Traduzir "merchant" para alemão

DE Wenn Sie einen auf der Shopify-Plattform betriebenen Shop eines Händlers besucht oder dort einen Kauf getätigt haben, erfassen und verwenden wir Informationen über Sie im Namen dieses bestimmten Händlers

• Shopify-Plattform betriebenen Shop
• Händlers besucht
• dort einen Kauf
• erfassen
• verwenden wir Informationen
• Namen dieses bestimmten

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

• Shopify betriebenen Shop
• Händlers besuchen
• dort einen Kauf
• unterliegen Ihre Daten
• gesehen der Kontrolle
• Händlers
• dessen Shop Sie
• etwas kaufen

DE Da Stripe Händlerdaten verarbeitet, benötigte das Unternehmen ein CDN, das sensible Zahlungsinformationen sicher handhabt. Das Händlererlebnis sollte mit einem reibungslosen und effektiven Zahlvorgang verbessert werden.

• Da Stripe Händlerdaten
• benötigte das Unternehmen
• CDN
• sensible Zahlungsinformationen sicher
• reibungslosen
• effektiven Zahlvorgang verbessert

DE Als Partner sind Sie auch ein GoCardless-Händler und haben neben der Partnervereinbarung eine Vereinbarung über Zahlungsdienste oder eine Händlervereinbarung mit GoCardless abgeschlossen. Daher gilt Punkt 2 für Sie.

• Partner sind Sie
• GoCardless-Händler
• neben der Partnervereinbarung
• Vereinbarung über Zahlungsdienste
• Händlervereinbarung mit GoCardless
• Daher gilt Punkt

DE 2.1 Der Onlinehändler stellt Ihnen für Ihre Bestellung eine oder mehrere Ratepay Zahlungsarten zur Verfügung. Dabei arbeitet der Onlinehändler mit Ratepay zusammen.

• Onlinehändler stellt Ihnen
• mehrere Ratepay Zahlungsarten
• Verfügung
• Ratepay

DE 3.2 Wie erheben diese Daten vom Onlinehändler hauptsächlich, um Ihre Bestellung bei dem Onlinehändler zu bearbeiten, mit dem Sie einen Vertrag schließen

• erheben diese Daten
• Onlinehändler hauptsächlich
• bearbeiten
• Vertrag schließen

DE Der stationäre und der Onlinehandel rücken immer näher aneinander. Allerdings hat die Verknüpfung von Online- und Offline Commerce gerade erst?

• stationäre
• Onlinehandel rücken immer
• aneinander
• Online-
• Offline Commerce gerade

DE Als Partner sind Sie auch ein GoCardless-Händler und haben neben der Partnervereinbarung eine Vereinbarung über Zahlungsdienste oder eine Händlervereinbarung mit GoCardless abgeschlossen. Daher gilt Punkt 2 für Sie.

• Partner sind Sie
• GoCardless-Händler
• neben der Partnervereinbarung
• Vereinbarung über Zahlungsdienste
• Händlervereinbarung mit GoCardless
• Daher gilt Punkt

DE Mit Bing Shopping erreichen Online-Händler weltweit 615 Millionen User.* In Deutschland hat das Bing Network mit momentan 7,8 Prozent seinen?

• Bing Shopping erreichen
• weltweit Millionen
• Prozent seinen

DE Wird Ihnen eine Ratepay Zahlungsart in Zusammenarbeit mit einem Zahlungspartner angeboten, tritt der Online-Händler die Forderungen aus dem Kaufvertrag mit Ihnen zunächst an einen Zahlungspartner ab

• Ihnen eine Ratepay
• angeboten
• tritt der Online-Händler

DE Cloudflare Access hat potenzielle DDoS-Angriffe auf das Händlerportal der Firma abgewehrt und für größere Sicherheit bei Händler-Logins gesorgt.

• Firma abgewehrt

DE Wird in Verbindung mit dem Händler-Login verwendet.

DE Darüber hinaus nutzt fast jeder Händler, der die Shopify-Plattform verwendet, auch Services außerhalb von Shopify, um sein Business zu unterstützen (z. B. Apps aus unserem App Store, Vertriebskanäle, Zahlungs-Gateways oder Versandanbieter).

• Darüber hinaus nutzt
• jeder Händler
• Shopify-Plattform verwendet
• Business zu unterstützen
• Apps aus unserem
• Store
• Vertriebskanäle
• Zahlungs-Gateways
• Versandanbieter

DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie ein bestimmter Händler oder Shop Ihre Daten verwendet, lesen Sie bitte die jeweilige Datenschutzerklärung.

• bestimmter Händler
• Shop Ihre Daten
• lesen Sie bitte
• jeweilige

DE Wenn Sie Shop oder eine andere Shopify-App verwenden, um etwas zu kaufen, teilen wir Ihre personenbezogenen Daten mit dem jeweiligen Händler, bei dem Sie den Kauf tätigen

• Shop
• andere Shopify-App verwenden
• etwas zu kaufen
• teilen wir Ihre
• jeweiligen Händler
• Kauf tätigen

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

• Daher entscheidet beispielsweise
• Shopify
• lange Ihre Daten
• denn diese Entscheidung
• Händler

DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden

• bedeutet
• zuzugreifen
• korrigieren
• löschen
• übertragen
• Händler dazu aufgefordert

DE Um eine Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten zu stellen, müssen Sie sich direkt an den jeweiligen Händler wenden

• Anfrage zu Ihren
• stellen
• jeweiligen Händler wenden

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

• solch eine Anfrage
• stellen
• leiten wir Ihre
• entsprechenden Händler weiter
• helfen ihm
• Anfrage zu beantworten

DE Wenn der Händler jedoch nicht mehr existiert, können wir Ihnen möglicherweise direkt weiterhelfen

• existiert
• Ihnen möglicherweise direkt

DE Dieser Bericht bietet Einblicke in den digitalen Handel, mit Fokus auf die Warenkorbleistung auf Händlerebene. Dabei werden große Datenmengen zum Klickverhalten gesammelt, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten.

• Bericht bietet Einblicke
• digitalen Handel
• Händlerebene
• Dabei werden große
• Klickverhalten gesammelt
• sowohl auf Desktop-

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

• unseren Händlern Zeit
• Dezentralisierte Strukturen gehören
• Vergangenheit

DE Gewinn unseres ersten globalen Handelsunternehmens, Groupon

• Gewinn unseres ersten
• Handelsunternehmens
• Groupon

DE Einblicke in Lösungen für Händler anzeigen

• Einblicke in Lösungen

DE Gliedern Sie die Forderungsbearbeitung aus Ihrem Backoffice aus und senken Sie gleichzeitig die Bearbeitungszeit – durch integrierte Schnittstellen zu vertrauenswürdigen Dritten und deren Händlerdatenbanken

• senken Sie gleichzeitig
• Bearbeitungszeit
• Dritten
• deren Händlerdatenbanken

DE ThoughtSpot selbst speichert und verarbeitet keine Informationen von Karteninhabern und qualifiziert sich nicht als Verarbeiter, Händler oder Dienstleister im Sinne der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)

• ThoughtSpot selbst speichert
• verarbeitet keine Informationen
• Karteninhabern
• Verarbeiter
• Händler
• Dienstleister im Sinne
• Payment Card Industry
• Security Standards
• PCI DSS

DE Mit der Trust Wallet kannst du ganz einfach deine Bitcoin Cash (BCH ABC) an Händler auf der ganzen Welt ausgeben.

• Trust Wallet kannst
• ganz einfach deine
• Cash
• BCH ABC
• Welt

DE Einfach die TRX Adresse vom Händler/in eintragen oder den QR Code scannen um die Transaktion zu vervollständigen.

• Einfach die TRX
• Händler
• eintragen
• QR Code scannen

DE Mit der kürzeren Blockzeit ist Litecoin für alltägliche Zahlungen vorgesehen, da ein Händler nicht 10 Minuten warten möchte, um zu bestätigen, ob er seine Zahlung erhalten hat oder nicht

• alltägliche Zahlungen vorgesehen
• da ein Händler
• Minuten warten möchte
• bestätigen
• ob er seine

DE Digital River, Inc. ist der autorisierte Händler der in diesem Geschäft angebotenen Produkte und Dienstleistungen.

• Digital River
• Inc
• diesem Geschäft angebotenen

DE Wir verpflichten uns dazu im Abschnitt „Datenschutz“ in unseren Händlervereinbarungen.

• verpflichten uns dazu
• Abschnitt
• unseren

DE Als Händler sind Sie ebenfalls Datenverantwortlicher für die persönlichen Daten Ihrer Kunden

• Händler sind Sie
• Ihrer Kunden

DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!

• Exportieren Sie Ihre
• Google Merchant Center
• Google Shopping
• Google Search
• Google Image
• Display-Netzwerk
• Google-Partnerseiten anzuzeigen

DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

• PRO-Version von Google
• Center
• Google-Shopping
• Produktdaten
• exportiert Ihre Produktbewertungen
• Sonderangebote
• Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

DE Dropshipping ist ein Online-Verkaufskonzept, das es einem Dropshipping-Händler ermöglicht, die Produkte seiner Lieferanten über das Internet zu verkaufen, ohne sich um die Lagerhaltung oder den Versand der Bestellung kümmern zu müssen.

• Dropshipping-Händler ermöglicht
• Produkte seiner Lieferanten
• Internet zu verkaufen
• Lagerhaltung
• Versand der Bestellung

DE Dank der Verwaltungsschnittstelle kann der E-Händler, Eigentümer der Online-Boutique, seine Bestellungen kontrollieren, seine Lagerbestände verwalten und seinen Produktkatalog erweitern.

• Dank der Verwaltungsschnittstelle
• E-Händler
• Eigentümer der Online-Boutique
• seine Bestellungen kontrollieren
• seine Lagerbestände verwalten
• seinen Produktkatalog

DE Wir freuen uns über Ihren Beitrag, weil so eine Software entsteht, die auf den tatsächlichen Erfahrungen von Onlinehändlern basiert.

• Beitrag
• entsteht

DE Alle Preise enthalten Umsatzsteuer. Der Verkauf wird von Paddle.com Market Limited als Merchant of Record abgewickelt. Es besteht kein Widerrufsrecht für digitale Waren.

• Preise enthalten Umsatzsteuer
• of Record abgewickelt
• besteht kein Widerrufsrecht
• digitale

DE Dieser ist genau wie CJ, auch hier müssen Sie die Händlergenehmigung einholen, um für ihre Produkte zu werben.

• genau wie CJ
• einholen

DE Und hier überprüft und verifiziert der Händler zunächst Ihre Website, bevor er die Genehmigung erteilt.

• überprüft
• verifiziert der Händler
• Website

DE Dropshipping ist ein Geschäftsmodell, das für Händler profitabel sein kann. Es kostet nicht viel, dies zu tun. Sie müssen nur Artikel verkaufen und verdienen als Händler Geld.

• kostet nicht viel
• dies zu tun
• müssen nur Artikel
• verdienen als Händler

DE Mit einem Klick auf der Händlerseite bezahlen.

DE Sie wollen, dass der Händler ihre Bedürfnisse versteht, großartige Erlebnisse liefert und Konstanz bietet

• wollen
• Händler ihre Bedürfnisse
• großartige Erlebnisse liefert
• Konstanz bietet

DE Du möchtest wissen, welche Neuerungen mit dem Release 6.4.2.0 auf Dich warten? Hier erfährst Du alle wichtigen Infos dazu!

• möchtest wissen
• Release auf Dich
• Infos dazu

DE Ob Entwickler, Erweiterungshersteller oder Shopbetreiber – Wir stellen kostenfreies Wissen rund um Shopware zur Verfügung. Lerne, wann und wo Du möchtest mit unseren Online Trainings.

• Ob Entwickler
• Erweiterungshersteller
• Shopbetreiber
• stellen kostenfreies Wissen
• Shopware zur Verfügung
• Lerne
• wann
• wo Du möchtest
• unseren Online

DE Viele Vorteile, kein Risiko für Sie als Händler

• Viele Vorteile
• Händler

DE “Die großartige Personality unseres Unternehmens und unser Teamgeist ermöglichen es uns, unser Händlernetzwerk Tag für Tag zu erweitern.”

• großartige Personality unseres
• unser Teamgeist ermöglichen
• unser Händlernetzwerk Tag

DE Aircall ist direkt mit der Webseite Ihres Händlers integrierbar wie beispielsweise Shopify, Magento oder BigCommerce

• Aircall ist direkt
• Webseite Ihres Händlers
• beispielsweise Shopify
• Magento
• BigCommerce

DE Einziges Nadelöhr auf diesem Weg blieb die enge Gondoschlucht, durch die der Handelsmann Kaspar Jodock von Stockalper im 17

• Gondoschlucht
• Handelsmann Kaspar Jodock

DE Die Tradition der Zünfte wird in der Limmatstadt seit dem Mittelalter gepflegt

• Tradition der Zünfte
• gepflegt