DE Überwachen: Schließlich muss das Unternehmen auch den Zugriff auf sensible Daten überwachen, um laufende oder kürzlich stattgefundene Angriffe böswilliger Insider, privilegierte Nutzer, ATPs und sonstige Cyberbedrohungen zu erkennen
Traduzir "unternehmen nicht überwachen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen nicht überwachen" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen nicht überwachen
"unternehmen nicht überwachen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen nicht überwachen
alemão
inglês
EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs, and other cyberthreats
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| zugriff | access |
| sensible | sensitive |
| laufende | ongoing |
| oder | or |
| kürzlich | recent |
| angriffe | attacks |
| insider | insiders |
| nutzer | users |
| sonstige | other |
| überwachen | monitor |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| erkennen | identify |
| schließlich | finally |
| den | the |
DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| unternehmen | company |
| überwachen | oversee |
| zählt | count |
| notwendigerweise | necessarily |
| vorfall | incident |
| melden | reporting |
| wenn | if |
| verursacht | caused |
| nicht | not |
| konnte | the |
| als | as |
| ein | a |
| durch | by |
| gewalt | force |
| wurde | was |
| aber | but |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| global | globally |
| verwende | use |
| code | code |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| überwachen | monitor |
| mehr | more |
| zu | to |
| weg | way |
| es | one |
DE Erfassen, überwachen und analysieren Sie NetFlow-, sFlow-, J-Flow-, IPFIX- und NetStream-Daten, um den Datenverkehr zu überwachen und die verwendeten Anwendungen zu identifizieren.
EN Be able to collect, monitor, and analyze NetFlow, sFlow, J-Flow, IPFIX, and NetStream data to help you identify how much traffic is on your network and which applications are being used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| datenverkehr | traffic |
| daten | data |
| überwachen | monitor |
| anwendungen | applications |
| verwendeten | used |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| sie | you |
| erfassen | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| datei | file |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| können | can |
DE Verfolgen Sie die Nutzung Ihrer MoodleCloud-Site und überwachen Sie Statistiken im MoodleCloud-Portal. Überwachen Sie das Wachstum Ihrer Website mit Studenten, Kursen und Uploads.
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| wachstum | growth |
| studenten | students |
| kursen | courses |
| uploads | uploads |
| überwachen | monitor |
| portal | portal |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| und | and |
| nutzung | usage |
| website | site |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| global | globally |
| verwende | use |
| code | code |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE Aufgrund der Hebelwirkung und der Geschwindigkeit, mit der Gewinne oder Verluste anfallen können, ist es wichtig, dass Sie Ihre Positionen genau überwachen. Es liegt immer in Ihrer Verantwortung, Ihre Trades und Transaktionen zu überwachen.
EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hebelwirkung | leverage |
| geschwindigkeit | speed |
| gewinne | profits |
| verluste | losses |
| anfallen | incurred |
| wichtig | important |
| positionen | positions |
| verantwortung | responsibility |
| transaktionen | transactions |
| es | it |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| können | can |
| ihre | your |
| immer | always |
| liegt | is |
| zu | to |
| dass | that |
DE Mit NetCrunch können Sie Cisco IP SLA-Vorgänge überwachen und deren Statusänderung feststellen. Auf diese Weise können Sie die SLA und die Servicequalität überwachen.
EN NetCrunch allows you to monitor Cisco IP SLA operations and alert on their status change. This enables you to monitor SLA and quality of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ip | ip |
| sla | sla |
| status | status |
| änderung | change |
| können | enables |
| überwachen | monitor |
| vorgänge | operations |
| sie | you |
| und | and |
| diese | this |
DE Cisco-Router werden häufig verwendet und für ihre Stabilität und Sicherheit geschätzt. Mit NetCrunch können Sie Cisco-Router mit SNMP und NetFlow überwachen. NetCrunch unterstützt NBAR v2, mit dem Sie den Anwendungsverkehr überwachen können.
EN Cisco routers are commonly used and prized for their stability and security. NetCrunch allows you to monitor Cisco routers with SNMP and NetFlow. NetCrunch supports NBAR v2, which allows you to monitor the application traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | commonly |
| snmp | snmp |
| unterstützt | supports |
| cisco | cisco |
| router | routers |
| stabilität | stability |
| überwachen | monitor |
| verwendet | used |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| sicherheit | security |
| den | the |
DE Mit NetCrunch können Sie die Leistung von Apache-Webservern überwachen. Mit dem Apache-Sensor können Sie verschiedene Leistungsmetriken überwachen, die in Objekten wie Land, Zusammenfassung und Virtueller Host gruppiert sind.
EN NetCrunch allows the monitoring performance of Apache web servers. The Apache sensor allows you to monitor various performance metrics grouped in objects like Country, Summary, and Virtual Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekten | objects |
| land | country |
| zusammenfassung | summary |
| virtueller | virtual |
| gruppiert | grouped |
| apache | apache |
| sensor | sensor |
| host | host |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| leistung | performance |
| und | and |
| verschiedene | various |
| von | of |
| dem | the |
DE Der NetCrunch-Dateisensor kann Textprotokolldateien überwachen und Linux-Dateien mit FTP/s oder HTTP/s, Windows/SMB und SSH/Bash überwachen.
EN The NetCrunch file sensor can monitor text log files and can be used to monitor Linux files using FTP/s or HTTP/s, Windows/SMB, and SSH/Bash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| s | s |
| http | http |
| smb | smb |
| ssh | ssh |
| bash | bash |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| überwachen | monitor |
| dateien | files |
| und | and |
| kann | can |
| der | the |
| mit | to |
DE Überwachen und ordnen Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur mit SNMP, unabhängig von Ihren Herstellerlösungen. Überwachen Sie problemlos die Bandbreite und den Datenverkehr (Netflow, NBAR, sFlow und andere unterstützte Flow-Protokolle).
EN Monitor and map your network infrastructure with SNMP regardless of your vendor solutions. Easily track bandwidth and traffic through flows (Netflow, NBAR, sFlow, and other flow protocols supported).
| alemão | inglês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| problemlos | easily |
| bandbreite | bandwidth |
| datenverkehr | traffic |
| unterstützte | supported |
| protokolle | protocols |
| andere | other |
| flow | flow |
| mit | with |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| von | of |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| global | globally |
| verwende | use |
| code | code |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.
EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| alerts | alerts |
| backlinks | backlinks |
| erwirbt | acquires |
| historie | history |
| wachstum | growth |
| hilft | helps |
| überwachen | monitor |
| website | site |
| zeit | time |
| es | it |
| so | so |
| zu | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| dass | that |
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| überwachen | monitor |
| mehr | more |
| zu | to |
| weg | way |
| es | one |
DE Unternehmensnetzwerke umfassen heutzutage mehr Geräte, Betriebssysteme und Standorte denn je. Sie können Devices und Endpunkte nur dann proaktiv überwachen, wenn Sie alles erfassen und überwachen.
EN Business networks are evolving rapidly with more devices, operating systems, and locations than ever before. Spotting, identifying, and monitoring is the only way to ensure devices and endpoints are proactively managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssysteme | operating systems |
| endpunkte | endpoints |
| proaktiv | proactively |
| überwachen | monitoring |
| je | ever |
| mehr | more |
| devices | devices |
| nur | only |
| wenn | to |
| erfassen | and |
DE Netskope kann über mehrere Clouds verteilte Assets kontinuierlich überwachen und absichern. Über eine zentrale Konsole können Sie Risiken reduzieren und die Compliance überwachen.
EN Netskope continuously monitors and secures your multi-cloud estate, reducing risk and maintaining compliance from a single console.
DE Wenn du diese Cookies nicht zulässt, wissen wir nicht, wann du unsere Seite besucht hast und können ihre Leistung nicht überwachen.
EN If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zulässt | allow |
| seite | site |
| besucht | visited |
| nicht | not |
| überwachen | monitor |
| wissen | know |
| und | and |
| leistung | performance |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
| diese | these |
| wann | when |
DE Ein DSB ist für Unternehmen erforderlich, die eine groß angelegte Datenverarbeitung durchführen. Die Aufgabe des DSB besteht darin, die Einhaltung der DSGVO durch das Unternehmen zu überwachen und mit den Datenschutzbehörden zu kommunizieren.
EN A DPO is required for companies that handle large scale processing of data. The DPO’s role is to monitor the company’s compliance under GDPR and to communicate with the data protection authorities. ShareThis is working with a DPO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| groß | large |
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| überwachen | monitor |
| kommunizieren | communicate |
| aufgabe | role |
| für | for |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| unternehmen | companies |
| den | the |
DE BetterUp gibt Ihnen Zugang zu noch nie dagewesenen Erkenntnissen über Ihre Belegschaft und Ihr Unternehmen. Beobachten Sie das Wachstum in Echtzeit, und überwachen Sie die für Ihr Unternehmen wichtigsten Ergebnisse.
EN BetterUp gives you access to unprecedented insights about your workforce and your business. Watch growth happen in real time, and monitor the outcomes that matter most to your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| erkenntnissen | insights |
| belegschaft | workforce |
| ergebnisse | outcomes |
| wachstum | growth |
| überwachen | monitor |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
| und | and |
| ihr | your |
| beobachten | watch |
| ihnen | the |
| in | in |
DE Ein DSB ist für Unternehmen erforderlich, die eine groß angelegte Datenverarbeitung durchführen. Die Aufgabe des DSB besteht darin, die Einhaltung der DSGVO durch das Unternehmen zu überwachen und mit den Datenschutzbehörden zu kommunizieren.
EN A DPO is required for companies that handle large scale processing of data. The DPO’s role is to monitor the company’s compliance under GDPR and to communicate with the data protection authorities. ShareThis is working with a DPO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| groß | large |
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| überwachen | monitor |
| kommunizieren | communicate |
| aufgabe | role |
| für | for |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| unternehmen | companies |
| den | the |
DE Erhalten Sie eine Lösung, um nicht nur technische Metriken, sondern auch Anwendungsleistungsindikatoren zu überwachen, die für Ihr Unternehmen wichtig sind.
EN Get a solution to monitor not only technical metrics but also application performance indicators that are important for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| technische | technical |
| wichtig | important |
| metriken | metrics |
| unternehmen | business |
| überwachen | monitor |
| ihr | your |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | only |
| zu | to |
| erhalten | get |
| eine | a |
| um | for |
DE „Unternehmen, die alles in ihrem Netzwerk überwachen wollen, ohne sich über zusätzliche Kosten oder nicht unterstützte Geräte Gedanken machen zu müssen, treffen mit PRTG Network Monitor von Paessler eine gute Wahl
EN “Businesses that want to monitor everything on their network without having to worry about extra costs or unsupported devices will find Paessler’s PRTG Network Monitor a fine choice
DE Darüber hinaus musste Meyer auch die Preise sowohl in autorisierten als auch in nicht autorisierten Kanälen überwachen, da manchmal Einzelhändler Meyer-Marken ohne eine formelle Vereinbarung mit dem Unternehmen verkauften.
EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meyer | meyer |
| preise | prices |
| autorisierten | authorized |
| kanälen | channels |
| formelle | formal |
| marken | brands |
| musste | had to |
| überwachen | monitor |
| einzelhändler | retailers |
| unternehmen | corporation |
| in | in |
| manchmal | sometimes |
| vereinbarung | agreement |
| ohne | without |
| als | as |
| mit | with |
| über | across |
| hinaus | to |
DE Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, das über die Services oder das Digital Realty Netzwerk gespeicherte, kopierte oder übermittelte Material zu überwachen oder redaktionell zu kontrollieren, behält sich aber das Recht dazu vor
EN Company shall not be obligated to monitor or exercise any editorial control over any material stored, copied, or communicated using the Services or the Digital Realty Network, but reserves the right to do so
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| netzwerk | network |
| gespeicherte | stored |
| material | material |
| redaktionell | editorial |
| recht | right |
| unternehmen | company |
| services | services |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| kontrollieren | control |
| nicht | not |
| verpflichtet | the |
| zu | to |
| ist | shall |
| aber | but |
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| unternehmen | companies |
| equity | equity |
| möglich | possible |
| weltweit | world |
| zu | to |
| nicht | not |
| der | private |
| ist | is |
| ein | a |
| nur | only |
| private | the |
DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| regelmäßig | regularly |
| user | user |
| generated | generated |
| recht | right |
| pflicht | obligation |
| entfernen | remove |
| website | site |
| übermittelten | submitted |
| review | review |
| content | content |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
| zum | the |
DE Das bedeutet aber nicht, dass Sie die nachfolgenden Seiten nicht überwachen müssen
EN But that doesn’t mean you don’t need to monitor subsequent pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgenden | subsequent |
| überwachen | monitor |
| bedeutet | to |
| nicht | dont |
| seiten | pages |
| aber | but |
| dass | that |
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| endbenutzer | users |
| erreichbar | reachable |
| dienste | services |
| http | http |
| fehler | error |
| live | live |
| oder | or |
| einen | an |
| und | and |
| ihre | your |
| nicht | not |
| website | website |
| wenn | when |
| ist | is |
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| endbenutzer | users |
| erreichbar | reachable |
| dienste | services |
| http | http |
| fehler | error |
| live | live |
| oder | or |
| einen | an |
| und | and |
| ihre | your |
| nicht | not |
| website | website |
| wenn | when |
| ist | is |
DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| regelmäßig | regularly |
| user | user |
| generated | generated |
| recht | right |
| pflicht | obligation |
| entfernen | remove |
| website | site |
| übermittelten | submitted |
| review | review |
| content | content |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
| zum | the |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Tableau hilft dem IT-Management, sich ein vollständiges Bild vom Unternehmen zu verschaffen und alle Systeme in der Organisation zu verwalten, zu überwachen und zu pflegen, auch dank robuster Integrationsfunktionen.
EN Tableau can offer IT management a complete picture of their business to help manage, monitor and maintain all of the organisation’s systems – with robust integration capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bild | picture |
| verschaffen | offer |
| robuster | robust |
| systeme | systems |
| verwalten | manage |
| überwachen | monitor |
| hilft | help |
| unternehmen | business |
| vollständiges | complete |
| pflegen | maintain |
| alle | all |
| zu | to |
| dank | with |
DE Erstellen und überwachen Sie Richtlinien für Ihr Unternehmen
EN Create and monitor policies for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| richtlinien | policies |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Als internationales Unternehmen mit vielen Subnetzen auf der ganzen Welt standen wir insbesondere vor der großen Herausforderung, unsere IP-Adressen zu überwachen
EN Being an international organization with multiple subnets across the globe, keeping track of our IP addresses, in particular, had started becoming very challenging
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| subnetzen | subnets |
| herausforderung | challenging |
| überwachen | track |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| internationales | international |
| welt | globe |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Das Unternehmen nutzte Fastlys Echtzeit-Dashboard, um die Website-Performance während des Events zu überwachen. In Verbindung mit den eigenen Überwachungssystemen erkannte und behob Stripe Probleme, bevor sie akut wurden.
EN Stripe used Fastly’s real-time dashboard to monitor site performance during the event. Used in conjunction with their own monitoring systems, Stripe was able to identify and resolve issues as they occurred.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | event |
| stripe | stripe |
| echtzeit | real-time |
| dashboard | dashboard |
| nutzte | used |
| website | site |
| performance | performance |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| wurden | was |
| mit | with |
| und | conjunction |
| probleme | issues |
| während | during |
| zu | to |
| den | the |
| eigenen | own |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen, E-Mail-Spoofing mit 3 einfachen Schritten zu stoppen: Konfigurieren, überwachen und erzwingen Sie DMARC in Ihrem Unternehmen
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachen | easy |
| konfigurieren | configure |
| überwachen | monitor |
| erzwingen | enforce |
| dmarc | dmarc |
| unternehmen | organization |
| spoofing | spoofing |
| mit | with |
| dieser | this |
| zu | stop |
| und | and |
| hilft | help you |
| sie | steps |
| artikel | article |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| jira | jira |
| logistik | logistics |
| neue | new |
| workflows | workflows |
| überwachen | monitor |
| unternehmen | company |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| operations | operations |
| zu | to |
| halten | to keep |
| work | work |
| auf | forward |
| eine | an |
| und | and |
DE Wir wenden unsere Aufbewahrungsprotokolle im ganzen Unternehmen an und überwachen die Einhaltung.
EN We apply our retention protocols across the business and monitor for compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | apply |
| überwachen | monitor |
| einhaltung | compliance |
| unternehmen | business |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| an | across |
| die | the |
DE Verwalten, konfigurieren und überwachen Sie DevOps-Dienste in Ihrem gesamten Unternehmen von einem einzigen Bildschirm aus.
EN Manage, configure and monitor DevOps services across your organization from a single pane of glass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| devops | devops |
| verwalten | manage |
| überwachen | monitor |
| dienste | services |
| unternehmen | organization |
| und | and |
| einzigen | a |
| von | of |
| aus | from |
DE Ihre Steuerzentrale für das Konfigurieren, Ausführen und Überwachen von Integrationsaufgaben im gesamten Unternehmen.
EN A command center to configure, execute and monitor integration tasks across the enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| und | and |
| unternehmen | enterprise |
| ausführen | execute |
| das | the |
DE Finanzteams müssen Umsatz und Rentabilität überwachen, um das finanzielle Gleichgewicht in ihren Unternehmen zu stützen
EN Finance teams must monitor revenue and profitability to support a healthy financial balance within their companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| rentabilität | profitability |
| überwachen | monitor |
| gleichgewicht | balance |
| stützen | support |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| finanzielle | financial |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen nicht überwachen gesamten unternehmen überwachen nicht unternehmen nicht europäische unternehmen unternehmen und nicht unternehmen nicht weiss unternehmen nicht bereit unternehmen nicht überleben überwachen ports gleichzeitig überwachen überwachen die container ständig zu überwachen überwachen sie ihre geräte überwachen möchtest inbox überwachen überwachen sie größere prtg überwachen sie überwachen daten sortiment überwachen einheit überwachen snmp überwachen alles überwachen überwachen hang angebotsdaten zu überwachen überwachen sie zentral link wachstum überwachen backlinks zu überwachen aktivitäten zu überwachen überwachen sie anzeigentexte sendeleistung zu überwachen überwachen sie anfragen interaktionen zu überwachen überwachen sie hashtags überwachen mehrstufiger aufträge werbungskanaltraffic überwachen remote probes überwachen überwachen sie ihren überwachen sie gruppenrichtlinienobjekte adressierbare einheit überwachen kurzfristige liquidität überwachen überwachen sie sicherheitsrichtlinien überwachen sie benutzeraktivitäten dmarc überwachen energieanlagen überwachen bereiche einfach überwachen hinweg überwachen betriebsabläufe überwachen prozesse zu überwachen überwachen die einhaltung lang zu überwachenTraduzir unternehmen nicht überwachen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe