Traduzir "webanwendung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webanwendung" de alemão para inglês

Traduções de webanwendung

"webanwendung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

webanwendung web application

Tradução de alemão para inglês de webanwendung

alemão
inglês

DE Diese Webanwendung zeigt, wie man AWS Lambda in Verbindung mit anderen AWS-Services verwendet, um eine serverlose Webanwendung zu entwickeln. Dieses Repository enthält Beispiel-Code für alle Lambda-Funktionen, die das Backend der Anwendung bilden.

EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.

alemãoinglês
zeigtdemonstrates
awsaws
lambdalambda
verbindungconjunction
serverloseserverless
repositoryrepository
backendback end
beispielsample
anderenother
funktionenfunctions
servicesservices
codecode
inin
mitwith
zuto
entwickelnbuild
anwendungapplication
enthältcontains
alleall
umfor
diesesthis

DE Verhindern Sie, dass Unbefugte Zugriff auf die Datenbank Ihrer Webanwendung erhalten.

EN Keep attackers out of your web application’s database.

alemãoinglês
datenbankdatabase
dieof

DE Nutzen Sie einfach ein VPN auf einem modernen Handy oder über die Webanwendung, um auf das soziale Netzwerk zuzugreifen.

EN Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.

alemãoinglês
vpnvpn
modernennew
handyphone
webanwendungweb application
nutzenuse
oderor
zuzugreifento access
netzwerknetwork
eina

DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.

EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.

alemãoinglês
entsprichtcorrespond
webanwendungweb application
persönlichpersonally
informationeninformation
esit
benutzeruser
inin
undand
speichertstore
derthe
keinenot

DE Jede Webanwendung kann ein- oder mehrmals zu Ihrer Website hinzugefügt werden.

EN Each of these Web apps can be added to your site, one or more times.

alemãoinglês
websitesite
hinzugefügtadded
oderor
kanncan
zuto
einone

DE Headliner ist eine weitere beliebte Webanwendung zum Erstellen benutzerdefinierter Videos.

EN Headliner is another popular web app to create custom videos.

alemãoinglês
beliebtepopular
benutzerdefiniertercustom
videosvideos
istis
erstellencreate
weitereto

DE Benutzer können sich automatisch über eine einfache Webanwendung direkt bei Webseiten anmelden.

EN Business users can automatically log into websites directly through a simple web application.

alemãoinglês
könnencan
automatischautomatically
einfachesimple
webanwendungweb application
direktdirectly
benutzerusers
webseitenwebsites
anmeldenlog
einea

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Skript für eine Webanwendung mit Terraform erstellen und mit Resource Manager das Deployment in Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ausführen

EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI)

alemãoinglês
skriptscript
webanwendungweb application
terraformterraform
resourceresource
managermanager
cloudcloud
oracleoracle
mitwith
eina

DE Eine neue JavaScript-API ermöglicht die Interaktion zwischen einer externen Webanwendung und dem Sitzungsraum. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie an einer Integration des Sitzungsraumes in andere Lösungen interessiert sind.

EN A new JavaScript API allows for interaction between a third-party web application and a meeting room. Please contact us if you are interested in further integrating the meeting room into other solutions.

alemãoinglês
neuenew
ermöglichtallows
webanwendungweb application
integrationintegrating
lösungensolutions
interessiertinterested
javascriptjavascript
interaktioninteraction
apiapi
inin
zwischenbetween
bitteplease
wennif
sindare
undand
diethird-party
unsus
andereother

DE Unsere Webanwendung bietet auch Desktop-Nutzern größte Flexibilität und vollen Funktionsumfang.

EN For desktop workers, we offer flexibility with our web application featuring the same great functionality as mobile.

alemãoinglês
webanwendungweb application
bietetoffer
größtegreat
flexibilitätflexibility
desktopdesktop
unsereour
auchfor

DE Übersehen Sie sicher Ihr Recruitment-Team mit denselben Rollen und demselben Zugriff wie die Webanwendung

EN Safely oversee your hiring team with the same roles and access as the web app

alemãoinglês
rollenroles
zugriffaccess
teamteam
ihryour
mitwith
undand

DE Sie werden jetzt über die Webanwendung von PayPal weitergeleitet.Wenn Sie den gesamten Prozess nicht beenden, können Hostwinds Ihre Daten nicht speichern.

EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.

alemãoinglês
webanwendungweb application
beendenfinish
hostwindshostwinds
speichernsave
gesamtenentire
jetztnow
überthrough
prozessprocess
werdenbe
wennif
nichtnot
ihreyour
datendata
denthe
diecannot

DE Erfahren Sie, wie Sie den Zustellstatus von Nachrichten, die mit Programmable Messaging versendet wurden, in Ihrer Webanwendung nachverfolgen können.

EN Learn how to track the delivery status of messages you send with Programmable Messaging in your web application.

alemãoinglês
programmableprogrammable
webanwendungweb application
nachverfolgentrack
messagingmessaging
inin
versendetsend
erfahrenlearn
mitwith
denthe
vonof
nachrichtenmessages

DE Erfahren Sie, wie Sie eingehende SMS mit Programmable Messaging in Ihrer Webanwendung beantworten können.

EN Learn how to use Programmable Messaging to respond to incoming SMS messages in your web application.

alemãoinglês
eingehendeincoming
programmableprogrammable
webanwendungweb application
beantwortenrespond
smssms
messagingmessaging
inin
siemessages
erfahrenlearn
ihreryour

DE Jetzt ist ein Dynamics CRM eine Server-Client-Anwendung und eine IIS-basierte Webanwendung, die sich hauptsächlich auf diese konzentriert Sales & Marketingund Service-Sektoren (Helpdesk), genau wie Microsoft SharePoint

EN Now a Dynamics CRM is a server-client application and IIS-based web application that primarily focuses on Sales, Marketing, and Service (help desk) sectors, just like the Microsoft SharePoint

alemãoinglês
dynamicsdynamics
webanwendungweb application
hauptsächlichprimarily
helpdeskhelp desk
microsoftmicrosoft
sektorensectors
jetztnow
crmcrm
sharepointsharepoint
serviceservice
anwendungapplication
salessales
undand
istis
eina

DE . Dieses Video gibt einen Überblick über Helm-Charts und Releases von Helm und beschäftigt sich mit der Helm-Architektur. Es enthält auch eine Beispielübung zur Konvertierung einer regulären Node.js und MongoDB-Webanwendung in ein Helm-Chart.

EN . This video covers an overview of Helm’s charts and releases as well as delving into the Helm Architecture. There is also a code example exercise of converting a regular Node.js and MongoDB web application into a Helm Chart.

alemãoinglês
videovideo
releasesreleases
helmhelm
nodenode
jsjs
architekturarchitecture
übungexercise
mongodbmongodb
chartscharts
chartchart
ininto
beispielexample
auchalso
regulärenregular
undand
diesesthis

DE Nehmen wir an, Sie wollten eine API (oder später eine Webanwendung) erstellen, die Benutzer auffordert, Ihnen ihren Namen, ihre E-Mail-Adresse und eine kurze Nachricht mitzuteilen

EN Let’s say you wanted to build an API (or later a web application) that asks users to provide you their name, email address, and a short message

alemãoinglês
webanwendungweb application
kurzeshort
apiapi
benutzerusers
oderor
namenname
nachrichtmessage
adresseaddress
e-mail-adresseemail address
sieyou
wolltenwanted
einea
späterlater
undand
anan

DE Nehmen wir an, dass meine Teilzeit-Immobilienmaklerin (oder vielleicht meine Schwester) eine Webanwendung benötigt, die Anfragen zu Immobilien, die sie in unserer Heimatstadt verwaltet, sammeln und speichern kann

EN Let’s say that my part-time real-estate agent (or maybe my sister) needs a web application that can collect and store inquiries about properties that she manages around our hometown

alemãoinglês
schwestersister
webanwendungweb application
heimatstadthometown
verwaltetmanages
sammelncollect
speichernstore
teilzeitpart-time
meinemy
anfrageninquiries
oderor
einea
inabout
kanncan
undand
dassthat
zuaround
benötigtneeds

DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.

EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.

alemãoinglês
entsprichtcorrespond
webanwendungweb application
persönlichpersonally
informationeninformation
esit
benutzeruser
inin
undand
speichertstore
derthe
keinenot

DE Im App Center stehen Alternativen bereit, meist als Webanwendung, aber auch mit eigenen Desktop-Clients oder in Verbindung mit dem Mozilla-Mailprogramm Thunderbird.

EN Alternatives are available in the App Center, mostly as web applications, but also with their own desktop clients or in combination with the Mozilla Thunderbird mail software.

alemãoinglês
centercenter
alternativenalternatives
bereitavailable
thunderbirdthunderbird
desktopdesktop
clientsclients
verbindungcombination
imin the
oderor
appapp
stehenare
inin
meistmostly
auchalso
mitwith
demthe
alsas
eigenenown
aberbut

DE Sie können als Java/Python-Bibliothek, als Kommandozeilenwerkzeug oder als Webanwendung verwendet werden

EN They can be used as a Java/Python library, a command line tool, or a web application

DE Füge Deinen statischen Webinhalt in Deinen Objektspeicher ein und lade die Assets von dort, während Deine Webanwendung zustandslos bleibt. Unbegrenzter Platz für all Deine Ideen, Daten und Tools, während Du nur das bezahlst, was Du verwendest.

EN Put your static web content in your Object Storage and load assets from there while your web application stays stateless.Unlimited space for all your ideas, data and tools, while you only pay what you use.

alemãoinglês
statischenstatic
objektspeicherobject storage
webanwendungweb application
bleibtstays
unbegrenzterunlimited
assetsassets
datendata
toolstools
fügecontent
inin
dasobject
verwendestuse
fürfor
nuronly
undand
dortyou
ideenideas
vonspace

DE Verwenden Sie ein Online-Tool oder eine Webanwendung (dies ist die Option, die wir empfehlen, da sie viel Zeit und Mühe spart und es ist natürlich der intelligentere Weg, dies zu tun)

EN Use an on-line tool or web application (this is the option we recommend because it is a huge time and effort saver, and it is of course the smarter way to do this)

alemãoinglês
webanwendungweb application
natürlichof course
intelligenteresmarter
onlineweb
verwendenuse
oderor
zeittime
müheeffort
esit
tooltool
optionoption
wirwe
zuto
dabecause
empfehlenrecommend
istis
undand
eina
diesthis
tundo

DE Im Gegensatz zu einer Webseite ist eine Web-App (kurz für Webapplikation oder Webanwendung) ein serverseitiges Anwendungsprogramm, mit dem sich Clients verbinden können

EN Unlike a website, a web app (short for web application) is a server-sided application program with which clients can be connected

alemãoinglês
kurzshort
webanwendungweb application
clientsclients
verbindenconnected
webweb
appapp
webseitewebsite
könnencan
fürfor
mitwith
zuwhich
istis

DE Auf Grund unsere progressiven Webanwendung können unsere Inhalte plattformunabhängig auf allen browserfähigen Endgeräten genutzt werden

EN Due to our progressive web application, our content can be used platform-independently on all browser-enabled devices

alemãoinglês
unsereour
progressivenprogressive
webanwendungweb application
inhaltecontent
genutztused
könnencan

DE Nur drei Codezeilen verbinden eine Webanwendung direkt mit der Blockchain, sodass sie auch für webbasierte Unternehmen und Projekte leicht zugänglich ist

EN Only three lines of code connect any web application directly to the blockchain, making it easily accessible to web-based businesses and projects, too

alemãoinglês
verbindenconnect
webanwendungweb application
blockchainblockchain
webbasierteweb-based
unternehmenbusinesses
projekteprojects
leichteasily
zugänglichaccessible
dreithree
direktdirectly
sodassto
nuronly
undand

DE Lassen Sie Ihre individuelle Webanwendung von einem Epxertenteam mit solider Erfahrung in ihrer Branche entwickeln

EN Get a custom web application developed by a team of specialists with solid experience in your industry

alemãoinglês
webanwendungweb application
solidersolid
erfahrungexperience
brancheindustry
entwickelndeveloped
inin
ihreyour
mitwith
vonof
einema

DE Andersen bietet hauseigene Entwicklung auf Expertenebene, um Ihre Vision in eine qualitativ hochwertige Webanwendung zu verwandeln, genau so wie Sie es sich vorgestellt haben.

EN Andersen provides expert-level in-house development to turn your vision into a high-quality web application, exactly the way you envisioned.

alemãoinglês
entwicklungdevelopment
visionvision
webanwendungweb application
bietetprovides
inin
qualitativquality
zuto
verwandelnturn
ihreyour
einea

DE Wir bieten eine datenschutzkonforme Tracing-Lösung (Webanwendung) für Restaurants und Bars an

EN We’re launching a web app-based privacy-friendly tracing solution for restaurants and bars

alemãoinglês
lösungsolution
restaurantsrestaurants
barsbars
undand
einea
fürfor

DE Eine Sitzung wird nur initiiert, wenn in der QuickSight-Webanwendung explizite Leseraktivitäten ausgeführt werden

EN A session is only initiated when there is explicit Reader activity on the QuickSight web application

alemãoinglês
sitzungsession
initiiertinitiated
inon
wirdthe
nuronly
wennwhen
einea

DE Wenn Sie über eine beliebte Webanwendung verfügen, beantwortet ein Lastausgleicher Ihre Skalierungsprobleme.Unsere Lastausgleicher bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Verkehr sofort zwischen Ihren verschiedenen Windows-Servern zu teilen Hostwinds.

EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.

alemãoinglês
beliebtepopular
webanwendungweb application
bietenprovide
möglichkeitability
verkehrtraffic
hostwindshostwinds
teilendividing
windowswindows
servernservers
unsereour
zwischenbetween
verschiedenenvarious
zuto
eina
ihnenthe
ihrenanswers
ihreyour

DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. h

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

alemãoinglês
bedienenapp
könnencan
videosrecording
istis
undand
zuto
zumthe
vonof

DE eBuddy web xms ist eine Webanwendung, mit der Sie mit Ihren MSN-, AOL- und Yahoo-Freunden chatten können, ohne Software installieren zu müssen. Um die Web-Version von eBuddy zu verwenden, benötigen

EN Online team discussion platform

alemãoinglês
webonline
mitteam
softwareplatform

DE Apowersoft Free Online Video Converter ist eine einfache, aber leistungsstarke Webanwendung, mit der Sie praktisch jede Videodatei auf Ihrem Computer über Ihren Webbrowser konvertieren können. Mit d

EN Zamzar is a Web app that allows you to convert files without downloading any software. You can type in a URL or upload one or more files from your computer, Zamzar will then converts the file(s) to yo

alemãoinglês
computercomputer
webbrowserweb
istis
könnencan
sieconvert
ihrenyour
einea
derthe

DE Apowersoft Free Online Audio Recorder ist eine einfache, aber leistungsstarke Webanwendung, mit der Sie direkt aus Ihrem Webbrowser heraus qualitativ hochwertige Audioaufnahmen von der Soundkarte un

EN Apowersoft Free Online Video Converter is an simple, yet powerful web app that enables you to convert virtually any video file on your computer,from within your web browser. The app lets you convert

alemãoinglês
freefree
leistungsstarkepowerful
onlineonline
einfachesimple
sieconvert
herausto
istis
ausfrom
audioyour
derthe
webbrowserweb

DE Willkommen bei der Zukunft der Branche 4,0.Unternehmen für die Entwicklung mobiler Anwendungen mit progressiver Webanwendung. Wir erstellen progressive Anwendungen für Android und iOS.Jetzt KOSTENLOS mit allen unseren Wordpress-Projekten.

EN Welcome to the future of the industry 4.0.Mobile application development company with progressive web app. We create progressive applications for Android and iOS.Now FREE with all our Wordpress projects.

alemãoinglês
willkommenwelcome
mobilermobile
progressiveprogressive
androidandroid
iosios
kostenlosfree
wordpresswordpress
brancheindustry
entwicklungdevelopment
jetztnow
projektenprojects
unternehmencompany
anwendungenapplications
wirwe
fürfor
mitwith
erstellencreate
undand

DE Sie können eine Webanwendung wählen, die, sobald der Benutzer sie bedient, am Ende die erwarteten Ergebnisse liefert

EN You can choose a web application that once the user handles it, ends up giving the expected results

alemãoinglês
webanwendungweb application
wählenchoose
endeends
erwartetenexpected
ergebnisseresults
benutzeruser
könnencan
einea
sobaldonce
derthe

DE Fortschrittliche Webanwendung mit React JS

EN Progressive Web App with React JS

alemãoinglês
mitwith
reactreact
jsjs

DE Wenn Sie Ihr mobiles Web-Erlebnis verbessern möchten, können wir eine zuverlässige, schnelle und leichtgewichtige progressive Webanwendung für Ihr Unternehmen entwickeln

EN If you want to enhance your mobile web experience, we can develop a reliable, fast and lightweight progressive web application for your business

alemãoinglês
mobilesmobile
progressiveprogressive
webanwendungweb application
unternehmenbusiness
webweb
erlebnisexperience
schnellefast
entwickelndevelop
ihryour
verbessernenhance
wirwe
undand
könnencan
einea
zuverlässigereliable
fürfor
möchtenwant to
siewant

DE Wir sind in der Lage, jede Art von Webanwendung als Anzeigenportal, Module und Plugins sowie als Business-Tool für Unternehmen zu entwickeln.

EN We are able to develop any kind of web application as an ad portal, modules and plugins and business tool for companies.

alemãoinglês
webanwendungweb application
modulemodules
tooltool
pluginsplugins
entwickelndevelop
wirwe
sindare
zuto
undand
fürfor
alsas
businessbusiness

DE Wir sind in der Lage, jede Art von Webanwendung als Anzeigenportal, Module und Plugins und Business-Tool für Unternehmen zu entwickeln. Wir helfen API, Web und mobile Geräte über JS Node verbinden.

EN We are able to develop any kind of web application as an ad portal, modules and plugins and business tool for companies. We help connect API, Web and mobile devices via JS Node.

alemãoinglês
webanwendungweb application
modulemodules
helfenhelp
mobilemobile
jsjs
nodenode
verbindenconnect
tooltool
pluginsplugins
apiapi
webweb
gerätedevices
entwickelndevelop
wirwe
sindare
zuto
undand
fürfor
alsas
businessbusiness

DE Wenn Sie Ihr mobiles Web-Erlebnis verbessern möchten, können wir für Ihr Unternehmen eine zuverlässige, schnelle und leichtgewichtige Finanz-Webanwendung entwickeln

EN If you want to enhance your mobile web experience, we can develop a reliable, fast and lightweight financial web application for your company

alemãoinglês
mobilesmobile
webweb
erlebnisexperience
schnellefast
entwickelndevelop
ihryour
verbessernenhance
wirwe
unternehmencompany
undand
finanzfinancial
könnencan
fürfor
einea
zuverlässigereliable
möchtenwant to
siewant

DE Nehmen wir an, dass der interne Kontroll- und Verwaltungsteil einer Website eine Webanwendung ist

EN Let's say that the internal part of control and management of any web, is a web application

alemãoinglês
webanwendungweb application
interneinternal
undand
websiteweb
dassthat
istis

DE 3.1 Front-End-Schnittstellen-Design: Der visuelle Teil der Webanwendung. Ein UX-Designer wird für die Gestaltung des sichtbaren Teils der Plattform nach einem Qualitätsstandard verantwortlich sein.

EN 3.1 Front-End interface design: The visual part of the web application. A UX designer will be in charge of shaping the visible part of the platform according to a quality standard.

alemãoinglês
visuellevisual
webanwendungweb application
sichtbarenvisible
schnittstelleninterface
uxux
plattformplatform
designerdesigner
seinbe
eina
wirdthe

DE 3.2 Back-End-Entwicklung: Die Programmierer sind dafür verantwortlich, dass die Webanwendung funktioniert. Das Back-End ist der nicht sichtbare Teil der Anwendung und ist Teil der Benutzeroberfläche.

EN 3.2 Back-End Development: the programmers are responsible for making the web application work. The Back-End is the non-visible part of the application and is part of the user interface.

alemãoinglês
programmiererprogrammers
verantwortlichresponsible
webanwendungweb application
funktioniertwork
sichtbarevisible
entwicklungdevelopment
dafürfor
anwendungapplication
sindare
istis
benutzeroberflächeuser interface
undand

DE Intuitive Webanwendung für komponentenbasierte Analyse und Bauart. Definieren Sie die Modellgeometrie, wenden Sie Lasten an und lassen Sie die Ergebnisse in Echtzeit anzeigen. Einfach und doch leistungsstark.

EN Cutting edge connection software that makes the specification, modification, analysis, review and documentation of individual connections a breeze.

alemãoinglês
lassenmakes
analyseanalysis
undand
einfacha
inindividual

DE Die mobile App spiegelt die volle Funktionalität unserer Webanwendung wider und schafft ein nahtloses, konsistentes Benutzererlebnis beim Wechsel zwischen Geräten.

EN Mobile app mirrors the full functionality of our web application, creating a seamless, consistent user experience between devices.

alemãoinglês
mobilemobile
webanwendungweb application
schafftcreating
nahtlosesseamless
konsistentesconsistent
benutzererlebnisuser experience
appapp
funktionalitätfunctionality
gerätendevices
vollefull
zwischenbetween
eina

DE WordPress war ursprünglich als Webanwendung zum Einrichten von Blogs entwickelt worden. Mittlerweile werden aber auch immer häufiger herkömmliche Webseiten mit Hilfe von WordPress erstellt.

EN WordPress was originally developed as a web application for setting up blogs. However, traditional websites are now also increasingly being created using WordPress.

alemãoinglês
wordpresswordpress
ursprünglichoriginally
webanwendungweb application
blogsblogs
mittlerweilenow
webseitenwebsites
entwickeltdeveloped
auchalso
erstelltcreated
warwas
alsas
immerincreasingly
zumfor
einrichtensetting
werdenare
abera

DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

alemãoinglês
webanwendungweb application
kanncan
spezifikationspecification
beschreibtdescribing
webweb
protokollprotocol
apiapi
nachrichtmessage
sendento
istis
eina
ansend

DE Als Webanwendung, die direkt auf dem entsprechenden Gerät ausgeführt und auf die, via LAN oder WLAN, über einen Browser zugegriffen wird.

EN As a web application that runs directly on the corresponding device and is accessed via LAN or WLAN using a browser.

alemãoinglês
webanwendungweb application
direktdirectly
entsprechendencorresponding
lanlan
wlanwlan
zugegriffenaccessed
gerätdevice
oderor
browserbrowser
alsas
undand
dieruns
wirdthe

Mostrando 50 de 50 traduções