DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen
Traduzir "welche mit früheren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche mit früheren" de alemão para inglês
Traduções de welche mit früheren
"welche mit früheren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welche mit früheren
alemão
inglês
EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | previous |
| diskussionen | discussions |
| korrespondenz | correspondence |
| verhandlungen | negotiations |
| ersetzen | supersede |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| gegenstand | subject matter |
| stellen | constitute |
| zwischen | between |
| dar | the |
| die | relating |
| uns | us |
| alle | all |
| gesamte | to |
| vereinbarung | agreement |
DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden
EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | previous |
| versionen | versions |
| excel | excel |
| dateien | files |
| verlieren | lose |
| hinzugefügt | added |
| möglichkeit | ability |
| öffnen | open |
| wahrscheinlich | likely |
| einige | some |
| zu | to |
| alle | all |
| jedoch | however |
| funktionen | functionality |
| wurden | was |
| seit | of |
DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen
EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| früheren | earlier |
| ressourcen | resources |
| domänen | domains |
| ntlm | ntlm |
| authentifizierung | authenticating |
| computer | computers |
| wird | will |
| servern | servers |
| oder | or |
| in | in |
| verwenden | use |
| die | running |
| zugriff | accessing |
DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten
EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| erweitert | extends |
| früheren | earlier |
| xml | xml |
| xls | xls |
| anderen | other |
| versionen | versions |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| dateien | files |
| möglich | possible |
| erstellt | created |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
| basierte | based |
| dieses | this |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Wenn Sie bereits Kunde von uns sind, werden wir Sie ausschließlich auf elektronischem Weg (E-Mail oder SMS) über Waren und Dienstleistungen kontaktieren, welche Ähnlichkeiten mit früheren Geschäften von Ihnen aufweisen.
EN If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means (e-mail or SMS) with information about goods and services similar to those which were the subject of a previous sale to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| kunde | customer |
| oder | or |
| sms | sms |
| früheren | previous |
| und | and |
| e | electronic |
| mit | with |
| von | of |
| sind | are |
| wir | we |
DE Lesen Sie nach, welche Funktionalitäten in früheren Versionen der CbC-Reporting-Lösung hinzugekommen sind.
EN Learn about all the features added in prior versions of the CbC Reporting Solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesen | learn |
| funktionalitäten | features |
| früheren | prior |
| versionen | versions |
| hinzugekommen | added |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| lösung | solution |
| in | in |
DE Wer waren Sie im früheren Leben? Welchem Celebrity ähnelt Ihre Persönlichkeit? Für welche Stadt sind Sie gemacht? Diese und ähnliche Quiz- Fragen sind besonders populär auf den sozialen Netzwerken
EN Who were you in a previous life? Which celebrity does your personality resemble? Which city are you made for? These and similar quiz questions are especially popular on social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | previous |
| persönlichkeit | personality |
| stadt | city |
| besonders | especially |
| populär | popular |
| leben | life |
| gemacht | made |
| ähnliche | similar |
| fragen | questions |
| quiz | quiz |
| wer | who |
| ihre | your |
| waren | a |
| sie | you |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| diese | these |
| auf | on |
| welche | which |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE In früheren Versionen von KV Dateien wurden Vorlagen verwendet, welche jedoch ab Kivy Version 1.7.0 durch dynamische Klassen ersetzt wurden
EN In former versions of KV files, templates were used as well, but they have been replaced by dynamic classes as of Kivy version 1.7.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | former |
| kv | kv |
| dateien | files |
| vorlagen | templates |
| dynamische | dynamic |
| klassen | classes |
| ersetzt | replaced |
| versionen | versions |
| verwendet | used |
| in | in |
| version | version |
| wurden | were |
| jedoch | as |
DE Wer waren Sie im früheren Leben? Welchem Celebrity ähnelt Ihre Persönlichkeit? Für welche Stadt sind Sie gemacht? Diese und ähnliche Quiz- Fragen sind besonders populär auf den sozialen Netzwerken
EN Who were you in a previous life? Which celebrity does your personality resemble? Which city are you made for? These and similar quiz questions are especially popular on social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | previous |
| persönlichkeit | personality |
| stadt | city |
| besonders | especially |
| populär | popular |
| leben | life |
| gemacht | made |
| ähnliche | similar |
| fragen | questions |
| quiz | quiz |
| wer | who |
| ihre | your |
| waren | a |
| sie | you |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| diese | these |
| auf | on |
| welche | which |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Lesen Sie nach, welche Funktionalitäten in früheren Versionen der CbC-Reporting-Lösung hinzugekommen sind.
EN Learn about all the features added in prior versions of the CbC Reporting Solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesen | learn |
| funktionalitäten | features |
| früheren | prior |
| versionen | versions |
| hinzugekommen | added |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| lösung | solution |
| in | in |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| dienstleister | provider |
| höchsten | highest |
| verbindung | associated |
| schnell | quickly |
| stehen | are |
| mit | with |
| konkret | specific |
| und | and |
| den | the |
DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.
EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| mitarbeiter | employees |
| kabine | cabin |
| belegt | occupied |
| frei | free |
| übersicht | overview |
| angezeigt | see |
| können | can |
| in | in |
| befinden | are |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| wird | the |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| dienstleister | provider |
| höchsten | highest |
| verbindung | associated |
| schnell | quickly |
| stehen | are |
| mit | with |
| konkret | specific |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Funktion, die Ihnen anzeigt, welche schädlichen Objekte gefunden wurden, welche Informationen über sie bereitgestellt werden und welche Optionen für den Umgang mit ihnen bestehen (z.B. Löschen oder Wiederherstellen).
EN :We check the functionality that shows you which malicious items have been found, what information is provided about them, and what the options are for dealing with them (e.g. delete or restore).
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| funktion | functionality |
| anzeigt | shows |
| gefunden | found |
| informationen | information |
| optionen | options |
| umgang | dealing |
| löschen | delete |
| wiederherstellen | restore |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| bereitgestellt | provided |
| bestehen | are |
| wurden | been |
| den | the |
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| automatisch | automatically |
| benutzer | users |
| vergleichen | compare |
| informieren | alert |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| oder | or |
| und | and |
| dokument | document |
| früheren | previous |
| version | version |
| darüber hinaus | additionally |
| kann | can |
| hinaus | to |
DE Diese Aussage widersprach Döpfners früheren Worten; im Gespräch mit Politico-Mitarbeitern räumte er später ein, dass seine Wortwahl im Gespräch mit dem WSJ falsch war,berichtet Axios
EN This statement contradicted Döpfner’s previous words; speaking with Politico staff later, he acknowledged his choice of words while speaking with WSJ was mistaken, Axios reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussage | statement |
| worten | words |
| gespräch | speaking |
| mitarbeitern | staff |
| er | he |
| war | was |
| später | later |
| diese | this |
| früheren | previous |
| mit | with |
| im | while |
| seine | his |
| dem | of |
DE Die ISE Dateiendung wird für Projekte verwendet, die mit InstallShield Express 4.0 und später, nicht aber mit früheren Versionen erstellt wurden.
EN The ISE file extension is used for projects created in InstallShield Express 4.0 and later, but not by earlier versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| früheren | earlier |
| erstellt | created |
| ise | ise |
| dateiendung | file extension |
| verwendet | used |
| express | express |
| versionen | versions |
| für | for |
| später | later |
| nicht | not |
| und | and |
| mit | in |
| wird | the |
| aber | but |
DE Nachrichten von Kunden, mit denen Sie zuvor in Kontakt waren, werden automatisch mit früheren Unterhaltungen verknüpft und bilden einen einzigen, leicht verständlichen Thread
EN Messages from customers who have been in contact before are automatically joined to previous conversations, creating a single, easy-to-follow thread
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kontakt | contact |
| automatisch | automatically |
| unterhaltungen | conversations |
| thread | thread |
| leicht | easy |
| in | in |
| früheren | previous |
| mit | joined |
| nachrichten | messages |
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| automatisch | automatically |
| benutzer | users |
| vergleichen | compare |
| informieren | alert |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| oder | or |
| und | and |
| dokument | document |
| früheren | previous |
| version | version |
| darüber hinaus | additionally |
| kann | can |
| hinaus | to |
DE Der Termin beginnt mit einem Gespräch mit Fragen zu Fahrstil, bislang getragenem und/oder gewünschtem Schutz sowie früheren oder aktuellen Verletzungen, auf die Dainese achtgeben muss.
EN The appointment will begin with an interview discussing such things as riding style, protection worn and/or desired, and previous or existing injuries Dainese needs to be aware of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| termin | appointment |
| beginnt | begin |
| schutz | protection |
| verletzungen | injuries |
| dainese | dainese |
| oder | or |
| zu | to |
| früheren | previous |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Website-Audit-Tool enthält auch eine Funktion, mit der Sie Ihre aktuellen Scans mit früheren Scans vergleichen können, die für dieselbe Website durchgeführt wurden
EN The website audit tool also contains a feature that you can use to compare your current scans to previous ones that were conducted on the same site
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| scans | scans |
| durchgeführt | conducted |
| audit | audit |
| tool | tool |
| vergleichen | compare |
| aktuellen | current |
| ihre | your |
| können | can |
| dieselbe | the same |
| wurden | were |
| früheren | previous |
| website | website |
| eine | a |
| enthält | contains |
| der | the |
DE Scannen Sie Internetverlaufsdateien und erfassen Sie mehr Daten mit erweiterten Live-System-Scan-Optionen, mit noch höherer Geschwindigkeit im Vergleich zu früheren Versionen von OUTRIDER.
EN As part of the Comae beta program (currently open in Magnet Idea Lab), we are regularly introducing new features for the community of testers to provide feedback on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| daten | the |
| von | of |
DE Der neue VyprVPN-Dienst wird eine neue Reihe von Streaming-Diensten haben, mit vielen Überschneidungen mit früheren unterstützten Streaming-Diensten
EN New VyprVPN service will have a new set of streaming services, with lots of overlap from previous set of supported streaming services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| unterstützten | supported |
| vyprvpn | vyprvpn |
| streaming | streaming |
| wird | will |
| diensten | services |
| haben | have |
| dienst | service |
| mit | with |
| eine | a |
| früheren | previous |
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| effizientesten | most efficient |
| interaktionen | engaging |
| content | content |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kaufen | buy |
| websites | websites |
| können | can |
| besuchen | visit |
| verwenden | use |
| wann | when |
| seiten | pages |
| und | and |
| beispiel | example |
| suchbegriffe | search terms |
| art | kind |
| von | of |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösungen | resolutions |
| unterstützt | supported |
| dateien | files |
| ob | whether |
| möglich | possible |
| in | in |
| kann | can |
| drucker | printer |
| ein | a |
| druck | |
| printing | |
| beispielsweise | example |
| welche | which |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| aufgebaut | built |
| frameworks | frameworks |
| hype | hype |
| plattformen | platforms |
| neuen | new |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| wie | how |
| und | and |
| welche | which |
| sind | are |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
| alemão | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| manuell | manually |
| überprüfen | review |
| wählen | select |
| entfernen | remove |
| dateien | files |
| behalten | keep |
| alle | all |
| löschen | delete |
| standardmäßig | default |
| aber | but |
| können | can |
| wählt | selects |
| aus | and |
| möchten | want |
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| dateiformate | file formats |
| bandbreite | range |
| große | broad |
| ich | i |
| es | it |
| wir | we |
| du | you |
| dateitypen | file types |
| zu | to |
| designer | designer |
| enthalten | included |
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demografischen | demographic |
| marken | brands |
| kanäle | channels |
| online | online |
| influencern | influencers |
| folgen | follow |
| nutzen | use |
| social | social |
| media | media |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| suchanfragen | search |
| user | users |
| landing | landing |
| pages | pages |
| klick | click |
| geleitet | directed |
| ads | ads |
| ihre | your |
| erscheinen | appear |
| der | the |
| für | for |
| einem | a |
DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?
EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.
EN In the following, we will inform you about what data is involved, how it is processed and what rights you are entitled to in this respect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| verarbeitet | processed |
| rechte | rights |
| im | in the |
| es | it |
| wir | we |
| und | and |
| daten | data |
| ihnen | the |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitbewerber | competitors |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| umleiten | redirect |
| beschreibungen | descriptions |
| oder | or |
| finden | find |
| versuchen | trying |
| neuen | new |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche mit früheren scans mit früheren früheren bereits in früheren mysql in früheren früheren produkten dies in früheren früheren version neben früheren versionen meinem früheren boarding grundlage ihrer früheren früheren lösung früheren projekten zugreifen früheren anbietern dauerte meinem früheren unternehmen möglicherweise ihre früheren früheren experimente vertrag einer früheren nachfolger des früheren früheren reisen früheren versionen früheren praktischen titeln früheren konfiguration produktion ihrer früheren ersetzen alle früheren früheren absprachen upgrade von früheren regeln alle früheren früheren käufe erkenntnisse aus früheren früheren sender freies früheren ähnlichen früheren ergebnisse arbeitszeugnisse von früheren früheren zeiten früheren versionen verfügbaren früheren mündlichen datum des früheren früheren verbündeten gestellt früheren verkaufszeiträumen basieren früheren domänen früheren interaktionen seit den früheren vergleich zu früheren mai die früheren puff daddys früheren teil eines früheren deutlich früheren stadium anmerkungen zu früheren meinem früheren ichTraduzir welche mit früheren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe