DE Der Windows Movie Maker ist eine kostenlose Software, die in jeder echten Windows-Version enthalten ist, egal ob es sich um Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP oder Windows ME handelt
Traduzir "denen windows ausgeführt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen windows ausgeführt" de alemão para inglês
Traduções de denen windows ausgeführt
"denen windows ausgeführt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de denen windows ausgeführt
alemão
inglês
EN The Windows Movie Maker is a free software which is included in every genuine Windows version whether it is Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP, or Windows ME
| alemão | inglês |
|---|---|
| movie | movie |
| maker | maker |
| kostenlose | free |
| vista | vista |
| xp | xp |
| windows | windows |
| software | software |
| es | it |
| server | server |
| in | in |
| oder | or |
| me | me |
| echten | genuine |
| ob | whether |
| ist | is |
| enthalten | included |
| r | a |
| version | version |
| der | the |
DE Beispiel: Computer, auf denen Windows 95, Windows 98 oder Windows NT 4.0 ausgeführt wird, nutzen für die Netzwerkauthentifizierung mit einer Windows 2000-Domäne weiterhin das NTLM-Protokoll
EN For example, computers still running Windows 95, Windows 98, or Windows NT 4.0 will use the NTLM protocol for network authentication with a Windows 2000 domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| windows | windows |
| ntlm | ntlm |
| protokoll | protocol |
| domäne | domain |
| oder | or |
| beispiel | example |
| wird | the |
| für | for |
| mit | with |
| einer | a |
DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen
EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| früheren | earlier |
| ressourcen | resources |
| domänen | domains |
| ntlm | ntlm |
| authentifizierung | authenticating |
| computer | computers |
| wird | will |
| servern | servers |
| oder | or |
| in | in |
| verwenden | use |
| die | running |
| zugriff | accessing |
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10, Windows 11 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| tools | tools |
| vollständig | fully |
| update | update |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| server | server |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| plattform | platform |
DE Version 11 unterstützt die 32-Bit- und 64-Bit-Versionen von Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 R2 und Windows Server 2012.
EN Version 11 will officially support the 32-bit and 64-bit editions of Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008 R2, and Windows Server 2012.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| unterstützt | support |
| und | and |
| version | version |
| versionen | editions |
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10, Windows 11 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| tools | tools |
| vollständig | fully |
| update | update |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| server | server |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| plattform | platform |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Zeigen Sie den Status des Endpunktsicherheitsschutzes für Windows-Computer an, auf denen Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky und mehr ausgeführt werden
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| status | status |
| bitdefender | bitdefender |
| windows | windows |
| defender | defender |
| kaspersky | kaspersky |
| computer | computers |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| auf | running |
DE Zeigen Sie den Status des Endpunktsicherheitsschutzes für Windows-Computer an, auf denen Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky und mehr ausgeführt werden
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| status | status |
| bitdefender | bitdefender |
| windows | windows |
| defender | defender |
| kaspersky | kaspersky |
| computer | computers |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| auf | running |
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| tools | tools |
| vollständig | fully |
| update | update |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| server | server |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| plattform | platform |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| wege | ways |
| verlorenes | lost |
| getestet | tested |
| vista | vista |
| xp | xp |
| passwort | password |
| windows | windows |
| in | in |
| finden | find |
| diesem | this |
| wir | we |
| zu | to |
| beste | best |
| und | and |
| artikel | article |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| wege | ways |
| verlorenes | lost |
| getestet | tested |
| vista | vista |
| xp | xp |
| passwort | password |
| windows | windows |
| in | in |
| finden | find |
| diesem | this |
| wir | we |
| zu | to |
| beste | best |
| und | and |
| artikel | article |
DE Kompatibel mit Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Du verwendest kein Windows? Versuche es mit der Mac-Version
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
| alemão | inglês |
|---|---|
| xp | xp |
| vista | vista |
| versuche | try |
| mac | mac |
| windows | windows |
| verwendest | using |
| version | version |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
| es | not |
DE Schließlich enthalten alle Geräte, auf denen Apps ausgeführt werden können oder mit App-Plattformen arbeiten können, Daten auf Systemebene, von denen einige je nach Plattform über die Reincubate-APIs verfügbar sind.
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| oder | or |
| app | app |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| ausgeführt | run |
| plattform | platform |
| je nach | depending |
| plattformen | platforms |
| alle | all |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| daten | data |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| können | can |
| enthalten | include |
| die | finally |
DE Schließlich enthalten alle Geräte, auf denen Apps ausgeführt werden können oder mit App-Plattformen arbeiten können, Daten auf Systemebene, von denen einige je nach Plattform über die Reincubate-APIs verfügbar sind.
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| oder | or |
| app | app |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| ausgeführt | run |
| plattform | platform |
| je nach | depending |
| plattformen | platforms |
| alle | all |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| daten | data |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| können | can |
| enthalten | include |
| die | finally |
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 23:59 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | hour |
| an | an |
| sollen | to |
DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt
EN Workflows set to run daily will evaluate changes to the sheet and execute between 12:00 AM and 4:00 AM in the sheet Owner’s timezone
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bewerten | evaluate |
| Änderungen | changes |
| blatt | sheet |
| zeitzone | timezone |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| täglich | daily |
| zwischen | between |
| und | and |
| sollen | to |
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| angegeben | specified |
| filter | filters |
| workflow | workflow |
| typen | types |
| prozess | process |
| in | in |
| hinweis | note |
| ausgeführt | run |
| wenn | if |
| haben | have |
| wird | the |
| nur | only |
| keine | not |
DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| containern | containers |
| agent | agent |
| stunde | hour |
| oder | or |
| anwendung | application |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| instances | instances |
| wird | the |
DE Verhinderung von Betrug durch Mobilgeräte durch automatische Erkennung von Klonen, Code-Injektionen und Bedrohungen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, bevor eine Transaktion ausgeführt wird.
EN Prevention of mobile fraud by automatically detecting clones, code injections and threats operating on device prior to executing any transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhinderung | prevention |
| betrug | fraud |
| mobilgeräte | mobile |
| automatische | automatically |
| erkennung | detecting |
| bedrohungen | threats |
| gerät | device |
| transaktion | transaction |
| code | code |
| bevor | to |
| und | and |
| von | of |
DE Benachrichtigungen werden auf dem Desktop nur angezeigt, wenn die Konsole nicht ausgeführt wird (der Verbindungsbroker muss ausgeführt werden). Andernfalls werden sie oben in der Konsole angezeigt.
EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| konsole | console |
| nicht | not |
| andernfalls | otherwise |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Die Order wird zum aktuell besten Preis ausgeführt und kann teilweise auf mehreren Preisstufen ausgeführt werden.
EN The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| order | order |
| preis | price |
| teilweise | partially |
| besten | best |
| kann | may |
| und | and |
| aktuell | current |
| mehreren | multiple |
| wird | the |
DE Beim Ausführen der SCR Datei werden die darin enthaltenen Befehle ausgeführt und umgehen oft Aktionen, die sonst von Antivirensoftware ausgeführt werden
EN When executing the SCR file, the commands within it are executed and oftentimes circumvent actions otherwise taken by antivirus software
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| umgehen | circumvent |
| antivirensoftware | antivirus software |
| oft | oftentimes |
| befehle | commands |
| aktionen | actions |
| ausführen | executing |
| werden | are |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| sonst | the |
DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| java | java |
| jre | jre |
| programme | programs |
| system | system |
| programm | program |
| ausgeführt | run |
| darin | in |
| verschiedenen | various |
| solange | as |
| hat | has |
| kann | can |
| darauf | on |
| ein | a |
DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsentwickler | developers |
| es | it |
| plattformen | platforms |
| java | java |
| code | code |
| ausgeführt | run |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| ohne | without |
| unterstützen | support |
| dass | that |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Beim Verlust der Netzwerkverbindung zwischen dem ECS-Agenten, der bei der On-Premises-Datenverarbeitung ausgeführt wird und der ECS-Steuerungsebene in der Region werden vorhandene ECS-Aufgaben wie gewohnt ausgeführt
EN In the event of a loss of network connectivity between the ECS agent running on the on-premises compute and the in-region ECS control plane, existing ECS tasks will continue to run as usual
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| region | region |
| vorhandene | existing |
| ecs | ecs |
| agenten | agent |
| aufgaben | tasks |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| und | and |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| zwischen | between |
| wird | the |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Workflows, die zeitplanmäßig ausgeführt werden, können jederzeit auch manuell ausgeführt werden.
EN Workflows running on a schedule on 'On Attachment' can also be run manually at any point.
DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.
EN If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Sie können diese beispielsweise verwenden, um zu verhindern, dass Code im Editor ausgeführt wird, während der Code noch auf Live-Seiten ausgeführt wird.
EN For example, you may want to use these to prevent running code in the editor while still running the code on live pages.
DE Die Überwachung von Windows-Diensten ist für die Überwachung der meisten auf Windows Server installierten Anwendungen unerlässlich. Die häufigste Warnung für Dienste ist "Dienst wird nicht ausgeführt".
EN Monitoring Windows services is essential for monitoring most applications installed on Windows Server. The most frequent alert set on services is "Service is not Running."
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| unerlässlich | essential |
| warnung | alert |
| server | server |
| anwendungen | applications |
| installierten | installed |
| dienste | services |
| für | for |
| nicht | not |
| dienst | service |
| wird | the |
DE Diese Dateien dienen dazu, Daten aus der Windows-Registrierung, einer Windows-Datenbank, welche Informationen über die auf dem Gerät installierte Software speichert, zu aktualisieren, reparieren oder speichern, wenn sie ausgeführt werden
EN What these files do is to update, repair or save data from the Windows Registry, a Windows database that stores information about the software installed on the device, when run
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierte | installed |
| reparieren | repair |
| windows | windows |
| registrierung | registry |
| gerät | device |
| oder | or |
| speichern | save |
| datenbank | database |
| dateien | files |
| informationen | information |
| software | software |
| speichert | stores |
| aktualisieren | update |
| ausgeführt | run |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE Sony Vegas Pro kann unter Windows XP bis 7 bis Sony Vegas Version 10 ausgeführt werden, Version 11 hat die XP-Unterstützung eingestellt und Version 12 erlaubt nur die Unterstützung von Windows-Versionen, die 64-Bit unterstützen
EN Sony Vegas Pro can run on Windows XP through 7 through Sony Vegas version 10, Version 11 ceased XP support and Version 12 only allows support for Windows versions supporting 64-bit
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| vegas | vegas |
| windows | windows |
| xp | xp |
| versionen | versions |
| ausgeführt | run |
| kann | can |
| erlaubt | allows |
| nur | only |
| unterstützung | support |
| und | and |
| version | version |
| pro | pro |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installiert | installed |
| minuten | minutes |
| bestellung | order |
| windows | windows |
| kann | can |
| microsoft | microsoft |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| ihrer | your |
DE Ihr Windows ist auf dem neuesten Stand (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
EN Your Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | up-to-date |
| windows | windows |
| ihr | your |
| ist | is |
DE Cliqz unterstützt Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Cliqz für Windows ist sowohl in einer 32-Bit- als auch in einer 64-Bit-Version verfügbar.
EN Cliqz supports Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Cliqz for Windows is available in both a 32-bit and 64-bit version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| unterstützt | supports |
| version | version |
| windows | windows |
| in | in |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| installiert | installed |
| minuten | minutes |
| bestellung | order |
| windows | windows |
| kann | can |
| microsoft | microsoft |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| ihrer | your |
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| erfordert | requires |
| server | server |
| web | web |
| interface | interface |
| webserver | web server |
| folgenden | following |
| mit | with |
| den | the |
| unter | on |
DE Portmon für Windows Mit dieser Option können Sie beide überwachen und anzeigen serielle und parallele Portaktivität auf älteren Versionen des Windows-Betriebssystems. Es soll weiterlaufen WinNT, Windows 95 und Windows 98.
EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| anzeigen | display |
| serielle | serial |
| parallele | parallel |
| versionen | versions |
| windows | windows |
| es | it |
| betriebssystems | os |
| für | for |
| soll | be |
| und | and |
DE Windows-Lösung: Für alle MS Windows-Betriebssysteme ab MS Windows 2000 (MS Windows 2000 / XP / Vista / 7/10 x32 und x64) sind Treiber verfügbar.
EN Windows solution: There are drivers available for all MS Windows operating systems starting from MS Windows 2000 (MS Windows 2000/XP/Vista/7/10 x32 and x64)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ms | ms |
| xp | xp |
| vista | vista |
| treiber | drivers |
| lösung | solution |
| ab | from |
| windows | windows |
| alle | all |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
DE Cliqz unterstützt Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Cliqz für Windows ist sowohl in einer 32-Bit- als auch in einer 64-Bit-Version verfügbar.
EN Cliqz supports Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Cliqz for Windows is available in both a 32-bit and 64-bit version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| unterstützt | supports |
| version | version |
| windows | windows |
| in | in |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denen sie ausgeführt denen apps ausgeführt denen fernzugriff ausgeführt windows nt ausgeführt windows pc ausgeführt ausgeführt befehl ausgeführt automatisch ausgeführt bedarf ausgeführt mapping ausgeführt ausgeführt werden müssen datenbank ausgeführt würden welche tests ausgeführt stack teile ausgeführt taste ausgeführt cloudflare ausgeführt mapforce server ausgeführt hintergrund sinnvoll ausgeführt aktuellsten jvms ausgeführt sauberer schnitt ausgeführt jedes mal ausgeführt auftrag ausgeführt administrationskonsole ausgeführt konsole nicht ausgeführt verbindungsbroker muss ausgeführt derselben umgebung ausgeführt core ausgeführt laufzeit ausgeführt außergewöhnliche form ausgeführt sorgfältig ausgeführt flowforce server ausgeführt automatisiert ausgeführt datenbank schneller ausgeführt jungen ausgeführt bestimmten geräten ausgeführt edge ausgeführt anwendungen noch ausgeführt umgebungen ausgeführt wenige stunden ausgeführt untergeordneten konten ausgeführt praktikern ausgeführt ordnungsgemäß ausgeführt jahrzehnten weltweit ausgeführt produktion sicher ausgeführt mobiletogether apps ausgeführt eingeschränktem benutzerzugang ausgeführt verfügbaren preis ausgeführt auftrag wiederholt ausgeführt spaß ausgeführt zeitplan ausgeführtTraduzir denen windows ausgeführt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe