Traduzir "euros" para alemão

DE - Umsatz steigt um 30 % auf 147,6 Mio. Euro (H1 2020: 113,4 Mio. Euro) - Wachstum in beiden Segmenten - EBIT verbessert sich um 49 % auf 24,2 Mio.?

• - Umsatz steigt
• Mio
• Euro
• Wachstum in beiden

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

• kostet Euro
• Euro

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

• kostet Euro
• Euro

DE Finanzierung:   76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).

• Finanzierung
• Millionen Euro Spenden
• Kollekten
• Millionen Euro kirchlicher
• Millionen Euro Bundesmittel

DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)

• Finanzierung
• Millionen Euro Spenden
• Millionen Euro katholische
• Millionen institutionelle Geber

DE Die Gehälter-Rangliste der Bundesländer führt Hamburg mit 3.619 Euro an, gefolgt von Baden-Württemberg mit 3.546 Euro und Hessen mit 3.494 Euro

• Gehälter-Rangliste der Bundesländer
• Hamburg mit Euro
• gefolgt von Baden-Württemberg
• Euro
• Hessen mit Euro

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

• kostet Euro
• Euro

DE Ausblick für das operative Ergebnis 2021 wird nun voraussichtlich in der oberen Hälfte der Zielspanne von 12 Milliarden Euro, plus oder minus 1 Milliarde Euro, liegen 

• Ergebnis wird nun
• Milliarden Euro
• plus
• minus Milliarde Euro
• liegen

DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.

• ermöglicht
• Euro auf Millionen
• Umsatz pro Jahr
• mehreren hundert Bestellungen

DE PostFinance erhebt ab einem Vermögen von 100’000 Franken (oder Gegenwert in Euro) auf Privat- und Sparkonten in Franken und Euro eine Guthabengebühr von 0,75 Prozent auf dem übersteigenden Betrag.

• Vermögen von Franken
• Gegenwert in Euro
• Privat-
• Sparkonten in Franken
• Euro eine Guthabengebühr

DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.

• kostenfrei
• Gruppen zahlen bspw
• Euro monatlich
• Portale Euro monatlich
• nie ein Spendenaufruf

DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.

• Premiumversion
• Euro pro Monat
• Nutzer
• Businessversion
• Enterpriseversion mit jeweils
• Funktionsumfang
• größere

DE Kosten: Das Chat Tool kommt mit vier unterschiedlichen Tarifen daher: Kostenlos, Standard (ab 6,25 Euro pro Monat und Nutzer), Plus (ab 11,25 Euro pro Monat und Nutzer) und Enterprise Grid für sehr große Unternehmen.

• Kosten
• Chat Tool kommt
• vier unterschiedlichen Tarifen
• Kostenlos
• Standard
• Euro pro Monat
• Nutzer
• Plus
• große

DE In der Seedrunde bis zu 1 Mio. €. Insgesamt können wir bis zu 3 Mio. € in ein Startup investieren.

• Mio
• Startup

DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro

• Beispiel
• Fahren Sie rund
• Ihrem Audi TDI
• PS im gleichen
• Tuning
• Spritpreis von Euro
• Liter rund Euro

DE 3.8 Rechnungen werden in Euro/USD/Pfund aufgebracht und die Zahlung erfolgt in Euro/USD/Pfund.

• USD
• Pfund aufgebracht

DE Seit dem ersten Jahr wachsen wir im Umsatz konstant im zweistelligen Prozentbereich und konnten im Geschäftsjahr 2020 einen Umsatz von 164 Millionen Euro erwirtschaften bei einem positiven bereinigten Ebitda von rund 7 Millionen Euro

• Seit dem ersten
• konstant im zweistelligen
• konnten im Geschäftsjahr
• Umsatz von Millionen
• Millionen Euro

DE Ja! Wenn du Talent Garden erfolgreich weiterempfiehlst, erhältst du eine Ermäßigung oder einen Gutschein im Wert von 150 Euro, und dein Referee erhält den gleichen Betrag (150 Euro) als Ermäßigung

• Ja
• Talent Garden erfolgreich
• Gutschein im Wert
• Euro
• dein Referee erhält
• gleichen Betrag
• Ermäßigung

DE Von 650 Euro (750 $) für einen einfachen Online-Shop bis zu 6.500 Euro (7.500 $) für ein maßgeschneidertes eCommerce-System.

• Euro
• maßgeschneidertes

DE Taxe: Bei Blinds 2/4 beträgt die Taxe 2 Euro ab einem 50-Euro-Pot. Bei Blinds 5/5 und 5/10 beträgt die Taxe 5 Euro ab einem 100-Euro-Pot. Und natürlich gilt: „No flop, no drop“.

• Taxe
• Blinds
• beträgt die Taxe
• natürlich gilt
• No flop
• no drop

DE Der mögliche TWINS-Einsatz pro Spieler und Box beträgt 10 Euro oder ein Vielfaches davon. Das Maximum pro Spieler und Box beträgt bei allen Minima 100 Euro.

• mögliche TWINS-Einsatz pro
• Box beträgt Euro
• Vielfaches davon
• Maximum pro Spieler
• Minima

DE Jeden Tag schütten wir bis zu 2,5 Millionen Euro Gewinne aus! Bereits mit 50 Cent können Sie einen Gewinn von bis zu 500.000 Euro erzielen

• Jeden Tag schütten
• Millionen Euro Gewinne
• Bereits mit Cent
• Euro erzielen

DE Nach oben sind fast keine Grenzen gesetzt: Wir erlauben Einsätze bis zu 500 Euro und beim TouchBet-Live-Roulette sogar bis zu 10.000 Euro pro Spiel

• oben sind fast
• Grenzen gesetzt
• Euro
• Euro pro Spiel

DE Laut Bitkom wird der europäische Markt für künstliche Intelligenz von derzeit rund zwei Milliarden Euro auf bis zu zehn Milliarden Euro im Jahr 2022 wachsen. Der Digitalverband stützt seine Prognose auf eine neue Studie und aktuelle Umfragen.

• Intelligenz von derzeit
• zwei Milliarden Euro
• zehn Milliarden Euro
• Jahr wachsen
• Digitalverband stützt seine
• Studie
• aktuelle

DE In Deutschland kostet der RS 3 Sportback ab 60.000 Euro, die RS 3 Limousine ab 62.000 Euro.

• kostet der RS
• Euro

DE Die Preisträger*innen erhalten nicht nur je 10.000 Euro für die seit 1987 jährlich von einer internationalen Jury vergebenen „Goldenen Nicas“, sondern auch noch 6.000 Euro für die „Auszeichnungen“

• Jury vergebenen
• Goldenen Nicas
• Auszeichnungen

DE Für die privaten Führungen werden für Gruppen bis zu 8 Personen 200 Euro berechnet. Ab einer Gruppengröße von mehr als 8 Personen berechnen sich private Führungen pro Person mit 25 Euro.

• Euro berechnet
• Führungen pro Person

DE Bereinigtes EBIT im zweiten Quartal zwischen 200-220 Millionen Euro

• Quartal zwischen Millionen

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige, grüne Umweltplakette. Andernfalls ist mit einer Strafe von 80 Euro plus 25 Euro Bearbeitungsgebühr zu rechnen.

• benötigt jedes betroffene
• gültige
• grüne Umweltplakette
• Strafe von Euro

DE Andernfalls ist mit einer Strafe von 68 Euro bis 375 Euro zu rechnen.

• Strafe von Euro

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air). Andernfalls ist mit einer Strafe von 68 Euro bis 375 Euro zu rechnen.

• benötigt jedes betroffene
• gültige französische Umweltplakette
• Strafe von Euro

DE Da jede Stadt die Regeln für die Vorteile der E-Plakette individuell festlegen kann, können auch die Strafen variieren. Das Bußgeld für falsches Parken und missbräuchliches Benutzen der Busspur reicht von 10 Euro bis zu 100 Euro.

• Da jede Stadt
• E-Plakette individuell festlegen
• Strafen variieren
• Bußgeld für falsches
• reicht von Euro

DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.

• ermöglicht
• Euro auf Millionen
• Umsatz pro Jahr
• mehreren hundert Bestellungen

DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro

• Beispiel
• Fahren Sie rund
• Ihrem Audi TDI
• PS im gleichen
• Tuning
• Spritpreis von Euro
• Liter rund Euro

DE Laut Bitkom wird der europäische Markt für künstliche Intelligenz von derzeit rund zwei Milliarden Euro auf bis zu zehn Milliarden Euro im Jahr 2022 wachsen. Der Digitalverband stützt seine Prognose auf eine neue Studie und aktuelle Umfragen.

• Intelligenz von derzeit
• zwei Milliarden Euro
• zehn Milliarden Euro
• Jahr wachsen
• Digitalverband stützt seine
• Studie
• aktuelle

DE WECHANGE bietet die Plattform nach einem Freemium-Modell an. Als Endanwender ist die Nutzung kostenfrei. Gruppen zahlen bspw. 5 Euro monatlich, Portale 100 Euro monatlich. Bislang wurde auch noch nie ein Spendenaufruf o.Ä. gestartet.

• kostenfrei
• Gruppen zahlen bspw
• Euro monatlich
• Portale Euro monatlich
• nie ein Spendenaufruf

DE „d) der Vorsitzende des Präsidial- und Nachhaltigkeitsausschusses 31.500 Euro, jedes weitere Mitglied des Präsidial- und Nachhaltigkeitsausschusses 15.750 Euro.“

• Vorsitzende des Präsidial-
• Nachhaltigkeitsausschusses Euro
• jedes weitere Mitglied
• Präsidial-
• Nachhaltigkeitsausschusses

DE Der Vorsitzende des Aufsichtsrats erhält eine jährliche Vergütung von 241.500 Euro, sein Stellvertreter eine jährliche Vergütung von 157.500 Euro.“

• Vorsitzende des Aufsichtsrats
• Stellvertreter eine jährliche

DE a) der Vorsitzende des Prüfungsausschusses 126.000 Euro, jedes weitere Mitglied des Prüfungsausschusses 63.000 Euro;

• Vorsitzende des Prüfungsausschusses
• jedes weitere Mitglied
• Prüfungsausschusses Euro

DE b) der Vorsitzende des Personalausschusses 63.000 Euro, jedes weitere Mitglied des Personalausschusses 31.500 Euro;

• Vorsitzende des Personalausschusses
• jedes weitere Mitglied
• Personalausschusses Euro

DE c) der Vorsitzende des Vergütungsausschusses 63.000 Euro, jedes weitere Mitglied des Vergütungsausschusses 31.500 Euro

• Vorsitzende des Vergütungsausschusses
• jedes weitere Mitglied
• Vergütungsausschusses Euro

DE d) der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses 31.500 Euro, jedes weitere Mitglied des Ständigen Ausschusses 15.750 Euro.

• Vorsitzende des Ständigen
• Euro
• jedes weitere Mitglied
• Ständigen Ausschusses

DE Der Schriftsteller Abbas Khider erhält den mit 15.000 Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis 2017. Die beiden mit je 7.000 Euro dotierten Förderpreise gehen an die Autorin Barbi Marković und an den Autor Senthuran Varatharajah.

• Schriftsteller Abbas Khider
• Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis
• beiden mit je
• dotierten Förderpreise gehen
• Autorin Barbi Marković
• Autor Senthuran

DE Die Höhe des monatlichen Stipendiums beträgt 900 Euro. Zusätzlich gewähren wir einmalig eine Startpauschale in Höhe von 250 Euro sowie eine Reisekostenpauschale, falls Sie aus Spanien anreisen.

• Höhe des monatlichen
• beträgt Euro
• Startpauschale in Höhe

DE Exzellenz in der Forschung belegt nicht zuletzt die Entwicklung unseres Drittmittelvolumens, das in den vergangenen Jahren von 2,37 Millionen (2000) auf 29,6 Millionen (2016) gestiegen ist.

• belegt nicht zuletzt
• Entwicklung unseres Drittmittelvolumens
• Millionen
• gestiegen

DE Ja! Wenn du Talent Garden erfolgreich weiterempfiehlst, erhältst du eine Ermäßigung oder einen Gutschein im Wert von 150 Euro, und dein Referee erhält den gleichen Betrag (150 Euro) als Ermäßigung

• Ja
• Talent Garden erfolgreich
• Gutschein im Wert
• Euro
• dein Referee erhält
• gleichen Betrag
• Ermäßigung

DE ?Mit unserer Expansionsstrategie, die auf 75 % organischem Wachstum und 25 % Wachstum durch Übernahmen basiert, wollen wir bis 2026 einen Umsatz von 100 Millionen Euro und ein EBITDA von 30 bis 35 Millionen Euro erreichen

• unserer Expansionsstrategie
• organischem Wachstum
• Wachstum durch Übernahmen
• Umsatz von Millionen
• Euro erreichen

DE 6. Bei Bestellungen unter 400,00 Euro wird ein Mindermengenzuschlag von 40,00 Euro berechnet.

• Bestellungen unter Euro
• Mindermengenzuschlag von Euro

DE Eine Mühe, die sich lohnt – schliesslich lagen allein 2017 die weltweiten Bruttospielerträge im Online-Glücksspiel bei rund 42 Milliarden Euro, bei den in Deutschland lizensierten Onlinecasinos bei 1,8 Milliarden Euro.

• Mühe
• lohnt
• schliesslich lagen allein
• rund Milliarden Euro

DE Finanzierung:   69,9 Millionen Euro Spenden, 213,2 Millionen Euro institutionelle Geber (2020)

• Finanzierung
• Millionen Euro Spenden
• Millionen Euro institutionelle