EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
Traduzir "enable earlier diagnosis" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable earlier diagnosis" de inglês para alemão
Traduções de enable earlier diagnosis
"enable earlier diagnosis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de enable earlier diagnosis
inglês
alemão
DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | je |
| react | reagieren |
| position | positionieren |
| millions | millionen |
| euros | euro |
| teams | teams |
| difference | unterschied |
| trading | und |
| can | können |
| they | sie |
| a | von |
| of | die |
EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam
DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war
| inglês | alemão |
|---|---|
| flight | flug |
| rome | rom |
| amsterdam | amsterdam |
| it | es |
| i | ich |
| earlier | früheren |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| and | und |
| back | zurück |
| that | dass |
| option | möglichkeit |
| me | mich |
| was | ging |
EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel
DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| extends | erweitert |
| earlier | früheren |
| file format | dateiformat |
| xls | xls |
| other | anderen |
| versions | versionen |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| possible | möglich |
| files | dateien |
| created | erstellt |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| this | dieses |
| what | welche |
| of | von |
EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).
DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| cannot | keine |
| earlier | früher |
| x | x |
| versions | versionen |
| sql | sql |
| server | server |
| version | version |
| and | und |
| of | von |
EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam
DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war
| inglês | alemão |
|---|---|
| flight | flug |
| rome | rom |
| amsterdam | amsterdam |
| it | es |
| i | ich |
| earlier | früheren |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| and | und |
| back | zurück |
| that | dass |
| option | möglichkeit |
| me | mich |
| was | ging |
EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains
DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| ntlm | ntlm |
| authenticating | authentifizierung |
| earlier | früheren |
| resources | ressourcen |
| domains | domänen |
| computers | computer |
| servers | servern |
| or | oder |
| will | wird |
| in | in |
| use | verwenden |
| accessing | zugriff |
| running | die |
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | je |
| react | reagieren |
| position | positionieren |
| millions | millionen |
| euros | euro |
| teams | teams |
| difference | unterschied |
| trading | und |
| can | können |
| they | sie |
| a | von |
| of | die |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation
DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| testing | testen |
| earlier | früher |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| defects | fehler |
| life cycle | lebenszyklus |
| software development | softwareentwicklung |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| team | team |
| time | zeit |
| in the | im |
| find | finden |
| fix | beheben |
| your | ihr |
| in | in |
| discovery | entdeckung |
| and | und |
| between | zwischen |
| be | kann |
| within | innerhalb |
EN This requires thousands of existing cases to enable correct diagnosis by the AI
DE Voraussetzung dafür sind tausende existierende Fälle, die das korrekte Diagnostizieren durch die KI ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fälle |
| correct | korrekte |
| ai | ki |
| existing | existierende |
| enable | ermöglichen |
| thousands of | tausende |
EN A combination of the field solvers and the powerful circuit- and system-level solutions enable diagnosis, isolation and elimination of EMI early in the design cycle.
DE Eine Kombination aus den Field-Solvern und den leistungsstarken Lösungen auf Schaltungs- und Systemebene ermöglicht die Diagnose, Isolierung und Beseitigung von EMI bereits in einem frühen Stadium des Entwicklungszyklus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvers | solvern |
| powerful | leistungsstarken |
| solutions | lösungen |
| enable | ermöglicht |
| diagnosis | diagnose |
| isolation | isolierung |
| elimination | beseitigung |
| emi | emi |
| in | in |
| combination | kombination |
| and | und |
| early | frühen |
| a | eine |
| of | von |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| content | inhalt |
| web user | internetnutzer |
| html | html |
| tags | tags |
| optimize | optimierung |
| better | besser |
| your | ihren |
| target | die |
| web | website |
| and | erfassen |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| content | inhalt |
| web user | internetnutzer |
| html | html |
| tags | tags |
| optimize | optimierung |
| better | besser |
| your | ihren |
| target | die |
| web | website |
| and | erfassen |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| type | typ |
| current | aktuellen |
| enable | aktiviere |
| captions | beschriftungen |
| vary | variieren |
| style | stil |
| layout | layout |
| or | oder |
| section | abschnitt |
| at the | am |
| and | und |
| a | b |
| options | optionen |
| between | im |
| the | unten |
EN The conversations begin much earlier in the process and include more stakeholders asking what data and which insights would enable a more impactful outcome.
DE Die Diskussionen beginnen viel früher im gesamten Prozess und umfassen mehr Stakeholder, die sich fragen, welche Daten und Erkenntnisse ein wirkungsvolleres Ergebnis ermöglichen würden.
EN RADPrimer is an educational platform with modules featuring case studies, reference images, and diagnosis solutions. Whether you are a budding resident or an experienced radiologist, healthcare professionals cannot afford to stop learning.
DE Ein klinisches Lern- und Performance-Management-System (LMS), das Sie bei der Schulung Ihrer Mitarbeiter und bei der Überwachung der Leistungen in Ihrem Unternehmen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | unterstützt |
| case | unternehmen |
| featuring | in |
| a | ein |
| are | ihrem |
| and | und |
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
DE Wir tun dies durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Inhalte, für die sich die Experten die Zeit nehmen, sie zu lesen, und auf die sie sich verlassen, wenn es darum geht, wichtige Forschungs-, Diagnose- und Behandlungsentscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| important | wichtige |
| diagnosis | diagnose |
| scientific | wissenschaftliche |
| experts | experten |
| research | forschungs |
| we | wir |
| time | zeit |
| rely | verlassen |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| to | zu |
| upon | auf |
| do | tun |
| read | lesen |
| this | dies |
EN Ansarada Hails Rapid Diagnosis Success with New Relic
DE DeinDeal steht nicht nur für die besten Deals sondern liefert auch die beste digitale Kundenerfahrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | auch |
EN The massive amount of data generated by 2D/3D imaging, genetic sequencing, and AI to streamline diagnosis and treatment require modern platforms that can run, store and manage data reliably
DE Die enormen Datenmengen, die durch 2D/3D-Bildgebung, genetische Sequenzierung und KI zur Optimierung von Diagnose und Behandlung erzeugt werden, erfordern moderne Plattformen, die Daten zuverlässig verarbeiten, speichern und verwalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | erzeugt |
| imaging | bildgebung |
| genetic | genetische |
| sequencing | sequenzierung |
| ai | ki |
| streamline | optimierung |
| diagnosis | diagnose |
| treatment | behandlung |
| require | erfordern |
| modern | moderne |
| platforms | plattformen |
| store | speichern |
| reliably | zuverlässig |
| massive | enormen |
| manage | verwalten |
| data | daten |
| and | und |
| can | können |
| of | von |
| by | durch |
EN Configurations with tools like Slack and PagerDuty for faster diagnosis and response times
DE Integrationen mit Tools wie Slack und PagerDuty für raschere Diagnosen und Reaktionszeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| slack | slack |
| pagerduty | pagerduty |
| faster | raschere |
| response times | reaktionszeiten |
| with | mit |
| for | für |
| like | wie |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| escalate | eskalation |
| takes | kann |
| incident | vorfall |
| team | team |
| it | es |
| data | daten |
| diagnosis | diagnose |
| diagnose | diagnostizieren |
| the | nächste |
| this | dieses |
EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.
DE Untersuchung und Diagnose: Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis die Art des Vorfalls feststeht. Manchmal ziehen Teams externe Ressourcen oder andere Abteilungsmitglieder hinzu, um sich beraten zu lassen und Hilfe bei der Lösung zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investigation | untersuchung |
| diagnosis | diagnose |
| incident | vorfalls |
| sometimes | manchmal |
| resolution | lösung |
| teams | teams |
| resources | ressourcen |
| or | oder |
| consult | beraten |
| and | und |
| to | zu |
| other | andere |
| the | wird |
| of | der |
| this | dieser |
EN You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
DE Sie können eine einfache Analyse oder fortgeschrittene Tests durchführen, die eine umfassende Diagnose liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| advanced | fortgeschrittene |
| provide | liefern |
| diagnosis | diagnose |
| analysis | analyse |
| or | oder |
| tests | tests |
| a | eine |
| you | sie |
| can | können |
EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.
DE Lösen Sie Probleme schon beim ersten Kontakt, indem Sie bei der Diagnose auf zielorientierte Prozesse und Echtzeit-Analysen setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| real-time | echtzeit |
| analytics | analysen |
| diagnosis | diagnose |
| by | indem |
| and | und |
| the first | ersten |
| to | beim |
| the | der |
EN Get instant insight into what data to trust and the diagnosis and tools for fixing the data that doesn’t measure up
DE Erhalten Sie einen direkten Überblick, welchen Daten Sie vertrauen können sowie einen Einblick in die Diagnose und Tools zur Korrektur unzureichender Datenqualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | direkten |
| trust | vertrauen |
| diagnosis | diagnose |
| tools | tools |
| insight | einblick |
| data | daten |
| and | und |
| get | erhalten |
EN The EIT digital project SkinCare is developing a mobile app for patients in the context of skin cancer diagnosis and treatment. The combination of patient data and image data enables decision support…
DE Im EIT digital Projekt SkinCare wird eine mobile App für Patienten im Kontext der Hautkrebsdiagnose und –Behandlung entwickelt. Durch die Kombination von Patientendaten und Bilddaten werden…
EN BMBF joint project »Ophthalmo-AI« started - Intelligent, Cooperative Support for Diagnosis and Therapy in Ophthalmology
DE BMBF-Verbundprojekt Ophthalmo-AI gestartet - Intelligente, kooperative Diagnose- und Therapieunterstützung in der Augenheilkunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| bmbf | bmbf |
| started | gestartet |
| intelligent | intelligente |
| cooperative | kooperative |
| diagnosis | diagnose |
| in | in |
| and | und |
| for | der |
EN AI system detects SARS-CoV-2 on CT scans: DFKI presents method for image-based diagnosis of Corona
DE KI-System erkennt SARS-CoV-2 auf CT-Scans: DFKI stellt Methode zur bildbasierten Diagnose von Corona vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| detects | erkennt |
| scans | scans |
| dfki | dfki |
| diagnosis | diagnose |
| corona | corona |
| system | system |
| method | methode |
| on | auf |
| of | stellt |
EN Apart from the commonly used PCR tests for the diagnosis of infections with SARS-CoV-2, the Corona virus can also be detected on computed tomography…
DE Neben den verbreiteten PCR-Tests zur Diagnose von Infektionen mit SARS-CoV-2 lässt sich das Coronavirus auch auf Computertomographie-Scans erkennen.…
EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.
DE UpToDate unterstützt Sie dabei, gesicherte Diagnosen und Behandlungsentscheidungen zu treffen –eine hervorragende Ressource auf Visiten oder bei der Vorbereitung auf ein Examen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| resource | ressource |
| preparation | vorbereitung |
| and | und |
| it | sie |
| make | zu |
EN Whenever your timepiece needs to be checked, a technical diagnosis can be made by one of our authorized service centers
DE Wann immer Ihr Zeitmesser einer Kontrolle unterzogen werden muss, können Sie in einem unserer autorisierten Service Center eine technische Diagnose durchführen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| diagnosis | diagnose |
| authorized | autorisierten |
| centers | center |
| timepiece | zeitmesser |
| service | service |
| your | ihr |
| can | können |
| of | unserer |
| whenever | wann immer |
| to | wann |
EN After registration, a detailed diagnosis will be made in order to evaluate the condition of the watch and define which new parts or service it requires
DE Nach der Registrierung wird eine detaillierte Diagnose erstellt, um den Zustand der Uhr zu bewerten und zu definieren, welche neuen Teile oder Services sie benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | registrierung |
| detailed | detaillierte |
| diagnosis | diagnose |
| condition | zustand |
| watch | uhr |
| new | neuen |
| parts | teile |
| or | oder |
| requires | benötigt |
| evaluate | bewerten |
| and | und |
| define | definieren |
| a | eine |
| service | services |
EN DeepL will only access the Content and/or the Processed Content in the event and to the extent required to carry out a diagnosis and to solve technical issues which may eventually compromise the availability of the service
DE DeepL wird auf Inhalte und/oder Verarbeitete Inhalte nur zuzugreifen, wenn und soweit dies zum Auffinden und Beheben von technischen Fehlern erforderlich ist, die geeignet sind, die Verfügbarkeit der Dienste zu gefährden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zuzugreifen |
| content | inhalte |
| technical | technischen |
| availability | verfügbarkeit |
| deepl | deepl |
| required | erforderlich |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| only | nur |
| the | wird |
EN Network diagnosis: Traceroute and Looking Glass can be useful for diagnosing faults, but require some expertise.
DE Netzwerk-Diagnose: Traceroute und Looking Glass können nützlich zur Fehler-Diagnose sein, erfordern aber etwas Sachkenntnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| glass | glass |
| useful | nützlich |
| faults | fehler |
| require | erfordern |
| looking | looking |
| diagnosis | diagnose |
| and | und |
| be | sein |
| but | aber |
| can | können |
| for | zur |
EN Service desk software should provide a robust ticketing system, with automation in place to speed up the identification, logging, categorization, prioritization, and diagnosis of problems.
DE Eine gute Servicedesk-Software sollte ein robustes Ticketingsystem mit Automatisierungsfunktionen bereitstellen, um die Identifikation, Protokollierung, Kategorisierung, Priorisierung und Diagnose von Problemen zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| robust | robustes |
| identification | identifikation |
| logging | protokollierung |
| categorization | kategorisierung |
| prioritization | priorisierung |
| diagnosis | diagnose |
| problems | problemen |
| software | software |
| to | zu |
| up | um |
| should | sollte |
| and | und |
| with | mit |
| speed | beschleunigen |
| a | ein |
| of | von |
| the | die |
EN Solutions like theranostic devices, which would combine diagnosis and therapy into a single connected medical device.
DE So zum Beispiel Theranostik-Geräte, die Diagnose und Therapie in einem einzigen angeschlossenen medizinischen Gerät kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| diagnosis | diagnose |
| connected | angeschlossenen |
| like | so |
| devices | geräte |
| therapy | therapie |
| device | gerät |
| and | und |
| medical | medizinischen |
| single | die |
| into | in |
| a | einzigen |
EN I am also looking at connected vehicle applications to further investigate big data based fault diagnosis and intelligent control strategies
DE Ich sehe mir zudem vernetzte Fahrzeuganwendungen an, um Fehlerdiagnosen auf Basis von Big Data und intelligente Steuerungsstrategien eingehender zu untersuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| investigate | untersuchen |
| big | big |
| data | data |
| intelligent | intelligente |
| based | basis |
| i | ich |
| and | und |
| to | zu |
EN I have won China Top Inventor 2019 and Bosch Inventor 2020 for data based sensor fault diagnosis.
DE Ich habe den China Top Inventor 2019 und den Bosch Inventor 2020 für datenbasierte Sensorfehlerdiagnose gewonnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| won | gewonnen |
| china | china |
| bosch | bosch |
| top | top |
| for | für |
| and | und |
EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools
DE Die Diagnose mit medizinischer Bildgebung ist ein wichtiges Beispiel, bei dem maschinelles Lernen mit Diagnosewerkzeugen arbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinischer |
| imaging | bildgebung |
| important | wichtiges |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| works | arbeitet |
| diagnosis | diagnose |
| example | beispiel |
| with | mit |
| is | ist |
| an | ein |
EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias
DE Vom Schutz von Familien über die Erreichbarkeit von Versicherungsprodukten bis hin zur Unterstützung proaktiver Diagnosen und dem Erkennen diskriminierender Voreingenommenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| families | familien |
| making | und |
| bias | voreingenommenheit |
| protecting | schutz |
| helping | unterstützung |
| products | die |
| from | vom |
EN Better prevention, diagnosis and treatment of diseases are the ultimate goals.
DE Es arbeitet für eine bessere Prävention, Diagnostik und Therapie von Krankheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| prevention | prävention |
| treatment | therapie |
| diseases | krankheiten |
| and | und |
| of | von |
EN Virtual diagnosis and service in 3D. Rapid localization of components and fault sources
DE Virtuelle Diagnose und Service in 3D. Schnelle Lokalisierung von Komponenten und Fehlerquellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| diagnosis | diagnose |
| service | service |
| rapid | schnelle |
| localization | lokalisierung |
| components | komponenten |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
EN Remote access to locally installed machines for additional error diagnosis
DE Fernzugriff auf lokal installierte Maschinen für zusätzliche Fehlerdiagnose
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokal |
| installed | installierte |
| machines | maschinen |
| additional | zusätzliche |
| remote access | fernzugriff |
| for | für |
| to | auf |
EN Remote access to machine gateway for additional error diagnosis
DE Fernzugriff auf Maschinengateways für zusätzliche Fehlerdiagnose
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| remote access | fernzugriff |
| for | für |
| to | auf |
EN Cycle Time Diagnosis consists of an intuitive app for machine builders and a clear desktop application for machine operators
DE Cycle Time Diagnosis besteht aus einer intuitiven App für Maschinenbauer sowie einer übersichtlichen Desktopanwendung für Maschinenbetreiber
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | time |
| intuitive | intuitiven |
| cycle | cycle |
| clear | übersichtlichen |
| consists | besteht aus |
| app | app |
| for | für |
| a | einer |
EN Due to the nature of software service, some of our developers may need to access your data for troubleshooting and performing diagnosis
DE Aufgrund der Art der Software-Dienstleistung kann es sein, dass einige unserer Developer für die Fehlersuche und Diagnose auf deine Daten zugreifen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | developer |
| troubleshooting | fehlersuche |
| diagnosis | diagnose |
| software | software |
| may | kann |
| some | einige |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| to access | zugreifen |
| to | aufgrund |
| service | dienstleistung |
| need | müssen |
EN Diagnosis of the existing gut bacteria, bacterial diversity, bacterial clusters (enterotypes), imbalances (dysbiosis index), gastrointestinal function and the state of your general metabolism
DE Diagnostik der vorhandenen Darmbakterien, Bakterienvielfalt, Bakteriencluster, Fehlbesiedelungen sowie des allgemeinen Stoffwechselzustands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandenen |
| general | allgemeinen |
EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.
DE Sie sind die Grundlage für eine optimale Diagnose und einen erfolgreichen Behandlungsplan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| diagnosis | diagnose |
| successful | erfolgreichen |
| and | und |
| are | sind |
| foundation | grundlage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enable earlier diagnosis diagnosis prompt diagnosis cancer diagnosis accurate diagnosis early diagnosis improve diagnosis optimal diagnosis diagnosis of problems right diagnosis diagnosis right medical diagnosis disease diagnosis diagnosis solutions evidence based diagnosis combine diagnosis diagnosis of lupus leave the diagnosis cancer diagnosis classification switzerland for diagnosis diagnosis of ocn confident diagnosis improved diagnosis patient s diagnosis provide diagnosis solutions for diagnosis cycle time diagnosis reliable cancer diagnosis diagnosis for someone diagnosis of breast diagnosis faster diagnosis in place a diagnosis diagnosis for sql diagnosis name opens technologies for diagnosis diagnosis of infections earlier device earlier covered earlier earlier version earlier versions created earlier wrote earlier day earlier earlier set earlier provided earlier times minutes earlier earlier generationTraduzir enable earlier diagnosis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe