DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.
Traduzir "benutzer nicht verfolgt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzer nicht verfolgt" de alemão para inglês
Traduções de benutzer nicht verfolgt
"benutzer nicht verfolgt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de benutzer nicht verfolgt
alemão
inglês
EN d by the future and a cop haunted by her past, as they race to stop the worst crimes before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
| als | as |
| ein | a |
DE Wie verfolgt man potentielle Verkäufe? Wie organisiert und verfolgt man eine gemeinsame Veranstaltung?
EN Tracking potential sales Organizing and tracking a common event
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracking |
| potentielle | potential |
| verkäufe | sales |
| gemeinsame | common |
| veranstaltung | event |
| und | and |
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| datenverkehr | traffic |
| prozess | process |
| verkäufe | sales |
| builder | builder |
| url | url |
| und | and |
| seite | page |
| anzeige | ad |
| website | site |
| produkte | products |
| aus | from |
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.
EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.
DE Es ist ein Signal, dass das Online-Verhalten Ihrer Benutzer nicht verfolgt werden kann und ihre privaten Informationen nicht gestohlen werden können
EN It’s a signal that your users’ online behavior can’t be tracked, and their private information can’t be stolen
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| benutzer | users |
| verfolgt | tracked |
| informationen | information |
| gestohlen | stolen |
| online | online |
| verhalten | behavior |
| ihre | your |
| ein | a |
| dass | that |
| und | and |
| privaten | private |
| ihrer | their |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| in | in |
| letzten | last |
| erwähnt | mentioned |
| mal | times |
| tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| möglichkeit | ability |
| verhalten | behavior |
| nachzuverfolgen | to track |
| project | project |
| honey | honey |
| verfolgt | track |
| die | loved |
| nicht | dont |
| bot | the |
| internet | online |
DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.
EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | track |
| klicks | clicks |
| verkaufen | sell |
| verlieren | lose |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| nicht | dont |
| wir | we |
| gar | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| erst | for |
| suche | search |
| und | its |
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektieren | respect |
| privatsphäre | privacy |
| aktiviert | enabled |
| browser | browser |
| besuch | visit |
| matomo | matomo |
| kontrollkästchen | checkbox |
| wir | we |
| wenn | if |
| option | option |
| nicht | not |
| von | by |
| verfolgen | track |
| verfolgt | tracked |
| in | in |
| sie | be |
| haben | have |
| auch | even |
DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.
EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | track |
| klicks | clicks |
| verkaufen | sell |
| verlieren | lose |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| nicht | dont |
| wir | we |
| gar | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| erst | for |
| suche | search |
| und | its |
DE Die Suche von Brave verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.
EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| verfolgt | track |
| klicks | clicks |
| verkaufen | sell |
| verlieren | lose |
| sammeln | collect |
| suche | search |
| oder | or |
| nicht | dont |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| gar | to |
| erst | for |
| und | its |
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektieren | respect |
| privatsphäre | privacy |
| aktiviert | enabled |
| browser | browser |
| besuch | visit |
| matomo | matomo |
| kontrollkästchen | checkbox |
| wir | we |
| wenn | if |
| option | option |
| nicht | not |
| von | by |
| verfolgen | track |
| verfolgt | tracked |
| in | in |
| sie | be |
| haben | have |
| auch | even |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crucible | crucible |
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| einladung | invitation |
| lizenzierter | licensed |
| rolle | role |
| wenn | if |
| eine | an |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| plan | plan |
| seite | page |
| links | left |
| nicht | not |
| die | of |
| noch | yet |
| wählen | select |
| zu | to |
| senden | send |
| sie | your |
| haben | have |
| auf | at |
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| anonymen | anonymous |
| gewährt | granted |
| auch | also |
| zugriff | access |
| anmelden | log |
| kann | can |
| nicht | not |
| benutzer | users |
| werden | be |
| jedoch | a |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crucible | crucible |
| anonyme | anonymous |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| lizenzen | license |
| benutzer | users |
| und | and |
| ein | a |
| anmelden | log |
| ist | is |
| kann | can |
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassen | include |
| aktive | active |
| center | center |
| aufgeführt | listed |
| informationen | information |
| benutzerverwaltung | user management |
| smartsheet | smartsheet |
| admin | admin |
| konto | account |
| in | in |
| oder | or |
| weitere | for |
| benutzer | users |
| sie | see |
| als | as |
| werden | be |
DE Systemadministratoren sollten ihrem Plan für mehrere Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Benutzer hinzufügen, um alle Benutzer in ihrem Plan effizient zu verwalten.
EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| verfolgt | tracks |
| stunden | hours |
| verbringen | spend |
| smartphones | smartphones |
| oder | or |
| tablets | tablet |
| anzusehen | watching |
| durchschnittlich | on average |
| daten | data |
| dass | that |
| benutzer | users |
| ergab | the |
| studie | study |
| und | and |
DE Verfolgt, ob ein Benutzer beim Interchange-Administrator angemeldet ist (einschließlich Großhändler)
EN Tracks if a user is logged-in to the Interchange admin (including wholesalers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| einschließlich | including |
| interchange | interchange |
| administrator | admin |
| ob | if |
| benutzer | user |
| angemeldet | logged |
| ist | is |
| ein | a |
| beim | to |
DE Verfolgt den Warenkorbschritt, auf den der Benutzer zuletzt aktiv war
EN Tracks which cart step the user was on most recently
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| zuletzt | recently |
| war | was |
| benutzer | user |
| den | the |
DE Sie erfasst Bilder in Echtzeit zur Überprüfung durch den Benutzer und verfolgt das Lesen der Ergebnishistorie
EN It captures images in real time for user review and tracks read result history
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | captures |
| bilder | images |
| benutzer | user |
| verfolgt | tracks |
| zur | for |
| das | real |
| sie | it |
| in | in |
| lesen | read |
DE Unternehmen sind sich bewusst, dass der Rundumaustausch von Systemen mit hohen Implementierungskosten und einer geringen Akzeptanz durch die Benutzer verbunden ist. Warum wird dieser Ansatz also weiterhin verfolgt?
EN Enterprises know that rip-and-replace projects have high implementation costs and low adoption rates ? so why do they keep happening?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| geringen | low |
| unternehmen | enterprises |
| dass | that |
| also | so |
| und | and |
| warum | why |
DE Vorsätzliche Verstöße gegen den Datenschutz anderer Benutzer, ob auf unserem System oder einer anderen Website, berechtigen zur fristlosen Kündigung Ihres Accounts und können straf- und zivilrechtlich verfolgt werden.
EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstöße | violations |
| datenschutz | privacy |
| system | system |
| kündigung | termination |
| benutzer | users |
| website | site |
| accounts | account |
| ob | whether |
| oder | or |
| anderen | other |
| und | and |
| den | the |
DE Um eine starke Authentifizierung sicherzustellen, muss die PSD2 die Ausführungsumgebung sichern, indem die Sicherheit der mobilen Endpunkte der Benutzer verfolgt wird.
EN To ensure strong authentication, the PSD2 requires to secure the execution environment by tracking the security of users' mobile endpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| authentifizierung | authentication |
| mobilen | mobile |
| endpunkte | endpoints |
| benutzer | users |
| verfolgt | tracking |
| sicherheit | security |
| sicherzustellen | to ensure |
| sichern | secure |
| indem | by |
| wird | the |
DE Box verknüpft und verfolgt alle Details für 10.000 Personen, vier Länder und 39 Millionen Benutzer nach.
EN Box connects and tracks every detail across 10,000 people, four countries, and 39 million users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| verknüpft | connects |
| verfolgt | tracks |
| details | detail |
| länder | countries |
| millionen | million |
| benutzer | users |
| personen | people |
| vier | four |
| und | and |
DE Unternehmen sind sich bewusst, dass der Rundumaustausch von Systemen mit hohen Implementierungskosten und einer geringen Akzeptanz durch die Benutzer verbunden ist. Warum wird dieser Ansatz also weiterhin verfolgt?
EN Enterprises know that rip-and-replace projects have high implementation costs and low adoption rates ? so why do they keep happening?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| geringen | low |
| unternehmen | enterprises |
| dass | that |
| also | so |
| und | and |
| warum | why |
DE Sie erfasst Bilder in Echtzeit zur Überprüfung durch den Benutzer und verfolgt das Lesen der Ergebnishistorie
EN It captures images in real time for user review and tracks read result history
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | captures |
| bilder | images |
| benutzer | user |
| verfolgt | tracks |
| zur | for |
| das | real |
| sie | it |
| in | in |
| lesen | read |
DE Wird zum Senden von Daten über das Gerät und das Verhalten des Besuchers an Google Analytics verwendet. Verfolgt den Benutzer über verschiedene Geräte und Marketingkanäle nach.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor’s device and behavior. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| verfolgt | tracks |
| verwendet | used |
| gerät | device |
| analytics | analytics |
| geräte | devices |
| daten | data |
| und | and |
| senden | to |
| besuchers | visitor |
| an | send |
DE Mit VPN Security können Benutzer ihre Online-Privatsphäre schützen und verhindern, dass ihr Internet Service Provider (ISP) ihre Surfaktivitäten verfolgt
EN VPN security enables users to protect their online privacy and prevent their internet service provider (ISP) from tracking their browsing activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benutzer | users |
| verfolgt | tracking |
| security | security |
| verhindern | prevent |
| service | service |
| online | online |
| privatsphäre | privacy |
| können | enables |
| schützen | protect |
| ihr | from |
| internet | internet |
| und | and |
| isp | isp |
| provider | provider |
| dass | to |
DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| wahl | choice |
| online | online |
| verfolgt | tracked |
| automatisch | automatically |
| reagieren | respond |
| andere | other |
| wir | we |
| oder | or |
| nicht | not |
| ihre | your |
| zu | to |
| daher | that |
DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die automatisch mitteilen, dass Sie nicht online verfolgt werden möchten.
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| automatisch | automatically |
| online | online |
| verfolgt | tracked |
| reagieren | respond |
| andere | other |
| wir | we |
| oder | or |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Die Datei wird nicht verfolgt. Das bedeutet: Git interpretiert die Datei nicht als Teil eines früheren Commits. In der Statusausgabe wirst du auch auf den nächsten Schritt hingewiesen: Du musst die Datei hinzufügen.
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| git | git |
| früheren | previous |
| hinzufügen | adding |
| auch | also |
| schritt | step |
| nicht | not |
| du | you |
DE Wir unterstützen Do Not Track ("DNT") nicht. Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Websites mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten.
EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| kostet | costs |
| benutzer | user |
| advanced | advanced |
| standard | standard |
| abo | plan |
| und | and |
| pro | per |
| professional | professional |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| derselbe | the same |
| kanal | channel |
| erscheint | appears |
| chat | chat |
| oder | or |
| in | in |
| identität | identity |
| monatlich | month |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nummer | number |
| telefonnummer | phone number |
| wird | the |
| nur | only |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| einloggen | log in |
| kann | can |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| system | system |
| benutzer | users |
| der | the |
| ist | is |
| laut | by |
| ein | a |
| allen | in |
| bei | to |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliches | monthly |
| progressiv | progressive |
| rabatte | discounts |
| weitere | more |
| preis | price |
| ist | is |
| dass | that |
| wir | we |
| benutzer | users |
| du | you |
| den | the |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integrated |
| vollständigen | full |
| benutzer | users |
| dass | that |
| bedeutet | for |
| jeden | the |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| benutzer | user |
| konto | account |
| abrechnung | billing |
| der | private |
| sobald | once |
| zu | to |
| du | you |
| als | as |
| zählt | count |
| für | for |
| ein | a |
| deine | your |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| berechtigung | permission |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| anonymer | anonymous |
| zulässig | permitted |
| im | in the |
| site | site |
| kann | can |
| system | system |
| mit | with |
| benutzer | users |
| allen | in |
| ist | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| kleine | small |
| blogger | bloggers |
| studierende | students |
| gestalten | design |
| produkte | products |
| arbeiten | working |
| in | in |
| organisationen | organisations |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| behörden | government |
| für | for |
| unsere | our |
| große | big |
| wir | we |
| oder | not |
DE Als Portalbesitzer oder Vollzugriffsadministrator können Sie dem Portal neue Benutzer hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.
EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| oder | or |
| portal | portal |
| gruppe | group |
| können | can |
| benutzer | users |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| festlegen | to |
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| hinzuzufügen | add |
| löschen | delete |
| benutzerinformationen | user information |
| verwendet | uses |
| neue | new |
| ermöglichen | enable |
| finden | find |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| folgt | the |
| vier | four |
| benutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzer nicht verfolgt verfolgt den benutzer nicht apple benutzer nicht technische benutzer benutzer nicht verstehen benutzer nicht mitgeschnitten benutzer nicht angefordert benutzer nicht sichtbar benutzer nicht anwesend lernaufgaben verfolgt verfolgt browser verfolgt atlassian verfolgt facebook pixel verfolgt amplexor verfolgt einfach verfolgt genau verfolgt verfolgt jeden notruf protokolle und verfolgt managed mlflow verfolgt dieses cookie verfolgt unternehmerischen ansatz verfolgt shopware verfolgt konsequent system verfolgt welches ziel verfolgt dritten verfolgt metriken verfolgt echtzeit verfolgt ziel verfolgt verfolgt die anzahl prinzip verfolgt outbrain verfolgt verfolgt die interaktion verfolgt keine benutzeraktionen gesamten unternehmen verfolgt freigaben verfolgt besucher verfolgt attribution modeling verfolgt solche absicht verfolgt verfolgt neben monetären builtwith verfolgt daten verhalten verfolgt verfolgt die übeltäter media strategien verfolgt verfolgt schlafstadien verfolgt die zeit load balancer verfolgt verfolgt den anspruch verfolgt facebook events verfolgt alle aktivitätenTraduzir benutzer nicht verfolgt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe