EN To do this, Facebook provides advertisers with three categories of objectives: awareness (brand awareness, etc.), consideration (traffic, lead generation, etc.) and conversion (conversions, catalogue sales, point-of-sale traffic, etc)
Traduzir "etc" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etc" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de etc
inglês
alemão
DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| advertisers | werbetreibenden |
| categories | kategorien |
| objectives | zielen |
| etc | usw |
| consideration | berücksichtigung |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| lead generation | leadgenerierung |
| conversions | conversions |
| traffic | traffic |
| three | drei |
| and | und |
| conversion | konversion |
| to | den |
| of | von |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP wird alle Dateien in /etc/php.d/*.ini, und dann /usr/local/etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| ini | ini |
| usr | usr |
| local | local |
| etc | etc |
| d | d |
| load | laden |
| files | dateien |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| then | dann |
| will | wird |
| in | in |
| as | als |
| all | alle |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.
DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP wird alle Dateien in /usr/local/etc/php.d/*.ini, und dann /etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| ini | ini |
| usr | usr |
| local | local |
| etc | etc |
| d | d |
| load | laden |
| files | dateien |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| then | dann |
| will | wird |
| in | in |
| as | als |
| all | alle |
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offers | bietet |
| presets | voreinstellungen |
| formats | formaten |
| hls | hls |
| etc | usw |
| define | festlegen |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| dash | dash |
| with | mit |
| or | alternativ |
| numerous | zahlreichen |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| redundancy | redundanz |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| etc | usw |
| technologies | technologie |
| php | php |
| node | node |
| js | js |
| java | java |
| docker | docker |
| cloud | cloud |
| clone | klonen |
| environment | umgebung |
| choice | wahl |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| you need | benötigen |
| and | und |
| create | erstellen |
| modify | die |
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| access | zugreifen |
| photos | fotos |
| etc | usw |
| smartphone | smartphone |
| pc | computer |
| console | spielkonsole |
| data | daten |
| documents | dokumente |
| videos | videos |
| this | diese |
| and | darauf |
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verbindung |
| account | konto |
| deletes | löscht |
| metadata | metadaten |
| etc | usw |
| machine | maschine |
| it | es |
| device | gerät |
| location | lokalisierung |
| with | mit |
| comes | zu |
| and | und |
| as | folglich |
EN Use 'dpkg-reconfigure ddclient' or edit '/etc/ddclient.conf' if you want to reconfigure your client. Daemon settings can be set under '/etc/default/ddclient'
DE Verwenden Sie 'dpkg-reconfigure ddclient' oder editieren Sie '/etc/ddclient.conf', wenn Sie Ihren Client rekonfigurieren möchten. Daemon Einstellungen können hier verändert werden '/etc/default/ddclient'
| inglês | alemão |
|---|---|
| ddclient | ddclient |
| edit | editieren |
| etc | etc |
| settings | einstellungen |
| default | default |
| conf | conf |
| client | client |
| or | oder |
| your | ihren |
| use | verwenden |
| can | können |
| want to | möchten |
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | share |
| square | quadratische |
| etc | usw |
| allow | ermöglichen |
| website | website |
| link | link |
| or | oder |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| buttons | buttons |
| a | einen |
EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz
DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz
| inglês | alemão |
|---|---|
| smiling | lächelnd |
| helpful | hilfsbereit |
| touch | kontakt |
| cottages | cottages |
| grass | gras |
| trees | bäume |
| etc | usw |
| recommended | empfohlen |
| poznań | posen |
| clean | sauber |
| maintained | gepflegt |
| and | und |
| in | in |
| property | anwesen |
| always | immer |
| very | sehr |
| from | aus |
| owner | besitzer |
| around | von |
| the | der |
| whole | das |
| is | ist |
| peace | ruhe |
EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc
DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| facilities | einrichtungen |
| spa | spa |
| pools | schwimmbäder |
| fitness | fitnessraum |
| restaurants | restaurants |
| etc | usw |
| garage | garage |
| terraces | terrassen |
| gardens | gärten |
| in | in |
| wifi | wifi |
| two | zwei |
| green | der |
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
DE 3D-Tische, Stühle, Sofas, Betten in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Stilen (Retro, Modern, etc.) sind on- Hand. Diese Kategorie ist für jedermann mit Architektur und Innenarchitektur sowie Werbetreibende beteiligten gemeint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tische |
| chairs | stühle |
| beds | betten |
| variety | vielzahl |
| textures | texturen |
| wood | holz |
| metal | metall |
| etc | etc |
| retro | retro |
| modern | modern |
| category | kategorie |
| meant | gemeint |
| involved | beteiligten |
| advertisers | werbetreibende |
| sofas | sofas |
| hand | hand |
| interior design | innenarchitektur |
| architecture | architektur |
| and | und |
| are | sind |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| this | diese |
| with | mit |
| styles | stilen |
| a | einer |
| of | von |
| as | sowie |
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| perfect | ideal |
| medical | medizinische |
| etc | usw |
| integrity | integrität |
| digital | digitale |
| libraries | bibliotheken |
| scientific | wissenschaftliche |
| studies | studien |
| training | schulungen |
| long term | langfristig |
| archiving | archivierung |
| for | um |
| is | ist |
| data | daten |
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| employee | mitarbeitenden |
| recruitment | einstellung |
| infomaniak | infomaniak |
| control | kontrolle |
| chain | kette |
| hardware | hardware |
| suppliers | lieferanten |
| software | software |
| in | in |
| products | produkte |
EN Aggregate technical information (such as screen resolution, browser language, etc.) and anonymous demographic information (such as your postal or zip code, the web site that you came from, etc.) is collected during your usage of the Services.
DE 3. Urheber- und Leistungsschutzrechte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Centralised capture of all incident data (photos, videos, witness statements, documents, etc.) in a digital incident file and forwarding to related systems (police, legal, etc.)
DE Zentrales Erfassen aller Vorfallsdaten (Fotos, Videos, Zeugenaussagen, Dokumente, usw.) in einer digitalen Vorfallsakte und Weiterleiten an verschiedene Systeme (Polizei, Justiz etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralised | zentrales |
| photos | fotos |
| forwarding | weiterleiten |
| systems | systeme |
| police | polizei |
| videos | videos |
| documents | dokumente |
| in | in |
| a | digitalen |
| etc | usw |
| and | erfassen |
| to | aller |
| of | einer |
EN Black Rectangular Citizen Chair by Etc. Etc for Emko
DE Schwarzer rechteckiger Citizen Chair von Etc. Etc für Emko
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzer |
| etc | etc |
| emko | emko |
| citizen | citizen |
| chair | chair |
| for | für |
EN Naïve Ottoman in Blue Delius Gavi by etc.etc. for Emko
DE Naïve Fußhocker in Blau Delius Gavi von etc.etc. für Emko
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | blau |
| etc | etc |
| emko | emko |
| in | in |
| for | für |
| by | von |
EN Naïve Ottoman in Yellow Delius Gavi by etc.etc. for Emko
DE Naïve Fußhocker in Gelb Delius Gavi von etc.etc. für Emko
| inglês | alemão |
|---|---|
| yellow | gelb |
| etc | etc |
| emko | emko |
| in | in |
| for | für |
| by | von |
EN Naïve 2-Seater Sofa in Beige Velour by etc.etc. for Emko
DE Naïve 2-Sitzer Sofa in Beigem Velours von etc.etc. für Emko
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofa | sofa |
| etc | etc |
| emko | emko |
| in | in |
| for | für |
| by | von |
EN Naïve Pouf D520 in Lilac Purple by etc.etc. for Emko
DE Naïve Pouf D520 in Lila von etc.etc. für Emko
| inglês | alemão |
|---|---|
| purple | lila |
| etc | etc |
| emko | emko |
| in | in |
| for | für |
| by | von |
EN Small White My Writing Desk in Birch by etc.etc. for Emko
DE Kleiner weißer My Writing Schreibtisch in Birkenholz von etc.etc. für Emko
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleiner |
| etc | etc |
| emko | emko |
| my | my |
| writing | writing |
| white | weiß |
| desk | schreibtisch |
| in | in |
| for | für |
| by | von |
EN Small Black My Writing Desk in Birch by etc.etc. for Emko
DE Kleiner schwarzer My Writing Schreibtisch in Birkenholz von etc.etc. für Emko
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleiner |
| black | schwarzer |
| etc | etc |
| emko | emko |
| my | my |
| writing | writing |
| desk | schreibtisch |
| in | in |
| for | für |
| by | von |
EN Large My Writing Desk in Black & White by etc.etc. for Emko
DE Großer My Writing Schreibtisch in Schwarz & Weiß von etc.etc. für Emko
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | etc |
| emko | emko |
| my | my |
| writing | writing |
| amp | amp |
| desk | schreibtisch |
| in | in |
| white | weiß |
| for | für |
| black | schwarz |
| by | von |
| large | großer |
EN Large White My Writing Desk in Birch by etc.etc. for Emko
DE Großer My Writing Schreibtisch aus weißem Birkenholz von etc.etc. für Emko
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | etc |
| emko | emko |
| my | my |
| writing | writing |
| white | weiß |
| desk | schreibtisch |
| large | großer |
| for | für |
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C, SPI, UART, to advanced interfaces such as Gbit Ethernet, PCIe, SATA, etc. It also supports many multimedia interfaces including LVDS, HDMI, Digital Audio, etc.
DE Der Standard offeriert eine breite Palette an Interfaces welche von einfachen, wie zum Beispiel GPIOs und Industriestandarte I2C, SPI, UART bis zu modernen wie zum Beispiel LVDS, HDMI, Digital Audia, etc. reicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| interfaces | interfaces |
| standard | standard |
| spi | spi |
| etc | etc |
| hdmi | hdmi |
| audio | und |
| advanced | modernen |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| digital | digital |
EN Podcasts and newsletters of the well-known brands of Axel Springer SE (BILD, WELT etc.), supplemented by third-party offerings (Media Pioneer etc.).
DE Mit den starken Marken der Axel Springer SE (BILD, WELT u.a.) ergänzt um Angebote Dritter (Media Pioneer u.a.) findet sich für jede Zielgruppe der richtige Podcast oder Newsletter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| newsletters | newsletter |
| brands | marken |
| axel | axel |
| springer | springer |
| se | se |
| bild | bild |
| supplemented | ergänzt |
| offerings | angebote |
| media | media |
| third | dritter |
| pioneer | pioneer |
| well | richtige |
| and | u |
| third-party | der |
| the | den |
EN The cosmetics industry produces personal hygiene and beauty care products which contain solids (e.g. pigments, etc.). Some examples of these products are: lipstick, face powder. lip balm, etc.
DE Die kosmetische Industrie stellt Körperpflegemittel und Schönheitspflegepräparate her, die Feststoffe (z.B. Pigmente, usw.) enthalten, wie Lippenstifte, Gesichtspuder, usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contain | enthalten |
| pigments | pigmente |
| etc | usw |
| industry | industrie |
| and | und |
| the | stellt |
| products | die |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP wird alle Dateien in /usr/local/etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| ini | ini |
| usr | usr |
| local | local |
| etc | etc |
| d | d |
| load | laden |
| files | dateien |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| will | wird |
| in | in |
| as | als |
| all | alle |
EN Use 'dpkg-reconfigure ddclient' or edit '/etc/ddclient.conf' if you want to reconfigure your client. Daemon settings can be set under '/etc/default/ddclient'
DE Verwenden Sie 'dpkg-reconfigure ddclient' oder editieren Sie '/etc/ddclient.conf', wenn Sie Ihren Client rekonfigurieren möchten. Daemon Einstellungen können hier verändert werden '/etc/default/ddclient'
| inglês | alemão |
|---|---|
| ddclient | ddclient |
| edit | editieren |
| etc | etc |
| settings | einstellungen |
| default | default |
| conf | conf |
| client | client |
| or | oder |
| your | ihren |
| use | verwenden |
| can | können |
| want to | möchten |
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| redundancy | redundanz |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| etc | usw |
| technologies | technologie |
| php | php |
| node | node |
| js | js |
| java | java |
| docker | docker |
| cloud | cloud |
| clone | klonen |
| environment | umgebung |
| choice | wahl |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| you need | benötigen |
| and | und |
| create | erstellen |
| modify | die |
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offers | bietet |
| presets | voreinstellungen |
| formats | formaten |
| hls | hls |
| etc | usw |
| define | festlegen |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| dash | dash |
| with | mit |
| or | alternativ |
| numerous | zahlreichen |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| access | zugreifen |
| photos | fotos |
| etc | usw |
| smartphone | smartphone |
| pc | computer |
| console | spielkonsole |
| data | daten |
| documents | dokumente |
| videos | videos |
| this | diese |
| and | darauf |
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verbindung |
| account | konto |
| deletes | löscht |
| metadata | metadaten |
| etc | usw |
| machine | maschine |
| it | es |
| device | gerät |
| location | lokalisierung |
| with | mit |
| comes | zu |
| and | und |
| as | folglich |
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| perfect | ideal |
| medical | medizinische |
| etc | usw |
| integrity | integrität |
| digital | digitale |
| libraries | bibliotheken |
| scientific | wissenschaftliche |
| studies | studien |
| training | schulungen |
| long term | langfristig |
| archiving | archivierung |
| for | um |
| is | ist |
| data | daten |
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| employee | mitarbeitenden |
| recruitment | einstellung |
| infomaniak | infomaniak |
| control | kontrolle |
| chain | kette |
| hardware | hardware |
| suppliers | lieferanten |
| software | software |
| in | in |
| products | produkte |
EN Infomaniak only offers free installation of the theme (Divi, Extra, etc.) and extensions (Monarch, Bloom, etc.) of your choice and the benefit of official updates.
DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| installation | installation |
| theme | themes |
| divi | divi |
| extra | extra |
| etc | usw |
| official | offiziellen |
| monarch | monarch |
| bloom | bloom |
| free | kostenlose |
| extensions | erweiterungen |
| updates | aktualisierungen |
| and | und |
| only | lediglich |
| the | den |
| of | der |
EN These recordings can be used in various media (print, TV, online, etc) and in publications (print, online, etc) of the ÖAW for the purpose of public relations
DE Diese Aufnahmen können in verschiedenen Medien (Print, TV, Online, etc) und in Publikationen (Print, Online, etc) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zum Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit Verwendung finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| online | online |
| etc | etc |
| in | in |
| publications | publikationen |
| can | können |
| media | medien |
| and | und |
| for | zwecke |
| the | aufnahmen |
| of | der |
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C, SPI, UART, to advanced interfaces such as Gbit Ethernet, PCIe, SATA, etc. It also supports many multimedia interfaces including LVDS, HDMI, Digital Audio, etc.
DE Der Standard offeriert eine breite Palette an Interfaces welche von einfachen, wie zum Beispiel GPIOs und Industriestandarte I2C, SPI, UART bis zu modernen wie zum Beispiel LVDS, HDMI, Digital Audia, etc. reicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| range | palette |
| interfaces | interfaces |
| standard | standard |
| spi | spi |
| etc | etc |
| hdmi | hdmi |
| audio | und |
| advanced | modernen |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| digital | digital |
EN For regulated professions (e.g. chemists, medical doctors, psychologists, engineers, etc.) there is also a recognition of professional qualifications through the competent Ministry (e.g. Health, Justice, MUR etc.).
DE Für reglementierte Berufe (z. B. Chemiker, Arzt, Psychologe, Ingenieur usw.) gibt es schließlich die berufliche Anerkennung über das zuständige Ministerium (z. B. Gesundheit, Justiz, MUR usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| professions | berufe |
| engineers | ingenieur |
| etc | usw |
| recognition | anerkennung |
| ministry | ministerium |
| professional | berufliche |
| health | gesundheit |
| a | b |
| of | schließlich |
| for | für |
EN A standard for embedding and attaching images, video clips, MIDI, animations, etc in files (documents, databases, spreadsheets, etc). It also allows ActiveX controls to be embedded.
DE Ein Standard zum Einbetten und Anhängen von Bildern, Videoclips, MIDI, Animationen usw. in Dateien (Dokumente, Datenbanken, Tabellenkalkulationen usw.). Außerdem können damit ActiveX-Steuerelemente eingebettet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| embedding | einbetten |
| images | bildern |
| midi | midi |
| animations | animationen |
| etc | usw |
| databases | datenbanken |
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| controls | steuerelemente |
| embedded | eingebettet |
| files | dateien |
| documents | dokumente |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
| to | damit |
| be | werden |
| for | zum |
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
DE Freigabe-Schaltflächen sind im Allgemeinen diese schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logo-Schaltflächen für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| square | quadratische |
| logo | logo |
| etc | usw |
| allow | ermöglichen |
| website | website |
| link | link |
| or | oder |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| a | einen |
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
DE 3D-Tische, Stühle, Sofas, Betten in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Stilen (Retro, Modern, etc.) sind on- Hand. Diese Kategorie ist für jedermann mit Architektur und Innenarchitektur sowie Werbetreibende beteiligten gemeint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tische |
| chairs | stühle |
| beds | betten |
| variety | vielzahl |
| textures | texturen |
| wood | holz |
| metal | metall |
| etc | etc |
| retro | retro |
| modern | modern |
| category | kategorie |
| meant | gemeint |
| involved | beteiligten |
| advertisers | werbetreibende |
| sofas | sofas |
| hand | hand |
| interior design | innenarchitektur |
| architecture | architektur |
| and | und |
| are | sind |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| this | diese |
| with | mit |
| styles | stilen |
| a | einer |
| of | von |
| as | sowie |
EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.
DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| kpis | kpis |
| client | kunden |
| sales | umsatz |
| etc | usw |
| operating costs | betriebskosten |
| business | handeln |
| or | oder |
| availability | verfügbarkeit |
| it | es |
| create | erstellen |
| with | dabei |
| our | unsere |
| be | kann |
| the | den |
| together | mit |
| on | an |
EN ScienceDirect learn & support (authentication & access, admin tool, holdings reports, MARC records, etc.)
DE ScienceDirect Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Bestandsberichte, MARC-Datensätze usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| admin | admin |
| tool | tool |
| marc | marc |
| etc | usw |
| sciencedirect | sciencedirect |
| amp | amp |
| authentication | authentifizierung |
| access | zugriff |
| learn | und |
| records | datensätze |
EN Scopus learn & support (authentication & access, admin tool, usage reports, etc.)
DE Scopus Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Nutzungsberichte usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| scopus | scopus |
| support | support |
| admin | admin |
| tool | tool |
| etc | usw |
| amp | amp |
| authentication | authentifizierung |
| access | zugriff |
| learn | und |
| reports | informationen |
EN Policies (article sharing, copyright, ILL, text and data mining, etc.)
DE Richtlinien (Teilen von Artikeln, Copyright, ILL, Text- und Data-Mining usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| sharing | teilen |
| text | text |
| data | data |
| mining | mining |
| etc | usw |
| copyright | copyright |
| and | und |
| article | von |
EN Native integration with L7 services (CDN, WAF, Bot Management, etc.)
DE Native Integration mit L7-Diensten (CDN, WAF, Bot-Management usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| integration | integration |
| cdn | cdn |
| waf | waf |
| bot | bot |
| etc | usw |
| with | mit |
| management | management |
| services | diensten |
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| visual | visuelle |
| reports | berichte |
| dns | dns |
| queries | abfragen |
| filtered | gefiltert |
| domains | domains |
| etc | usw |
| generate | erzeugen |
| your | ihre |
| for | für |
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalte |
| subscribers | abonnenten |
| directly | direkt |
| consistent | konsistente |
| channels | kanäle |
| choice | wahl |
| etc | usw |
| statuspage | statuspage |
| in | in |
| message | nachricht |
| text message | sms |
| the | deiner |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| of | über |
| text | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etc password etc birch by etc white by etc etc for emko jovial etc humhub etc mugs plates etc ad etc nuxeo etc mapcalc etc adoption etc game consoles etc facade material etc buffing etc hanwell etc existing contracts etc switches etc childcare fees etc date sex etc head size etc amazon prime etc sponsorship etc hmi etc kingsloot etc css styles etc editor etc categories etc etc devices kettle etc bing etc consents etc forms etc vm etc ftp etc delivery etc wear etc exhibitions etc gear etc wine etc dropbox etc report etc reports etc associations etc google etc kafka etc fonts etc tips etc etc… company data etcTraduzir etc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe