EN It’s too expensive to take anything serious on this app because of the fact that you need to pay for anything to do anything!!!!!!
"anything that does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN It’s too expensive to take anything serious on this app because of the fact that you need to pay for anything to do anything!!!!!!
DE Standort teilen geht nicht hab kein Zugriff drauf komisch
inglês | alemão |
---|---|
app | zugriff |
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
DE Sie ist Ihr persönlicher 3D Virtual House Assistant, und sie ist bereit zu tun alles für Sie. Und wenn ich etwas sage, dann alles bedeuten.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
assistant | assistant |
ready | bereit |
i | ich |
your | ihr |
to | zu |
for | für |
when | wenn |
and | und |
you | sie |
mean | bedeuten |
do | tun |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.
DE Was bedeutet „nicht im Umfang inbegriffen“ im Projektmanagement? Einfach gesagt sind dies alle Aspekte, die nicht zu den in der Umfangserklärung angegebenen Funktionen und Spezifikationen zählen.
inglês | alemão |
---|---|
scope | umfang |
functionalities | funktionen |
specifications | spezifikationen |
simply | einfach |
mean | bedeutet |
in | in |
not | nicht |
fall | zu |
and | und |
is | die |
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
letter | buchstabe |
discrepancies | abweichungen |
or | oder |
know | kennen |
other | andere |
any | irgendwelche |
it | es |
sender | absender |
the | den |
for | für |
have | haben |
are | gibt |
EN Reader experience. How does reading the book feel? Are you distracted by anything, or are you free to get caught up in the content? Does the feeling match the theme of the book?
DE Lesererlebnis. Wie fühlt sich das Lesen des Buches an? Lenkt dich irgendetwas ab oder fesselt dich der Inhalt uneingeschränkt? Passt das Gefühl zum Thema des Buches?
inglês | alemão |
---|---|
book | buches |
match | passt |
or | oder |
theme | thema |
feel | fühlt |
feeling | gefühl |
the content | inhalt |
anything | irgendetwas |
EN All inNothing by halves – anything Heiko Franken does, he does with passion. And expertise.
DE All inKeine halben Sachen – was Heiko Franken anfasst, macht er mit Leidenschaft. Und Expertise.
EN How does my app get into the app stores? And does it cost anything?
DE Wie kommt meine App in die App Stores? Und kostet das etwas?
inglês | alemão |
---|---|
stores | stores |
cost | kostet |
into | in |
app | app |
my | meine |
and | und |
it | kommt |
EN All inNothing by halves – anything Heiko Franken does, he does with passion. And expertise.
DE All inKeine halben Sachen – was Heiko Franken anfasst, macht er mit Leidenschaft. Und Expertise.
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
letter | buchstabe |
discrepancies | abweichungen |
or | oder |
know | kennen |
other | andere |
any | irgendwelche |
it | es |
sender | absender |
the | den |
for | für |
have | haben |
are | gibt |
EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.
DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
assured | gewährleistet |
group | gruppe |
no | nein |
to | gar |
is | ist |
the | der |
you | sie |
know | wissen |
EN These values could represent anything: the position of a physical location, object, Wi-Fi hotspot, wildlife, or literally anything else on the planet.
DE Die Werte können für alles Mögliche stehen: Die Position eines physischen Orts, eines Objekts, eins WLAN-Hotspots, von Wildtieren oder von buchstäblich allem, was es auf der Erde gibt.
inglês | alemão |
---|---|
could | können |
physical | physischen |
object | objekts |
literally | buchstäblich |
planet | erde |
position | position |
or | oder |
represent | für |
values | werte |
EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical
DE Dem Erlebnis tut dies allerdings keinen Abbruch: Die Stimmung ist dafür umso mystischer
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
atmosphere | stimmung |
all the more | umso |
the | dem |
this | dies |
take | ist |
EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.
DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
retailer | händler |
theft | diebstahl |
data | daten |
actual | eigentliche |
address | adresse |
nor | weder |
owner | besitzer |
EN We pride the Spreadshop brand on quality. Why would you settle for anything less? Spreadshop’s product range offers anything from soft and comfy apparel to the latest trendy accessories, all ready for customization.
DE Wir geben‘s zu: Wir sind stolz auf die Marke Spreadshop! Unsere Produktpalette lässt kaum Wünsche offen: von weicher und gemütlicher Kleidung bis hin zu trendigen Accessoires gibt es hier alles.
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
spreadshop | spreadshop |
apparel | kleidung |
trendy | trendigen |
accessories | accessoires |
offers | gibt |
brand | marke |
and | und |
from | hin |
to | zu |
EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.
DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
assured | gewährleistet |
group | gruppe |
no | nein |
to | gar |
is | ist |
the | der |
you | sie |
know | wissen |
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".
inglês | alemão |
---|---|
expressions | ausdrücke |
php | php |
almost | fast |
write | geschrieben |
expression | ausdruck |
simplest | einfachste |
in | in |
blocks | bausteine |
are | sind |
define | definition |
has | hat |
most | wichtigsten |
of | von |
anything | was |
the | wird |
EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.
DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
retailer | händler |
theft | diebstahl |
data | daten |
actual | eigentliche |
address | adresse |
nor | weder |
owner | besitzer |
EN Anything else would be poetic licence; it is very important to me that I do not make anything up in my books
DE Alles andere wäre dichterische Fantasie, aber mir ist sehr wichtig, dass ich mir in meinen Büchern nichts ausdenke
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
books | büchern |
in | in |
is | ist |
very | sehr |
i | ich |
to | meinen |
that | dass |
be | wäre |
it | aber |
anything | nichts |
EN We pride the Spreadshop brand on quality. Why would you settle for anything less? Spreadshop’s product range offers anything from soft and comfy apparel to the latest trendy accessories, all ready for customization.
DE Wir geben‘s zu: Wir sind stolz auf die Marke Spreadshop! Unsere Produktpalette lässt kaum Wünsche offen: von weicher und gemütlicher Kleidung bis hin zu trendigen Accessoires gibt es hier alles.
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
spreadshop | spreadshop |
apparel | kleidung |
trendy | trendigen |
accessories | accessoires |
offers | gibt |
brand | marke |
and | und |
from | hin |
to | zu |
EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical
DE Dem Erlebnis tut dies allerdings keinen Abbruch: Die Stimmung ist dafür umso mystischer
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
atmosphere | stimmung |
all the more | umso |
the | dem |
this | dies |
take | ist |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
inglês | alemão |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
repeat | wiederholen |
document | dokument |
can | kann |
happen | passiert |
he | er |
must | muss |
not | nicht |
in | in |
and | und |
it | die |
a | von |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
cells | zellen |
living | lebenden |
and | und |
can | kann |
body | körper |
not | nicht |
to | bedeutet |
also | auch |
that | dass |
however | jedoch |
flow | ist |
it | daher |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
inglês | alemão |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN How does the visitor behave your website, what does he click on, how long does he stay ?
DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?
inglês | alemão |
---|---|
visitor | besucher |
website | website |
long | lange |
click | klickt |
he | er |
EN How does a pandemic empower creative thinking? Where does it make sense to value controversy? To what extent does physical presence foster descent?
DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?
inglês | alemão |
---|---|
pandemic | pandemie |
creative | kreatives |
thinking | denken |
sense | sinn |
physical | physische |
presence | präsenz |
it | es |
where | wo |
to | zu |
how | wie |
a | ein |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessante |
original | originelle |
perspective | perspektive |
new | neues |
or | oder |
information | informationen |
something | etwas |
useful | nützliche |
the | der |
helpful | hilfreiche |
offer | bietet |
the content | inhalt |
an | eine |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammelt |
customers | kunden |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
in the | im |
control | kontrolliert |
monitor | überwacht |
run | ausgeführt |
behalf | namen |
and | und |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN If the domain name does appear in the slug but you still don’t see anything but the spinning Ryte icon, please contact support@ryte.com for assistance on the issue.
DE Falls der Slug die Domain des Projekts aufweist, wende Dich bitte an support@ryte.com. Kunden, die ein Business-Paket oder höher haben, können auch direkt ihre persönlichen Success-Manager kontaktieren.
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
slug | slug |
domain | domain |
support | support |
please | bitte |
contact | kontaktieren |
on | an |
the | falls |
name | ihre |
issue | die |
EN A broken link is a link that has no object or does not lead to anything.
DE Als Broken Link wird ein Verweis bzw. Link im Internet genannt, der auf ein nicht mehr erreichbares Ziel verweist.
inglês | alemão |
---|---|
broken | broken |
link | link |
not | nicht |
is | wird |
or | bzw |
a | ein |
to | mehr |
EN A defective link is a link that has no object or does not lead to anything.
DE Als Defekter Link wird ein Verweis bzw. Link im Internet genannt, der auf ein nicht mehr erreichbares Ziel verweist.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
not | nicht |
is | wird |
or | bzw |
a | ein |
to | mehr |
EN Does anything need to happen before this initial outreach?
DE Muss vor dieser ersten Kontaktaufnahme irgendetwas passieren?
inglês | alemão |
---|---|
anything | irgendetwas |
initial | ersten |
EN Freedom of choice applies to storage just like it does to anything else. When choosing your repository manager, make sure it supports a variety of
DE Die Freiheit der Wahl gilt für die Speicherung genauso wie für alles andere. Achten Sie bei der Wahl Ihres Repository-Managers darauf, dass er eine Vielzahl von
inglês | alemão |
---|---|
freedom | freiheit |
applies | gilt |
storage | speicherung |
else | andere |
repository | repository |
variety | vielzahl |
choice | wahl |
a | eine |
to | darauf |
EN This third-gen device is big and powerful, but does it bring anything new to the idea of a gaming phone? Read our review to find out more...
DE Dieses Gerät der dritten Generation ist groß und leistungsstark, aber bringt es etwas Neues in die Idee eines Gaming-Telefons? Lesen Sie unsere
inglês | alemão |
---|---|
device | gerät |
powerful | leistungsstark |
new | neues |
idea | idee |
gaming | gaming |
phone | telefons |
gen | generation |
big | groß |
it | es |
our | unsere |
the | bringt |
third | dritten |
out | sie |
is | ist |
bring | in |
but | aber |
of | der |
a | eines |
read | lesen |
this | dieses |
EN In practice, running a virus in kDrive does not lead to anything and is therefore pointless
DE Demgemäss ist die Ausführung eines Virus in kDrive wirkungs- und sinnlos
inglês | alemão |
---|---|
virus | virus |
kdrive | kdrive |
in | in |
and | und |
is | ist |
therefore | die |
a | eines |
EN 2.5 The Client represents and undertakes that the Material submitted does not contain anything of an obscene, blasphemous or libellous nature and shall not (directly or indirectly) infringe the Intellectual Property Rights of any third party.
DE 2.5 Der Kunde vertritt und verpflichtet sich, dass das eingereichte Material nichts enthält, das obszöner, blasphemischer oder verleumderischer Natur und (direkt oder indirekt) die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzt.
inglês | alemão |
---|---|
represents | vertritt |
material | material |
submitted | eingereichte |
nature | natur |
indirectly | indirekt |
property rights | eigentumsrechte |
directly | direkt |
or | oder |
client | kunde |
third party | dritter |
and | und |
not | nicht |
that | dass |
contain | enthält |
intellectual | geistigen |
third | die |
the | verpflichtet |
of | der |
EN Additionally, Zeraora V is an excellent attacker and does not share a type with anything else in the deck
DE Außerdem ist Zeraora-V ein exzellenter Angreifer, das einen anderen Typ hat als die anderen Pokémon im Deck
inglês | alemão |
---|---|
v | v |
excellent | exzellenter |
attacker | angreifer |
deck | deck |
in the | im |
type | typ |
is | ist |
else | anderen |
in | als |
EN Although this maintenance task does not improve anything concrete, it helps to ensure that real comments on the website are not lost.
DE Diese Wartungsaufgabe verbessert zwar jetzt nichts konkretes, trägt aber dazu bei, dass echte Kommentare auf der Webseite nicht verloren gehen.
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessert |
lost | verloren |
not | nicht |
comments | kommentare |
website | webseite |
the | zwar |
although | aber |
this | diese |
are | jetzt |
that | dass |
EN For how innovative the technology, the name doesn’t sound techie. It’s not an acronym and doesn’t stand for anything. So what does it mean?
DE Dafür, dass die Technologie so innovativ ist, klingt der Name gar nicht nach Technik. Er ist kein Akronym und steht für nichts. Was bedeutet er also?
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativ |
technology | technologie |
so | so |
for | dafür |
mean | bedeutet |
stand | ist |
not | nicht |
and | und |
name | name |
the | der |
EN Delisting does not mean that you have done anything wrong. The fault usually lies with the operator or manufacturer of your device.
DE Die Streichung von der Liste bedeutet nicht, dass Sie etwas falsch gemacht haben. Der Fehler liegt in der Regel beim Betreiber oder Hersteller Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
mean | bedeutet |
usually | in der regel |
operator | betreiber |
manufacturer | hersteller |
device | geräts |
wrong | falsch |
fault | fehler |
or | oder |
not | nicht |
have | haben |
the | liste |
you | sie |
done | gemacht |
that | dass |
EN Does the student have to pay attention to anything particular in your household? e.g. waste separation, operation of technical appliances, …
DE Gibt es Besonderheiten in Ihrem Haushalt zu beachten? (z.B. Mülltrennung, Bedienung technischer Geräte etc.)
inglês | alemão |
---|---|
household | haushalt |
attention | beachten |
technical | technischer |
appliances | geräte |
to | zu |
in | in |
your | ihrem |
EN Apartments nad Lomniczka mountain shelters for accommodation in Karpacz. Karpacz is famous for its attractions such as snow, Temple Wang Museum of toys. Still it would be wrong to believe that is a charming city does not have anything to offer…
DE Łomniczka Wohnungen laden Sie in Karpacz zu bleiben. Karpacz ist berühmt für Attraktionen wie Schneewittchen, Wang Kirche und das Spielzeugmuseum. Aber es wäre falsch zu glauben, dass diese charmante Stadt hat nichts mehr zu bieten. Unvergessliche…
EN How does your stash hold up? Sure, it might have some tasty terps and a fair helping of THC, but you don't have anything anywhere near this powerful
DE Wie macht sich Dein Vorrat? Sicher, er könnte einige leckere Terpene und eine ordentliche Portion THC haben, aber wird nicht annähernd so stark sein wie diese Sorte
inglês | alemão |
---|---|
tasty | leckere |
thc | thc |
sure | sicher |
might | könnte |
and | und |
dont | nicht |
have | haben |
some | einige |
how | wie |
this | diese |
a | eine |
but | aber |
powerful | stark |
EN It doesn't have a single sound effect, unique finisher animation, or anything like that, but it does have a very candy-colored design that we're sure some of you will enjoy
DE Es hat keinen einzigen Soundeffekt, keine einzigartige Finisher-Animation oder ähnliches, aber es hat ein sehr bonbonfarbenes Design, das sicher einigen von euch gefallen wird
inglês | alemão |
---|---|
animation | animation |
it | es |
or | oder |
very | sehr |
design | design |
will | wird |
you | euch |
sure | sicher |
a | einzigartige |
of | von |
but | aber |
like | ähnliches |
EN This warranty does not cover defects caused by normal wear and tear, modifications, improper storage or care of the product, or uses of the product for anything other than its intended purpose.
DE Diese Garantie deckt keine Mängel ab, die durch normale Abnutzung, am Produkt vorgenommene Änderungen, seine unsachgemäße Lagerung oder Pflege oder durch Benutzung des Produkts zu einem anderen als dem vorbestimmten Zweck entstehen.
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
defects | mängel |
normal | normale |
storage | lagerung |
care | pflege |
purpose | zweck |
or | oder |
other | anderen |
uses | benutzung |
product | produkt |
the product | produkts |
not | keine |
Mostrando 50 de 50 traduções