatz |
| wrote | geschrieben |
| 5 | fünf |
| concepts | konzepte |
| also | auch |
| about | über |
| but | aber |
| same | gleichen |
EN “The sea never changes and its works, for all the talk of men, are wrapped in mystery”, wrote Joseph Conrad
DE „Die See ändert sich nie, und all ihr Wirken, mag der Mensch es noch so sehr ergründen, ist in geheimnisvolles Dunkel gehüllt“, schrieb Joseph Conrad
EN Roger Grimes wrote a great guide to this, along with many other features that make 2012 the winner regarding security.
DE Roger Grimes schrieb eine toller Führer Dazu zusammen mit vielen anderen Funktionen, die 2012 den Gewinner in Bezug auf die Sicherheit machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
| wrote | schrieb |
| guide | führer |
| winner | gewinner |
| security | sicherheit |
| other | anderen |
| features | funktionen |
| with | zusammen |
| a | eine |
| the | den |
| regarding | die |
EN Here is what the privacy officer for North Rhine-Westphalia wrote to us:
DE So schrieb uns der nordrhein-westfälische Datenschutzbeauftragte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrote | schrieb |
| us | uns |
EN The Hamburg privacy officer wrote to us:
DE So schrieb uns der Hamburgische Datenschutzbeauftragte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrote | schrieb |
| us | uns |
EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.
DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrote | schrieb |
| known | bekannter |
| meet | treffen |
| lunch | mittagessen |
| coffee | kaffee |
| amazingly | erstaunlich |
| if | ob |
| or | oder |
| people | menschen |
| much | viel |
| almost | fast |
| i | ich |
| many | viele |
| yes | ja |
| and | und |
| all | alle |
| of | die |
| than | als |
| were | waren |
| on | auf |
EN After you write post, email the blogger who wrote those posts
DE Nachdem Sie einen Beitrag geschrieben haben, senden Sie eine E-Mail an den Blogger, der diese Beiträge verfasst hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogger | blogger |
| wrote | geschrieben |
| posts | beiträge |
EN I will do the information you wrote. I hope I will succeed.
DE Ich werde die Informationen machen, die Sie geschrieben haben. Ich hoffe ich werde es schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| wrote | geschrieben |
| information | informationen |
| will | werde |
| do | machen |
| hope | die |
EN For example, Google your main keyword for the post and contact the people who wrote the top ranking articles in the search results
DE Google beispielsweise Ihr Hauptschlüsselwort für den Beitrag und kontaktiere die Personen, die die Artikel mit dem höchsten Rang in den Suchergebnissen geschrieben haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| wrote | geschrieben |
| ranking | rang |
| search results | suchergebnissen |
| top | höchsten |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| example | die |
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
DE Vor Atlassian war Carilu Senior Director of Awareness Advertising bei Oracle, wo sie globale Anzeigen von Oracle schrieb und jährlich 40 Millionen Dollar für Anzeigen in den Bereichen Digital, Flughäfen und Print ausgab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| senior | senior |
| director | director |
| oracle | oracle |
| wrote | schrieb |
| global | globale |
| digital | digital |
| airports | flughäfen |
| awareness | awareness |
| of | of |
| was | war |
| where | wo |
| advertising | advertising |
| in | in |
| ads | anzeigen |
| and | und |
| for | für |
| to | den |
EN Cleveland, wrote an article ‘Data Science: An Action Plan for Expanding the Technical Area of Statistics’
DE Cleveland, einen Artikel „Data Science: Ein Aktionsplan zur Erweiterung des technischen Bereichs Statistik“
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| expanding | erweiterung |
| technical | technischen |
| an | ein |
| data | data |
| statistics | statistik |
| article | artikel |
| of | des |
EN Eric Woolfson wrote most of the music and lyrics while Alan Parsons overviewed the production process
DE Später arbeitete er unter anderem mit den Wings und war an den Klassikern Atom Heart Mother und The Dark Side of the Moon von Pink Floyd als Toningenieur und Produzent beteiligt
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| and | und |
| the | den |
EN We recently wrote a blog post about this
DE (Lesen Sie dazu unseren Artikel zum Cookie Blocking.) Auch wenn der Browser Cookies nicht standardmässig blockiert, müssen Nutzer gemäss Gesetzgebung (wie z.Bsp
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | der |
| we | unseren |
| a | artikel |
| about | zum |
EN Patricia from the UK wrote me today: "I am talking every so often to God, often mentally
DE Lass Die Präsenz zur ersten Anlaufstelle für Rat, Inspiration und Führung werden! Patricia (UK) schrieb mir heute: "Ich plaudere immer wieder mit Gott, meistens auf mentaler Ebene
| inglês | alemão |
|---|---|
| patricia | patricia |
| wrote | schrieb |
| talking | und |
| god | gott |
| uk | uk |
| i | ich |
| today | heute |
| often | meistens |
| the | zur |
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| washington | washington |
| wrote | schrieb |
| recently | kürzlich |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| screen | screen |
| time | time |
| mechanism | mechanismus |
| children | kinder |
| circumvent | umgehen |
| restrictions | einschränkungen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| some | einige |
| are | sind |
EN As Julia Powles wrote last year in the Guardian:
DE Wie Julia Powles letztes Jahr im Guardian schrieb:
| inglês | alemão |
|---|---|
| julia | julia |
| wrote | schrieb |
| last | letztes |
| year | jahr |
| in the | im |
| the | wie |
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fortunately | glücklicherweise |
| wrote | geschrieben |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| encourage | ermutigen |
| users | benutzer |
| release | version |
| much | viel |
| in | in |
| enable | aktivieren |
| to | zu |
| more | mehr |
| up | um |
EN This Jaworki przeurocza city ,located in the picturesque Jeleniogórska (as wrote Agnieszka Osiecka in his memoirs "... in the heart of the Pieniny" approximately 6 km east of Szczawnica. The attractiveness Jawork is reflected by the fact that there…
DE Jaworski ist die charmanteste Stadt in einem malerischen Tal (wie sie ihr ganzes Leben in seinen Memoiren schrieb, „... im Herzen von Pieniny“ ca. 6 km östlich von Szczawnica. Die Attraktivität von Jaworek durch die Tatsache belegt, dass es 4…
EN For example, Paich, Hungate and Jeff Porcaro wrote songs for and performed on Boz Scaggs' album Silk Degrees.
DE Die als Triolen zum 4/4-Takt auf dem Klavier gespielten Akkorde des Liedes Hold the Line wurden beispielsweise oft kopiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degrees | des |
| on | auf |
| example | die |
| for | zum |
EN Silberman wrote the first two albums, "Uprooted" and "In the Attic of the Universe" by himself… read more
DE Für das dritte Album, Hospice, erweiterte er die Gruppe um Michael Lerner und… mehr erfahren
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgr… mehr erfahren
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
DE Kacey Musgraves ist eine US-amerikanische Country Sängerin, Musikerin und Liedermacherin. Geb. am 21. August 1988 in Golden, Texas, Vereinigte Staaten. Mit acht Jahren stand Kacey Musgraves erstmals auf der Bühne und begann danach,… mehr erfahren
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wrote earlier wrote down earlier wrote wrote my wrote both already wrote she wrote co wrote hering wrote half wrote frank kutzschbach wrote wrote it know last wrote wrote her wrote an article wrote the book wrote code i recently wrote bertolt brecht wrote eric woolfson wrote a half wrote wrote the theme i initially wrote wrote oracle wrote a standalone wrote an introduction wrote joseph conrad i also wrote wrote christian wolter later he wrote zimmer wrote a person who wrote berliner zeitung wrote once again wrote wrote the top she wrote oracle wrote me today wrote those posts why i wrote someone even wrote wrote for die she wrote her wrote an extensive wrote robert werner heisenberg wrote wrote his novel maui county wrote wrote this quick julia powles wrote wrote her thesisTraduzir wrote earlier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe