EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel
Traduzir "created by earlier" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created by earlier" de inglês para alemão
Traduções de created by earlier
"created by earlier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de created by earlier
inglês
alemão
DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| extends | erweitert |
| earlier | früheren |
| file format | dateiformat |
| xls | xls |
| other | anderen |
| versions | versionen |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| possible | möglich |
| files | dateien |
| created | erstellt |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| this | dieses |
| what | welche |
| of | von |
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | je |
| react | reagieren |
| position | positionieren |
| millions | millionen |
| euros | euro |
| teams | teams |
| difference | unterschied |
| trading | und |
| can | können |
| they | sie |
| a | von |
| of | die |
EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam
DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war
| inglês | alemão |
|---|---|
| flight | flug |
| rome | rom |
| amsterdam | amsterdam |
| it | es |
| i | ich |
| earlier | früheren |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| and | und |
| back | zurück |
| that | dass |
| option | möglichkeit |
| me | mich |
| was | ging |
EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).
DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| cannot | keine |
| earlier | früher |
| x | x |
| versions | versionen |
| sql | sql |
| server | server |
| version | version |
| and | und |
| of | von |
EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam
DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war
| inglês | alemão |
|---|---|
| flight | flug |
| rome | rom |
| amsterdam | amsterdam |
| it | es |
| i | ich |
| earlier | früheren |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| and | und |
| back | zurück |
| that | dass |
| option | möglichkeit |
| me | mich |
| was | ging |
EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains
DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| ntlm | ntlm |
| authenticating | authentifizierung |
| earlier | früheren |
| resources | ressourcen |
| domains | domänen |
| computers | computer |
| servers | servern |
| or | oder |
| will | wird |
| in | in |
| use | verwenden |
| accessing | zugriff |
| running | die |
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | je |
| react | reagieren |
| position | positionieren |
| millions | millionen |
| euros | euro |
| teams | teams |
| difference | unterschied |
| trading | und |
| can | können |
| they | sie |
| a | von |
| of | die |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.
DE API-Benachrichtigungen: Wählen Sie aus den API-Benachrichtigungen, die Sie zuvor in diesem Abschnitt erstellt haben, und fügen Sie sie der folgenden Tabelle der API hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | benachrichtigungen |
| created | erstellt |
| table | tabelle |
| api | api |
| below | folgenden |
| in | in |
| choose | wählen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| this | diesem |
| from | aus |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN The Microsoft Jet database engine dates back to Windows 95 or earlier and was the original underlying database engine for *.mdb files created with Microsoft Access
DE Der Microsoft Jet-Datenbankprozessor stammt aus Windows 95 oder früheren Versionen und war der Datenbankprozessor, der anfangs zur Verarbeitung von mit Microsoft Access erstellten *.mdb-Dateien verwendet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| jet | jet |
| earlier | früheren |
| access | access |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| or | oder |
| files | dateien |
| and | und |
| created | erstellten |
| with | mit |
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
DE Wo storage bucket url in unserem Fall wäre gs://ricloud-storage und path to credentials file - path to credentials file ist nur der Pfad zu dem Dienstkonto Schlüsseldatei wir zuvor erstellt hat .
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| gs | gs |
| credentials | credentials |
| created | erstellt |
| storage | storage |
| to | to |
| where | wo |
| file | file |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | fall |
| just | nur |
| be | wäre |
| path | pfad |
EN Yes. Unlike earlier Global Updates, you will see all projects created from the Blueprint.
DE Ja. Anders als bei früheren globalen Updates, sehen Sie alle von Blueprint erstellten Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | früheren |
| global | globalen |
| updates | updates |
| created | erstellten |
| all | alle |
| projects | projekte |
| blueprint | blueprint |
| yes | ja |
| the | anders |
| from | von |
EN Yes. Unlike earlier Global Updates, you will see all projects created from the Blueprint.
DE Ja. Anders als bei früheren globalen Updates, sehen Sie alle von Blueprint erstellten Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | früheren |
| global | globalen |
| updates | updates |
| created | erstellten |
| all | alle |
| projects | projekte |
| blueprint | blueprint |
| yes | ja |
| the | anders |
| from | von |
EN REST Endpoint - A URL that sends API calls to your storage. We created this earlier in the article, and it shows as a URL from the location we chose for our API.
DE Rest Endpoint - Eine URL, die API-Anrufe an Ihren Speicher sendet.Wir haben dies früher in dem Artikel erstellt, und es zeigt als URL von dem Standort, den wir für unsere API entschieden haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| url | url |
| sends | sendet |
| api | api |
| calls | anrufe |
| storage | speicher |
| shows | zeigt |
| endpoint | endpoint |
| it | es |
| location | standort |
| in | in |
| your | ihren |
| created | erstellt |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| our | unsere |
| the | den |
| this | dies |
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
DE Wie zuvor bereits erwähnt, sind nicht alle Help-Desk-Lösungen gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| help | help |
| desk | desk |
| solutions | lösungen |
| not | nicht |
| all | alle |
| as | wie |
| are | sind |
| earlier | bereits |
EN The ISE file extension is used for projects created in InstallShield Express 4.0 and later, but not by earlier versions.
DE Die ISE Dateiendung wird für Projekte verwendet, die mit InstallShield Express 4.0 und später, nicht aber mit früheren Versionen erstellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ise | ise |
| projects | projekte |
| created | erstellt |
| earlier | früheren |
| used | verwendet |
| express | express |
| versions | versionen |
| file extension | dateiendung |
| and | und |
| later | später |
| not | nicht |
| for | für |
| but | aber |
| the | wird |
| in | mit |
EN The first subjob to write data to HDFS is now complete. It takes the data generated in the tRowGenerator you created earlier, and writes it to HDFS using a connection defined using metadata.
DE Der erste Unterjob, um Daten in HDFS zu schreiben, ist jetzt abgeschlossen. Dieser nimmt die in der zuvor erstellten „tRowGenerator“-Komponente generierten Daten und schreibt sie mit einer anhand von Metadaten definierten Verbindung ins HDFS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdfs | hdfs |
| now | jetzt |
| takes | nimmt |
| connection | verbindung |
| defined | definierten |
| writes | schreibt |
| metadata | metadaten |
| data | daten |
| generated | generierten |
| created | erstellten |
| in | in |
| earlier | zuvor |
| first | erste |
| write | schreiben |
| is | ist |
| and | und |
| a | von |
| to | zu |
| using | mit |
EN Earlier, a more contemporary Employer Value Proposition was created ? based on the three values of humanity, aspiration and the resulting strength.
DE Zuvor wurde eine zeitgemäße Employer Value Proposition erarbeitet – basierend auf den drei Werten Menschlichkeit, Anspruch und der daraus resultierenden Stärke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | value |
| values | werten |
| resulting | resultierenden |
| on | auf |
| three | drei |
| strength | stärke |
| a | eine |
| and | und |
| of | der |
| earlier | zuvor |
| based | basierend |
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
DE Wie zuvor bereits erwähnt, sind nicht alle Help-Desk-Lösungen gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| help | help |
| desk | desk |
| solutions | lösungen |
| not | nicht |
| all | alle |
| as | wie |
| are | sind |
| earlier | bereits |
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
DE Wie zuvor bereits erwähnt, sind nicht alle Help-Desk-Lösungen gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| help | help |
| desk | desk |
| solutions | lösungen |
| not | nicht |
| all | alle |
| as | wie |
| are | sind |
| earlier | bereits |
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
DE Wie zuvor bereits erwähnt, sind nicht alle Help-Desk-Lösungen gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| help | help |
| desk | desk |
| solutions | lösungen |
| not | nicht |
| all | alle |
| as | wie |
| are | sind |
| earlier | bereits |
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
DE Wie zuvor bereits erwähnt, sind nicht alle Help-Desk-Lösungen gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| help | help |
| desk | desk |
| solutions | lösungen |
| not | nicht |
| all | alle |
| as | wie |
| are | sind |
| earlier | bereits |
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
DE Wie zuvor bereits erwähnt, sind nicht alle Help-Desk-Lösungen gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| help | help |
| desk | desk |
| solutions | lösungen |
| not | nicht |
| all | alle |
| as | wie |
| are | sind |
| earlier | bereits |
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
DE Wie zuvor bereits erwähnt, sind nicht alle Help-Desk-Lösungen gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| help | help |
| desk | desk |
| solutions | lösungen |
| not | nicht |
| all | alle |
| as | wie |
| are | sind |
| earlier | bereits |
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
DE Wie zuvor bereits erwähnt, sind nicht alle Help-Desk-Lösungen gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| help | help |
| desk | desk |
| solutions | lösungen |
| not | nicht |
| all | alle |
| as | wie |
| are | sind |
| earlier | bereits |
EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal
DE Wie zuvor bereits erwähnt, sind nicht alle Help-Desk-Lösungen gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| help | help |
| desk | desk |
| solutions | lösungen |
| not | nicht |
| all | alle |
| as | wie |
| are | sind |
| earlier | bereits |
EN If a calendar has been created in an earlier portal version, the CalDAV synchronization will not work.
DE Wenn in einer früheren Portalversion ein Kalender erstellt wurde, funktioniert die CalDAV-Synchronisierung nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| synchronization | synchronisierung |
| created | erstellt |
| in | in |
| earlier | früheren |
| if | wenn |
| not | nicht |
| version | die |
EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.
DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definierten |
| running | läuft |
| browsing | surfen |
| created | erstellten |
| depicted | dargestellt |
| now | jetzt |
| access | zugriff |
| port | port |
| should | sollten |
| app | app |
| by | indem |
| in | in |
| the | den |
| have | haben |
| you | sie |
EN Earlier brake lever clamps had a round clamping surface that created a large contact area with the handlebar
DE Frühere Bremsgriffschellen hatten eine runde Klemmfläche, die eine große Kontaktfläche zum Lenker erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| round | runde |
| created | erzeugt |
| handlebar | lenker |
| large | große |
| earlier | frühere |
| a | eine |
| the | zum |
EN REST Endpoint - A URL that sends API calls to your storage. We created this earlier in the article, and it shows as a URL from the location we chose for our API.
DE Rest Endpoint - Eine URL, die API-Anrufe an Ihren Speicher sendet.Wir haben dies früher in dem Artikel erstellt, und es zeigt als URL von dem Standort, den wir für unsere API entschieden haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| url | url |
| sends | sendet |
| api | api |
| calls | anrufe |
| storage | speicher |
| shows | zeigt |
| endpoint | endpoint |
| it | es |
| location | standort |
| in | in |
| your | ihren |
| created | erstellt |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| our | unsere |
| the | den |
| this | dies |
EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.
DE API-Benachrichtigungen: Wählen Sie aus den API-Benachrichtigungen, die Sie zuvor in diesem Abschnitt erstellt haben, und fügen Sie sie der folgenden Tabelle der API hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | benachrichtigungen |
| created | erstellt |
| table | tabelle |
| api | api |
| below | folgenden |
| in | in |
| choose | wählen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| this | diesem |
| from | aus |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN The Microsoft Jet database engine dates back to Windows 95 or earlier and was the original underlying database engine for *.mdb files created with Microsoft Access
DE Der Microsoft Jet-Datenbankprozessor stammt aus Windows 95 oder früheren Versionen und war der Datenbankprozessor, der anfangs zur Verarbeitung von mit Microsoft Access erstellten *.mdb-Dateien verwendet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| jet | jet |
| earlier | früheren |
| access | access |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| or | oder |
| files | dateien |
| and | und |
| created | erstellten |
| with | mit |
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
DE Wo storage bucket url in unserem Fall wäre gs://ricloud-storage und path to credentials file - path to credentials file ist nur der Pfad zu dem Dienstkonto Schlüsseldatei wir zuvor erstellt hat .
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| gs | gs |
| credentials | credentials |
| created | erstellt |
| storage | storage |
| to | to |
| where | wo |
| file | file |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | fall |
| just | nur |
| be | wäre |
| path | pfad |
EN Inside of the script tag you created earlier, paste your copied JavaScript code.
DE Fügen Sie innerhalb des script-Tags, das Sie zuvor erstellt haben, Ihren kopierten JavaScript-Code ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tags |
| created | erstellt |
| copied | kopierten |
| javascript | javascript |
| code | code |
| your | ihren |
| the | des |
| you | sie |
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | erfüllung |
| requires | erfordert |
| known | bekannt |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| earlier | früheren |
| versions | versionen |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
| or | oder |
| all | allen |
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| name | namen |
| happens | passiert |
| camping | camping |
| cast | cast |
| amp | amp |
| using | verwenden |
| we | wir |
| as | als |
| want | wollen |
| talk | und |
| the | das |
EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.
DE In dem Fenster, das sich öffnet, geben Sie die IP-Adresse Ihres Amazon Fire TV ein, die Sie zuvor notiert haben. Klicken Sie anschließend auf ?Speichern?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| opens | öffnet |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| click | klicken |
| save | speichern |
| in | in |
| your | ihres |
| the | dem |
| you | sie |
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| icon | symbol |
| firefox | firefox |
| find | finden |
| it | es |
| browser | browser |
| may | kann |
| right | rechts |
EN It is not compatible with earlier versions of Excel
DE Es ist nicht mit früheren Excel-Versionen kompatibel
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | früheren |
| versions | versionen |
| excel | excel |
| it | es |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaap | gaap |
| earlier | früherer |
| versions | versionen |
| enabling | ermöglicht |
| support | unterstützung |
| us | us |
| latest | neuesten |
| for | für |
| to | zusätzlich |
| with | mit |
| the | den |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| earlier | früheren |
| version | versionen |
| started | angefangen |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
DE So stellen Sie eine iOS-Sicherung auf einer früheren Version von iOS wieder her
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| backup | sicherung |
| version | version |
| earlier | früheren |
| of | von |
EN The Pro model was just announced at Computex earlier this year
DE Das Pro-Modell wurde gerade auf der Computex Anfang des Jahres angekündigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| announced | angekündigt |
| year | jahres |
| earlier | anfang |
| just | gerade |
| pro | pro |
| was | wurde |
EN Along with the deals for Moosend, Boxever, and Four51 announced earlier this year, Sitecore is acquiring Reflektion as part of our $1.2 billion growth plan
DE Zusammen mit den in diesem Jahr bereits bekannt gegebenen Käufen von Moosend, Boxever und Four51 übernimmt Sitecore Reflektion als Teil seines Wachstumsplans im Umfang von 1,2 Milliarden US-Dollar
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| billion | milliarden |
| year | jahr |
| and | und |
| as | als |
| with | zusammen |
| this | diesem |
| our | mit |
| along | in |
EN This free user seat shall terminate upon the earlier of (a) the termination of such Customer’s account and (b) the termination of Your engagement as such Customer’s Agency.
DE Diese kostenlose Nutzerlizenz ist nicht mehr gültig, wenn (a) das Konto des Kunden gekündigt wird oder (b) Ihre Tätigkeit als Agentur des Kunden beendet wird, je nachdem, was früher eintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| agency | agentur |
| customers | kunden |
| account | konto |
| a | a |
| b | b |
| earlier | früher |
| your | ihre |
| as | als |
| the | wird |
| this | diese |
EN The term of this Agreement shall continue for as long as You are participating in the Program unless earlier terminated by either party as provided below (the “Term”).
DE Die vorliegende Vereinbarung bleibt so lange gültig und in Kraft, wie Sie an dem Programm teilnehmen, es sei denn, sie wird von einer der beiden Parteien wie unten beschrieben vorzeitig beendet (die „Laufzeit“).
EN In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.
DE In früheren Zeiten war sie ein wichtiger Ausdruck des sozialen Ranges, des Wissens, der Fähigkeiten und der Heiratsberechtigung des Trägers oder der Trägerin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | früheren |
| times | zeiten |
| important | wichtiger |
| social | sozialen |
| skill | fähigkeiten |
| in | in |
| was | war |
| of | der |
| and | und |
| it | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
created earlier created this earlier created by earlier earlier device earlier covered earlier earlier version earlier versions wrote earlier day earlier earlier set earlier provided earlier times minutes earlier enable earlier diagnosis earlier generation made earlier rinse earlier mentioned earlier thirty years earlier kilometre earlier earlier than days little earlier earlier problems earlier than expected unless earlier terminated purchased earlier generated earlier earlier version products wrote down earlier arisen earlier earlier she worked earlier stage obtained earlier icloud earlier announced earlier start earlier earlier access available earlier week earlier set earlier actively looking earlier x or earlier earlier configuration described earlier security issues earlier compatible with earlier earlier had access earlier of receipt earlier domainsTraduzir created by earlier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe