EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
Traduzir "does not put" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does not put" de inglês para alemão
Traduções de does not put
"does not put" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de does not put
inglês
alemão
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
| living | lebenden |
| and | und |
| can | kann |
| body | körper |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| that | dass |
| however | jedoch |
| flow | ist |
| it | daher |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaning | bedeutung |
| etc | etc |
| editor | lektor |
| in | an |
| sentences | sätze |
| not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| repeat | wiederholen |
| document | dokument |
| can | kann |
| happen | passiert |
| he | er |
| must | muss |
| not | nicht |
| in | in |
| and | und |
| it | die |
| a | von |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaning | bedeutung |
| etc | etc |
| editor | lektor |
| in | an |
| sentences | sätze |
| not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammelt |
| customers | kunden |
| pipelines | pipelines |
| intelligent | intelligent |
| integration | integration |
| platform | platform |
| in the | im |
| control | kontrolliert |
| monitor | überwacht |
| run | ausgeführt |
| behalf | namen |
| and | und |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| action | maßnahmen |
| rights | rechte |
| mean | bedeutet |
| taking | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| that | dass |
| comply | einhalten |
| our | unsere |
| of | zu |
| this | dies |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| marketed | vermarktet |
| market | markt |
| precisely | precisely |
| or | oder |
| to | bedeutet |
| page | seite |
| use | verwendet |
| that | dass |
| relevant | relevanten |
| a | einer |
| not | nicht |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.
DE Was bedeutet „nicht im Umfang inbegriffen“ im Projektmanagement? Einfach gesagt sind dies alle Aspekte, die nicht zu den in der Umfangserklärung angegebenen Funktionen und Spezifikationen zählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | umfang |
| functionalities | funktionen |
| specifications | spezifikationen |
| simply | einfach |
| mean | bedeutet |
| in | in |
| not | nicht |
| fall | zu |
| and | und |
| is | die |
EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.
DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetzgebung |
| design | design |
| spam | spam |
| practices | praktiken |
| commercial | kommerziellen |
| requested | angefordert |
| authorized | genehmigt |
| app | app |
| e-mails | mails |
| or | oder |
| in | in |
| send | versendet |
| electronic | e |
| user | benutzer |
| mails | e-mails |
| and | und |
| with | mit |
| previously | zuvor |
| not | nicht |
| therefore | daher |
| the | der |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| unity | unity |
| or | oder |
| discount | ermäßigung |
| if | wenn |
| no | nein |
| exams | prüfungen |
| exam | prüfung |
| for | für |
| an | an |
| offer | bietet |
| you | sie |
| does | die |
| not | nicht |
| that | deren |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| entities | organisationen |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| third party | dritter |
| is | ist |
| and | und |
| third | die |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to temperature fluctuations – for example when we consume hot or cold food or drinks or breathe in cold air through our mouths
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen – etwa, wenn wir heiße oder kalte Speisen und Getränke zu uns nehmen oder kalte Luft durch den Mund einatmen
EN 5.7 If it has been noticed or is suspected that the user does not, or does not sufficiently, comply with the obligations set out, GOOSE will have the right to close down the service, whether or not entirely, for this user
DE 5.7 Wenn GOOSE festgestellt oder vermutet, dass der Nutzer seinen Verpflichtungen nicht oder nicht ausreichend nachkommt, ist GOOSE berechtigt, den Dienst für diesen Nutzer ganz oder teilweise zu terminieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficiently | ausreichend |
| obligations | verpflichtungen |
| goose | goose |
| right | berechtigt |
| or | oder |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| that | dass |
| with | ganz |
| is | ist |
| user | nutzer |
| the | den |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| entities | organisationen |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| third party | dritter |
| is | ist |
| and | und |
| third | die |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetzgebung |
| design | design |
| spam | spam |
| practices | praktiken |
| commercial | kommerziellen |
| requested | angefordert |
| authorized | genehmigt |
| app | app |
| e-mails | mails |
| or | oder |
| in | in |
| send | versendet |
| electronic | e |
| user | benutzer |
| mails | e-mails |
| and | und |
| with | mit |
| previously | zuvor |
| not | nicht |
| therefore | daher |
| the | der |
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| company | unternehmen |
| necessarily | notwendigerweise |
| count | zählt |
| reporting | melden |
| incident | vorfall |
| oversee | überwachen |
| if | wenn |
| caused | verursacht |
| not | nicht |
| as | als |
| the | konnte |
| does | die |
| was | wurde |
| a | ein |
| by | durch |
| but | aber |
| force | gewalt |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| unity | unity |
| or | oder |
| discount | ermäßigung |
| if | wenn |
| no | nein |
| exams | prüfungen |
| exam | prüfung |
| for | für |
| an | an |
| offer | bietet |
| you | sie |
| does | die |
| not | nicht |
| that | deren |
EN My political group definitely does not want Polexit, but when someone threatens not to respect the rules, they put themselves at the exit door.
DE Meine Fraktion will sicher keinen Polexit, aber wenn jemand droht, die Regeln nicht zu achten, stellt er sich an den Ausgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threatens | droht |
| want | will |
| rules | regeln |
| my | meine |
| not | nicht |
| someone | jemand |
| to | zu |
| but | aber |
| themselves | die |
| the | stellt |
| when | wenn |
EN What does "acquiring" mean? And what is a "charge back"? How does tokenization actually work? We put together the most frequently asked questions and answered them for you.
DE Was bedeutet eigentlich „Acquiring“? Was ist ein „Chargeback“? Und wie funktioniert eigentlich Tokenization genau? Wir haben die Antworten auf die häufigsten Fragen für Sie zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mean | bedeutet |
| actually | eigentlich |
| answered | antworten |
| we | wir |
| a | ein |
| and | und |
| is | ist |
| asked | fragen |
EN What does "acquiring" mean? And what is a "charge back"? How does tokenization actually work? We put together the most frequently asked questions and answered them for you.
DE Was bedeutet eigentlich „Acquiring“? Was ist ein „Chargeback“? Und wie funktioniert eigentlich Tokenization genau? Wir haben die Antworten auf die häufigsten Fragen für Sie zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mean | bedeutet |
| actually | eigentlich |
| answered | antworten |
| we | wir |
| a | ein |
| and | und |
| is | ist |
| asked | fragen |
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photograph | bild |
| added | hinzugefügt |
| artphotolimited | artphotolimited |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| new | neues |
| or | oder |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| a | ein |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| authorized | berechtigt |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| or | oder |
| is | ist |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| the | den |
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | angegeben |
| artphotolimited | artphotolimited |
| right | recht |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| or | oder |
| in | in |
| for | dabei |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| terms | agb |
| the | den |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
DE ExpressVPN verwendet diese nicht, oder zumindest scheint es so, wie wir mit einem Blick auf ihre Website und die VPN-Anwendung selbst ableiten konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| it | es |
| so | so |
| website | website |
| application | anwendung |
| at least | zumindest |
| at | blick |
| we | wir |
| not | nicht |
| and | und |
| itself | die |
| use | verwendet |
| could | konnten |
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correspond | entspricht |
| personally | persönlich |
| information | informationen |
| web application | webanwendung |
| it | es |
| user | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| store | speichert |
| the | der |
| not | keine |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
DE Das Whoer VPN verwendet keine Protokolle und verfolgt keine Benutzeraktionen. Aufgrund der Whoer VPN-Sicherheitsrichtlinie für Windows kann niemand (einschließlich uns) Informationen zu Ihren Online-Aktivitäten erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| track | verfolgt |
| windows | windows |
| online | online |
| user actions | benutzeraktionen |
| activities | aktivitäten |
| logs | protokolle |
| be | kann |
| and | und |
| including | einschließlich |
| your | ihren |
| for | für |
| to | zu |
| us | uns |
| no | niemand |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions
DE Whoer VPN erstellt keine Protokolle oder trackt ihre Nutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| logs | protokolle |
| use | nutzung |
| not | keine |
| actions | oder |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
DE Whoer VPN erstellt keine Protokolle oder trackt ihre Nutzung. Aufgrund unserer Linux-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| logs | protokolle |
| linux | linux |
| including | einschließlich |
| online | online |
| no one | niemandem |
| activities | aktivitäten |
| use | nutzung |
| your | ihre |
| find | herauszufinden |
| to | aufgrund |
| no | keine |
| us | uns |
| the | wird |
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
DE Whoer VPN speichert keine Protokolle und speichert keine Benutzerdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| and | und |
| user data | benutzerdaten |
| store | speichert |
| not | keine |
| logs | protokolle |
EN "Far too little is being done towards privacy on the internet: there is hardly one single service provider that does not collect personal information, encrypts access, renounces tracking tools or does not set out to gain income from advertising
DE „Für den Datenschutz im Internet wird viel zu wenig getan: Es gibt kaum einen Dienstleister, der keine Bestandsdaten erhebt, auf Trackingtools verzichtet oder nicht auf Werbefinanzierung setzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | wenig |
| done | getan |
| internet | internet |
| hardly | kaum |
| provider | dienstleister |
| privacy | datenschutz |
| or | oder |
| not | nicht |
| on | auf |
| to | zu |
| far | viel |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| port | hafens |
| paris | paris |
| match | match |
| michou | michou |
| simon | simon |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| with | mit |
| friend | freund |
| of | von |
EN No, the Spanish National Office of Statistics does not know where you are right now … and does not need to know it. But it needs to use the advantage of private data in an aggregate manner. By Nuria Oliver
DE Wie können Daten zum Wohle der Gesellschaft verwendet werden, ohne die Privatsphäre zu verletzen? Ein Policy Paper von Data-Pop Alliance und Vodafone Institute skiziert vier Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| private | privatsphäre |
| needs | anforderungen |
| use | verwendet |
| no | ohne |
| data | daten |
| to | zu |
EN ThoughtSpot does not sell your data, and does not mine or access your data for advertising purposes
DE ThoughtSpot verkauft Ihre Daten nicht, betreibt kein Data-Mining und greift auch nicht zu Werbezwecken auf Ihre Daten zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkauft |
| thoughtspot | thoughtspot |
| and | und |
| not | nicht |
| your | ihre |
| does | zu |
| for | auch |
EN ThoughtSpot does not itself store or process any cardholder information and does not qualify as a processor, merchant, or service provider as described under Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)
DE ThoughtSpot selbst speichert und verarbeitet keine Informationen von Karteninhabern und qualifiziert sich nicht als Verarbeiter, Händler oder Dienstleister im Sinne der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitet |
| processor | verarbeiter |
| merchant | händler |
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| security | security |
| standards | standards |
| dss | dss |
| thoughtspot | thoughtspot |
| or | oder |
| information | informationen |
| as | als |
| pci | pci |
| and | und |
| data | data |
| store | speichert |
| does | der |
| service provider | dienstleister |
| not | nicht |
| a | sich |
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| regularly | regelmäßig |
| user | user |
| generated | generated |
| right | recht |
| obligation | pflicht |
| remove | entfernen |
| site | website |
| submitted | übermittelten |
| review | review |
| content | content |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| not | nicht |
| and | und |
| but | aber |
| the | zum |
EN NTAG210 supoports password-protection and does not support scan counter; NTAG210μ supports scan counter, but does not support password-protection. Useful for short URLs and text, or where only UID is needed.
DE Es hat 48 Bytes und einen UID von 7 Bytes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uid | uid |
| and | und |
| for | von |
| is | hat |
| but | es |
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
DE In Wirklichkeit ist es jedoch sehr einfach und es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie die Backlinks erstellen können. Es ist einfach, aber das bedeutet nicht, dass es keine harte Arbeit erfordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reality | wirklichkeit |
| backlinks | backlinks |
| hard | harte |
| work | arbeit |
| in | in |
| mean | bedeutet |
| it | es |
| simple | einfach |
| ways | möglichkeiten |
| can | können |
| require | erfordert |
| very | sehr |
| and | und |
| many | viele |
| that | dass |
| build | erstellen |
| but | aber |
| not | nicht |
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correspond | entspricht |
| personally | persönlich |
| information | informationen |
| web application | webanwendung |
| it | es |
| user | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| store | speichert |
| the | der |
| not | keine |
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| v | v |
| processed | verarbeiteten |
| form | form |
| automated | automatisierten |
| ban | ban |
| profiling | profiling |
| data | daten |
| any | irgendeine |
| personal | personenbezogenen |
| use | verwendet |
| and | und |
| for | für |
| decision | entscheidungsfindung |
| van | van |
| as | als |
| not | nicht |
| of | von |
EN If you are a user in the European Economic Area (“EEA”), or any other country that does not allow such arbitration agreement, Section 13 does not apply to you.
DE Wenn Sie ein Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) oder in einem anderen Land sind, in dem eine solche Schiedsvereinbarung nicht zulässig ist, gilt Abschnitt 13 nicht für Sie.
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
DE Gartner unterstützt keine Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen, die in seinen Forschungspublikationen dargestellt werden, und rät Technologieanwendern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Bezeichnungen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| depicted | dargestellt |
| highest | höchsten |
| ratings | bewertungen |
| endorse | unterstützt |
| or | oder |
| other | anderen |
| in | in |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| with | mit |
| gartner | gartner |
| not | nicht |
| only | nur |
EN kDrive enables you to share files and folders with whoever you choose, even if the recipient does not have an Infomaniak account or does not use Infomaniak Drive.
DE kDrive dient zum Teilen von Dateien und Ordnern mit jedem, auch wenn die Person kein Infomaniak-Konto besitzt oder Infomaniak Drive nicht nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| infomaniak | infomaniak |
| account | konto |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| or | oder |
| drive | drive |
| and | und |
| not | nicht |
| share | teilen |
| with | mit |
| have | besitzt |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsafe | unsicher |
| low | niedrige |
| web | web |
| or | oder |
| mean | bedeutet |
| not | nicht |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| that | dass |
| a | eine |
| site | website |
| but | aber |
EN The page you requested does not exist or does not exist anymore. Instead, we show you a parent page.
DE Die von Ihnen aufgerufene Seite existiert nicht oder nicht mehr. Stattdessen zeigen wir Ihnen eine übergeordnete Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | stattdessen |
| show | zeigen |
| or | oder |
| anymore | mehr |
| page | seite |
| exist | existiert |
| we | wir |
| not | nicht |
| a | eine |
| the | ihnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
does not put did not put put a not why not put does not satisfy does not carry policy does not apply does not introduce does not dry does not stick does not disappoint does not contain does not originate does not jerk does not account does not apply does not sufficiently does not change does not identify does not endorse does not exist does not impact does not believe does not cover does not engage does not correspond does not store does not comply does not guarantee does not solve does not generate does not matter does not imply does not meet does not affect does not mean does not operate does not slacken does not include does not limit does not look does not offer client does not does not control does not allow does not specify does not protect does not does not appear does not requireTraduzir does not put para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe