DE 99designs ist der beliebte Grafikdesign-Service von Vistaprint. Wir machen es Ihnen leicht, mit professionellen Kreativen aus aller Welt zusammenzuarbeiten und Ihre Marke durch individuelles, einprägsames Design aufzubauen.
Traduzir "zusammenzuarbeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammenzuarbeiten" de alemão para inglês
Traduções de zusammenzuarbeiten
"zusammenzuarbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zusammenzuarbeiten | to work together working together |
Tradução de alemão para inglês de zusammenzuarbeiten
alemão
inglês
EN 99designs is the go-to graphic design service by Vistaprint. We make it easy to work with professional, creative experts from around the world and build your brand through custom, memorable design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| einprägsames | memorable |
| service | service |
| es | it |
| leicht | easy |
| welt | world |
| wir | we |
| ist | is |
| mit | with |
| ihre | your |
| marke | brand |
| aufzubauen | build |
| aus | from |
| individuelles | custom |
| und | and |
| professionellen | to |
| design | design |
DE Wir laden Sie ein, mit uns zusammenzuarbeiten und mit Ihrer nächsten Publikation ein weltweites Publikum zu erreichen.
EN We invite you to partner with us and reach a worldwide audience with your next publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikation | publication |
| weltweites | worldwide |
| publikum | audience |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| nächsten | next |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| ein | a |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir bieten tolle Möglichkeiten, um mit unserer Community aus professionellen Grafikdesignern zusammenzuarbeiten.
EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | amazing |
| community | community |
| möglichkeiten | ways |
| bieten | offer |
| professionellen | to |
| mit | with |
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| ihr | your |
| freut | is |
| absolut | absolutely |
| können | can |
| sie | you |
| suchen | search |
| designer | designer |
| projekten | design |
| hinaus | to |
DE Unsere Hauptprodukte sind darauf ausgelegt, sofort mit Drittanbietertools zusammenzuarbeiten
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| darauf | and |
| mit | with |
DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
DE Wenn die Tabelle von mehreren Personen gleichzeitig aktualisiert werden muss, kann es schwierig sein, die Versionen zu synchronisieren oder in Echtzeit zusammenzuarbeiten.
EN Trouble syncing information so people can work together in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| personen | people |
| aktualisiert | information |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| synchronisieren | syncing |
DE Welche Schritte hat Sprout unternommen, um mit Lieferanten zusammenzuarbeiten, die sich der ökologischen Nachhaltigkeit verpflichtet haben?
EN What steps has Sprout taken toward using suppliers committed to environmental sustainability?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| lieferanten | suppliers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| verpflichtet | committed |
| schritte | steps |
DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| idee | idea |
| sprout | sprout |
| teamübergreifend | across teams |
| standards | standards |
| befolgen | follow |
| plattform | platform |
| team | teams |
| kann | can |
| management | management |
| eine | a |
| verwenden | use |
| ist | lets |
| social | social |
| media | media |
| zu | to |
| die | everyone |
| und | and |
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| unbefugte | unauthorized |
| beenden | terminate |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| uns | us |
| schritte | steps |
| nutzung | use |
DE Wir bei Sprout haben das Glück, mit Tausenden von kleinen Unternehmen in allen möglichen Branchen zusammenzuarbeiten
EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| glück | lucky |
| kleinen | small |
| möglichen | can |
| tausenden | thousands of |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| mit | with |
| branchen | industry |
| von | of |
DE Sie bemühen sich nach besten Kräften, mit uns bei der Abwehr von Ansprüchen zusammenzuarbeiten
EN You shall use your best efforts to cooperate with us in the defense of any claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwehr | defense |
| besten | best |
| mit | with |
| uns | us |
DE Sichern Sie Ihre Freigaben problemlos mit einem Passwort. Ihre Empfänger benötigen kein Infomaniak-Konto, um mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
EN Easily secure your shared files with a password. Your recipients don’t even need to have an Infomaniak account to work with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easily |
| passwort | password |
| empfänger | recipients |
| infomaniak | infomaniak |
| konto | account |
| ihre | your |
| mit | with |
| sichern | secure |
DE Infomaniak verpflichtet sich, an die Verantwortung seiner Zulieferer, Partner und Unterauftragnehmer zu appellieren, nur mit umweltfreundlichen Unternehmen zusammenzuarbeiten.
EN Infomaniak undertakes to making its suppliers, partners and subcontractors aware of the benefits of working with companies that are committed to the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| zulieferer | suppliers |
| partner | partners |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| mit | with |
| seiner | of |
| verpflichtet | the |
| und | and |
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| schneller | faster |
| mergen | merge |
| oberfläche | interface |
| ermöglicht | allows |
| finden | find |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| problemlos | with ease |
DE Trello Blog | Wir helfen Teams besser zusammenzuarbeiten
EN Trello Blog | Helping teams work better, together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| blog | blog |
| helfen | helping |
| teams | teams |
| besser | better |
| wir | together |
DE Hilf deinem Team, effektiv zusammenzuarbeiten, indem die jeweiligen Zuständigkeiten geklärt und Lücken aufgedeckt werden, die gefüllt werden müssen.
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilf | help |
| effektiv | effectively |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| lücken | gaps |
| gefüllt | filled |
| team | team |
| jeweiligen | individual |
| indem | by |
| und | and |
| werden | to |
DE Es motiviert mich, mit engagierten Menschen zusammenzuarbeiten und dabei Unternehmen und Konsumenten und Konsumentinnen die Möglichkeit zu geben, sich am Klimaschutz zu beteiligen.
EN It motivates me to work together with committed people and to give companies and consumers the opportunity to actively participate in climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivates |
| engagierten | committed |
| menschen | people |
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| konsumenten | consumers |
| möglichkeit | opportunity |
| klimaschutz | climate protection |
| beteiligen | participate |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| geben | give |
| zu | to |
| dabei | with |
| und | and |
| mich | me |
DE Ich fühle mich privilegiert, jeden Tag mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, um ihnen bei der Bekämpfung des Klimawandels zu helfen und nicht perfekte, aber echte, praktische Lösungen anzubieten.
EN I feel privileged to work with businesses on tackling the climate crisis with real and practical solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühle | feel |
| echte | real |
| praktische | practical |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | businesses |
| ich | i |
| und | and |
| mit | with |
| anzubieten | to |
DE Bei ClimatePartner mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, um Klimaschutz voranzutreiben, macht alle meine Aufgaben sinnvoll, spannend und wichtig.
EN Working at ClimatePartner with a global network of companies to take immediate climate action makes every task I do feel worthwhile, exciting, and vital.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannend | exciting |
| wichtig | vital |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| aufgaben | task |
| mit | with |
| macht | makes |
| meine | i |
DE Erlangen Sie die Kontrolle zurück. Wenn Sie einen zentralen Ort benötigen, um an Fondsjahresabschlüssen, Investorenberichten, aufsichtsrechtlichen Berichten und SEC-Einreichungen zusammenzuarbeiten, ist unsere Plattform das Non plus Ultra.
EN Stop herding cats. When you need one place to collaborate on fund financial statements, investor reports, regulatory reports, and SEC filings, our cloud platform is the cat's meow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| berichten | reports |
| plattform | platform |
| unsere | our |
| ist | is |
| und | and |
| benötigen | you need |
| an | on |
| wenn | to |
| plus | the |
DE Effektiv zusammenzuarbeiten war schon immer wichtig, aber da die Länderbüros heute in unzählige Home Offices aufgeteilt sind, ist der Bedarf an intelligenten Arbeitsabläufen eine Frage des Überlebens.
EN Working together effectively has always been important, but with country offices exploded into myriad home offices, the need for intelligent workflows is a true matter of survival.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| zusammenzuarbeiten | working together |
| wichtig | important |
| unzählige | myriad |
| offices | offices |
| intelligenten | intelligent |
| da | true |
| immer | always |
| home | home |
| ist | is |
| schon | a |
| aber | but |
DE Versetzen Sie Ihre Support-, IT- und CRM-Teams in die Lage, in Slack bei Tickets, Vorfällen und Deals nahtlos zusammenzuarbeiten.
EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| tickets | tickets |
| vorfällen | incidents |
| deals | deals |
| nahtlos | seamlessly |
| support | support |
| crm | crm |
| teams | teams |
| ihre | your |
| und | and |
DE Helfen Sie Ihrem Unternehmen und Ihren Finanzmitarbeitern, effizienter zusammenzuarbeiten und die Rechnungsgenauigkeit zu verbessern, um Kundenstreitigkeiten zu reduzieren und Zahlungen schneller zu erhalten.
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| zahlungen | payments |
| schneller | faster |
| unternehmen | business |
| verbessern | improve |
| reduzieren | reduce |
| helfen | help |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | receive |
DE Wir sind stolz darauf, mit einer Vielzahl von Partnern zusammenzuarbeiten, die entweder einen Mehrwert für unsere Lösungen bieten oder deren Lösungen wir vervollständigen können
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| partnern | partners |
| lösungen | solutions |
| vervollständigen | complete |
| mehrwert | a |
| können | can |
| vielzahl | range |
| unsere | our |
| wir | we |
| darauf | to |
| mit | with |
| von | of |
| die | whose |
| oder | or |
DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokollieren | logging |
| notizen | notes |
| besuchen | visits |
| kollegen | co-workers |
| aktualisierungen | updates |
| andere | other |
| fragen | questions |
| oder | or |
| und | and |
| mitarbeiter | reps |
| teilen | share |
| zu | to |
DE Apps wie PandaDoc, Monday und Tray.io machen es Vertriebsmitarbeitern leichter, zusammenzuarbeiten, Workflows zu automatisieren, und sich auf die Kundenakquise zu konzentrieren.
EN Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| monday | monday |
| leichter | easier |
| workflows | workflows |
| automatisieren | automate |
| io | io |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| registerkarten | tabs |
| browser | browsers |
| wechseln | switching |
| geben | give |
| oder | or |
| freiheit | freedom |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| jeden | the |
| die | happiness |
DE Es macht Spaß, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die füreinander da sind und sich gegenseitig bei ihren Zielen unterstützen.” - Julie, Office Manager
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
DE Mit Avid Link in der Pro Tools-Benutzeroberfläche können Sie sich mit einer Community von Musikproduzenten und Audioprofis vernetzen, um mit diesen zusammenzuarbeiten und Ihre kreativen Möglichkeiten zu erweitern
EN With Avid Link in the Pro Tools interface, you can find and connect with a community of music creators and audio professionals to collaborate and expand your creative opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| community | community |
| kreativen | creative |
| erweitern | expand |
| tools | tools |
| benutzeroberfläche | interface |
| link | link |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| einer | a |
| und | and |
DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
DE Mailfence for Business bietet Ihrem Unternehmen die Tools, um sicher zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten. Ihr Team profitiert dabei von derselben sicheren und vertraulichen E-Mail-Lösung, der alle Mailfence Nutzer vertrauen.
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| lösung | solution |
| tools | tools |
| team | team |
| kommunizieren | communicate |
| bietet | gives |
| ihr | your |
| nutzer | users |
| zu | to |
| vertrauen | trusted |
| und | and |
| business | business |
| dabei | for |
| derselben | the same |
| der | private |
| alle | all |
DE um über den gesamten Daten- und KI-Workflow hinweg zusammenzuarbeiten
EN to collaborate across the entire data and AI workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| ki | ai |
| workflow | workflow |
| hinweg | and |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Native Kollaborationsfunktionen innerhalb von Notebooks ermöglichen es Teammitgliedern, in Echtzeit zusammenzuarbeiten, zu kommentieren und zu teilen
EN Native collaboration features within notebooks allow teammates to work together in real-time, comment, and share
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| notebooks | notebooks |
| ermöglichen | allow |
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| kommentieren | comment |
| und | and |
| zu | to |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| innerhalb | within |
DE Da Entwicklungsteams mittlerweile auf der ganzen Welt sind, ist es notwendig, mit Datenkonsistenz und -verfügbarkeit teamübergreifend zusammenzuarbeiten, was für die Agilität von entscheidender Bedeutung ist
EN Having distributed development teams across the world, drives the need to work collaboratively with data consistency and availability across teams, crucial to maintaining agility
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsteams | development teams |
| teamübergreifend | across teams |
| agilität | agility |
| entscheidender | crucial |
| team | teams |
| verfügbarkeit | availability |
| welt | world |
| notwendig | need |
| mit | with |
| und | and |
| ganzen | to |
| der | the |
DE Nutzen Sie einfache Statistikfunktionen, um die Nachfrage mit einem Klick vorherzusagen, Trends zu identifizieren und mit anderen Transportdienstleistern zusammenzuarbeiten
EN Using one-click statistics capabilities, forecast demand, discover trends, and collaborate with other transportation services
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| klick | click |
| vorherzusagen | forecast |
| trends | trends |
| identifizieren | discover |
| anderen | other |
| mit | with |
| einem | one |
| zu | using |
| und | and |
DE Mimecast ist stolz darauf, mit Zehntausenden Unternehmen weltweit zusammenzuarbeiten – darunter mehr als 20.000, die sich auf unsere Lösungen verlassen, um ihre Instanzen von Microsoft 365 zu schützen.
EN Mimecast is proud to support tens of thousands of organizations globally, including over 20,000 who rely on us to secure Microsoft 365.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| stolz | proud |
| unternehmen | organizations |
| weltweit | globally |
| verlassen | rely |
| microsoft | microsoft |
| ist | is |
| auf | on |
| zu | to |
| mit | including |
DE Beide basieren auf der Gammu-Bibliothek, die eine Abstraktionsschicht bereitstellt, um mit verschiedenen Mobiltelefonen unterschiedlicher Hersteller zusammenzuarbeiten (beispielsweise Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und andere).
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellt | provides |
| hersteller | vendors |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| gammu | gammu |
| bibliothek | library |
| basieren | are |
| verschiedenen | different |
| mit | with |
| und | and |
| der | of |
| beide | to |
DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| endlich | finally |
| manager | managers |
| woran | what |
| team | team |
| bietet | gives |
| teams | teams |
| um | for |
| und | and |
| arbeitet | working |
| zwar | the |
| zu | to |
| vollständigen | complete |
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| enormen | vast |
| datenmengen | quantities of data |
| experimente | experiments |
| erzeugt | generated |
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| team | team |
| brauchte | needed |
| globus | world |
| hinweg | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Nutzt die Inline- und Seiten-Kommentare, die Gefällt mir-Funktion und visuelle Elemente wie Bilder, GIFs und Emojis, um als Team zusammenzuarbeiten.
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gifs | gifs |
| emojis | emojis |
| seiten | page |
| bilder | images |
| team | team |
| visuelle | visual |
| elemente | elements |
| nutzt | with |
| als | as |
| und | comments |
DE Unsere Hauptprodukte sind darauf ausgelegt, sofort mit Drittanbietertools zusammenzuarbeiten.
EN Get our core products, connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| darauf | and |
| mit | with |
DE Wir helfen Remoteteams auf der ganzen Welt, besser zusammenzuarbeiten. Mehr erfahren →
EN We're making it easier for remote teams around the world to work better together. Learn more →
DE Bei DevOps geht es vor allem darum, alte Aufteilungen hinter sich zu lassen und stattdessen zusammenzuarbeiten
EN Much of the context and ethos behind DevOps is about moving away from old divisions and working together – collaboratively
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| alte | old |
| zusammenzuarbeiten | working together |
| darum | the |
| zu | and |
| hinter | behind |
| geht | of |
DE "Ein paar einfache Boards und Power-Ups ermöglichten uns, zusammenzuarbeiten und etwas wirklich Neues zu schaffen", erklärt Jefferson
EN “With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative,” Jefferson says
| alemão | inglês |
|---|---|
| boards | boards |
| erklärt | says |
| jefferson | jefferson |
| einfache | simple |
| schaffen | create |
| paar | few |
| etwas | something |
| zu | to |
| ein | a |
DE Ein paar einfache Boards und Power-Ups ermöglichten uns, zusammenzuarbeiten und etwas wirklich Neues zu schaffen.
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boards | boards |
| einfache | simple |
| uns | we |
| zu | to |
| etwas | something |
| und | and |
DE Unsere Teams schätzen die Möglichkeit, mit den Teams einer der traditionsreichsten Marken Grossbritanniens zusammenzuarbeiten, um die Art und Weise zu verbessern, wie die digitalen Kanäle aktiviert werden.
EN As one of the UK’s most long-standing brands, our teams value the opportunity to work alongside their in-house team to uphold their digital estate and innovate how digital is activated across their channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| marken | brands |
| digitalen | digital |
| kanäle | channels |
| aktiviert | activated |
| teams | teams |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Cloud-basierte Zusammenarbeit auf einer einzigen Plattform ermöglicht es Ihnen, von überall aus zusammenzuarbeiten
EN Cloud-based collaboration in a single platform allows you to team up from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| plattform | platform |
| ermöglicht | allows |
| überall | to |
| aus | from |
| einzigen | a |
DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung, die ihren Teams ermöglicht, in einem gesicherten Umfeld zusammenzuarbeiten.
EN Build collaborative workspaces, so your teams can connect in a secure environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | build |
| kollaborative | collaborative |
| teams | teams |
| ermöglicht | can |
| gesicherten | secure |
| umfeld | environment |
| in | in |
| ihren | your |
| eine | a |
DE Die Möglichkeit, direkt mit einem Übersetzer zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten, war ebenfalls fantastisch
EN The ability to communicate and collaborate directly with a translator has been fantastic as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| fantastisch | fantastic |
| kommunizieren | communicate |
| direkt | directly |
| zu | to |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effizient zusammenzuarbeiten zusammenzuarbeiten aller welt zusammenzuarbeiten sicher zusammenzuarbeiten designer zusammenzuarbeiten effektiver zusammenzuarbeiten problemlos zusammenzuarbeiten projekten zusammenzuarbeiten diesen unternehmen zusammenzuarbeiten entwicklern zusammenzuarbeiten diesen zusammenzuarbeiten gutem glauben zusammenzuarbeiten branche zusammenzuarbeiten team zusammenzuarbeiten experten zusammenzuarbeiten eng zusammenzuarbeiten kunden zusammenzuarbeiten ganzen welt zusammenzuarbeiten freiberuflichen übersetzern zusammenzuarbeiten optimal zusammenzuarbeiten currencycloud zusammenzuarbeiten weiter zusammenzuarbeiten engagierten menschen zusammenzuarbeiten lösungsanbietern zusammenzuarbeiten teamübergreifend zusammenzuarbeiten effektiv zusammenzuarbeiten sec einreichungen zusammenzuarbeiten transkripten zusammenzuarbeiten technologies zusammenzuarbeiten lieferanten zusammenzuarbeiten inevent team zusammenzuarbeiten motivierten gamern zusammenzuarbeiten stattdessen zusammenzuarbeiten globalen gemeinschaft zusammenzuarbeiten integrierten produkten zusammenzuarbeiten wikimedia zusammenzuarbeiten echtzeit zusammenzuarbeiten prestashop community zusammenzuarbeiten möglichen branchen zusammenzuarbeiten produktiv zusammenzuarbeiten verfügbarkeit teamübergreifend zusammenzuarbeiten branchenübergreifend effizienter zusammenzuarbeiten videospielunternehmen zusammenzuarbeiten festgelegten zeitplan zusammenzuarbeiten lokalen organisationen zusammenzuarbeiten relevanten influencern zusammenzuarbeiten verlässlichen partner zusammenzuarbeiten psychologen zusammenzuarbeiten anderen zusammenzuarbeiten verschiedenen dateitypen zusammenzuarbeitenTraduzir zusammenzuarbeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe