Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "research publications" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research publications" de inglês para alemão

Traduções de research publications

"research publications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

research das dass daten dazu des die diese ein eine einem einen einer eines entwicklung er erforschung experten finden forschung forschungs fragen ihren jahr kann können mit recherche research sie studien technologie von vor wie wissenschaft wissenschaftler wissenschaftlicher zu zwischen über
publications beiträge broschüren das dass daten dem den der des die einer informationen medien newsletter online publikationen sie veröffentlichung veröffentlichungen website zeitschriften

Tradução de inglês para alemão de research publications

inglês
alemão

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

inglês alemão
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

inglês alemão
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN The publications of the Volkswagen Foundation comprise the Annual Reports (in German), the English language magazine "Crossing Borders" and special publications as well as selected speeches and publications by the Secretary General.

DE Die Publikationen der VolkswagenStiftung umfassen neben dem jährlichen Jahresbericht und den Wissenschaftsmagazinen "Impulse" sowie "Crossing Borders" (engl.) auch Sonderpublikationen sowie ausgewählte Reden des Generalsekretärs.

inglês alemão
publications publikationen
comprise umfassen
annual jährlichen
selected ausgewählte
crossing crossing
german der
and und
in neben
the den
special die

EN The publications of the Volkswagen Foundation comprise the Annual Reports (in German), the English language magazine "Crossing Borders" and special publications as well as selected speeches and publications by the Secretary General.

DE Die Publikationen der VolkswagenStiftung umfassen neben dem jährlichen Jahresbericht und den Wissenschaftsmagazinen "Impulse" sowie "Crossing Borders" (engl.) auch Sonderpublikationen sowie ausgewählte Reden des Generalsekretärs.

inglês alemão
publications publikationen
comprise umfassen
annual jährlichen
selected ausgewählte
crossing crossing
german der
and und
in neben
the den
special die

EN Further information:http://mobilehci.acm.org/2021https://www.dfki.de/en/web/research/projects-and-publications/publications-overview/publication/5438

DE Weitere Informationen:http://mobilehci.acm.org/2021https://www.dfki.de/en/web/research/projects-and-publications/publications-overview/publication/5438

inglês alemão
further weitere
information informationen
org org
dfki dfki
de de
en en
web web
research research
http http

EN Further information:http://mobilehci.acm.org/2021https://www.dfki.de/en/web/research/projects-and-publications/publications-overview/publication/5438

DE Weitere Informationen:http://mobilehci.acm.org/2021https://www.dfki.de/en/web/research/projects-and-publications/publications-overview/publication/5438

inglês alemão
further weitere
information informationen
org org
dfki dfki
de de
en en
web web
research research
http http

EN 03.12.2020 – Planning projects and writing publications account for much of the research activity, as does reviewing and evaluating scientific publications and projects

DE 03.12.2020 – Die Planung von Projekten und das Verfassen von Publikationen sowie die Begutachtung und Bewertung von wissenschaftlichen Publikationen und Projekten nehmen einen großen Teil der wissenschaftlichen Tätigkeit ein

EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.

DE Wer sind sie? Wo befinden sie sich? Was sind ihre Interessen? Welche Art von Medien konsumieren sie? Welche Publikationen lesen sie? Sobald dies profiliert wurde, ist es nun sinnvoll, spezifische Publikationen zu recherchieren.

inglês alemão
interests interessen
consume konsumieren
meaningful sinnvoll
media medien
publications publikationen
where wo
research recherchieren
read lesen
who wer
now nun
to zu
are befinden
type art
this dies
been wurde
of von
once sobald

EN Our research is primarily focused on questions of competition policy and economics. Learn more about our research. Here you will find all publications of our researchers as well as current research projects.

DE Unsere Forschung widmet sich vor allem Fragen der Wettbewerbspolitik und -ökonomie. Erfahren Sie mehr über unsere Forschung. Hier finden Sie alle Publikationen unserer Wissenschaftler sowie aktuelle Forschungsprojekte.

inglês alemão
publications publikationen
research forschung
questions fragen
more mehr
find finden
all alle
researchers wissenschaftler
our unsere
current aktuelle
here hier
primarily vor allem
of unserer
you sie
on sich
as sowie

EN Our research is primarily focused on questions of competition policy and economics. Learn more about our research. Here you will find all publications of our researchers as well as current research projects.

DE Unsere Forschung widmet sich vor allem Fragen der Wettbewerbspolitik und -ökonomie. Erfahren Sie mehr über unsere Forschung. Hier finden Sie alle Publikationen unserer Wissenschaftler sowie aktuelle Forschungsprojekte.

inglês alemão
publications publikationen
research forschung
questions fragen
more mehr
find finden
all alle
researchers wissenschaftler
our unsere
current aktuelle
here hier
primarily vor allem
of unserer
you sie
on sich
as sowie

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

inglês alemão
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

inglês alemão
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

inglês alemão
taiwan taiwan
humboldt humboldt
georg georg

EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.

DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.

inglês alemão
track verfolgen
calendar kalender
campaign kampagne
publications veröffentlichungen
and und
of gemäß
a einer
the den

EN Publications are a central aspect of science, spreading knowledge across the world. The MDC hosts the editorial offices of two scientific journals. Our repository has a record of all publications by the MDC, including post- and preprints.

DE Publizieren ist eine wissenschaftliche Kernaufgabe. Am MDC werden zwei eigene Fachzeitschriften herausgegeben. Unser Repositorium verzeichnet sämtliche Veröffentlichungen des MDC, darunter auch Post- und Preprints.

inglês alemão
publications veröffentlichungen
mdc mdc
repository repositorium
scientific wissenschaftliche
are werden
the darunter
our unser
two zwei
and und
a eine
including auch

EN Please find all scientific publications of IGB under > scientific publications

DE Sie finden alle wissenschaftlichen Publikationen des IGB unter > Wissenschaftliche Publikationen

inglês alemão
find finden
publications publikationen
igb igb
gt gt
all alle

EN Links to selected publications by the MusicXML user community. These publications are usually about how MusicXML is used in different types of musical applications.

DE Links zu ausgewählten Veröffentlichungen der MusicXML-Anwendergemeinschaft. Diese Publikationen handeln üblicherweise davon, wie man MusicXML in den verschiedenen Musikprogrammen verwendet.

inglês alemão
different verschiedenen
selected ausgewählten
in in
publications publikationen
usually üblicherweise
links links
to zu
used verwendet

EN The advancement and increase of quality, visibility and impact of publications is an essential concern of the University of Graz as well as a central goal of the Publications' Strategy from 2018.

DE Die Förderung und Erhöhung der Qualität, Sichtbarkeit und des Impacts von Publikationen ist ein wesentliches Anliegen der Universität Graz und ein zentrales Ziel der 2018 erstellten Publikationsstrategie.

inglês alemão
advancement förderung
increase erhöhung
quality qualität
visibility sichtbarkeit
publications publikationen
concern anliegen
graz graz
central zentrales
goal ziel
essential wesentliches
and und
university universität
is ist
a ein

EN Franziska Stegmann, Head of Publications Magdalena Syen, Assistant Publications

DE Franziska Stegmann, Leiterin Publikationen Magdalena Syen, Assistentin Publikationen

inglês alemão
head leiterin
publications publikationen

EN Our publications are distributed by the Hatje Cantz publishing house and are available for online mail-order from various companies. Here you can buy the publications or download them as PDF files.

DE Unsere Publikationen werden über den Verlag Hatje Cantz vertrieben und sind bei verschiedenen Onlineversandhändlern erhältlich. Hier können Sie die Publikationen kaufen oder als PDF-Dateien herunterladen.

inglês alemão
buy kaufen
download herunterladen
publications publikationen
or oder
pdf pdf
files dateien
our unsere
various verschiedenen
here hier
can können
as als
and und
the den
you sie
available erhältlich

EN Further publications - Whitepapers, our handbook for selection of motors or our customer magazine "mo can be found at publications

DE Weitere Veröffentlichungen – Whitepaper, unser Handbuch zur elektrischen Antriebstechnik oder unser Kundenmagazin “mo finden Sie unter Publikationen

inglês alemão
further weitere
whitepapers whitepaper
handbook handbuch
or oder
found finden
at zur
publications publikationen
be sie

EN quality of the key publications named in the application (originality, innovativeness, evaluation of your own contributions to publications involving several authors);

DE Qualität der in der Bewerbung benannten Schlüsselpublikationen (Originalität, Innovationsgrad, bei Mehrautorenpublikationen Bewertung Ihres Eigenanteils)

inglês alemão
quality qualität
named benannten
application bewerbung
originality originalität
evaluation bewertung
in in

EN Other publications will not be accepted (exception: You may optionally submit published reviews of your key publications by other authors)

DE Weitere Publikationen werden nicht angenommen (Ausnahme: Optional dürfen zusätzlich veröffentlichte Rezensionen anderer Autoren zu Ihren Schlüsselpublikationen eingereicht werden)

inglês alemão
publications publikationen
accepted angenommen
exception ausnahme
optionally optional
published veröffentlichte
reviews rezensionen
authors autoren
your ihren
not nicht
of zu
be werden
you dürfen
other anderer
by weitere

EN May I include works that have not yet been submitted for publication in the list of key publications and the complete list of publications?

DE Darf ich noch nicht eingereichte Publikationen in der Liste der Schlüsselpublikationen und in der vollständigen Publikationsliste aufführen?

inglês alemão
may darf
i ich
submitted eingereichte
in in
complete vollständigen
publications publikationen
not nicht
list liste
yet noch nicht
and und

EN Should my key publications also be cited in the complete list of publications?

DE Sollen meine Schlüsselpublikationen zusätzlich in der vollständigen Publikationsliste aufgeführt werden?

inglês alemão
in in
complete vollständigen
my meine
be werden

EN Image Publications - University Publications

DE Imagebroschüren und Imageflyer - Uni-Publikationen: Magazine, Broschüren, Berichte

inglês alemão
publications publikationen

EN Further publications and list of publications

DE Weitere Publikationen und Publikationsliste

inglês alemão
further weitere
publications publikationen
and und

EN Here you find the publications of the Humboldt Institute for Internet and Society ranked by year of publication and author. You can adjust the publications shown below by changing the filter settings.

DE Hier finden Sie die Veröffentlichungen des Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft sortiert nach Erscheinungsjahr und Autor. Mit unten stehendem Filter können Sie die Auswahl der angezeigten Publikationen anpassen.

inglês alemão
humboldt humboldt
institute institut
internet internet
society gesellschaft
author autor
filter filter
find finden
shown angezeigten
publications publikationen
here hier
can können
for für
and und
adjust die
the unten
you sie

EN - All types of publications - Academic articles Books Book contributions and chapters Edited works Working papers Other publications

DE - Alle Arten von Publikationen - Wissenschaftliche Artikel Bücher Buchbeiträge und Kapitel Herausgeberschaften Arbeitspapiere Andere Veröffentlichungen

inglês alemão
types arten
chapters kapitel
other andere
all alle
books bücher
of von
publications publikationen
and und
articles artikel

EN Please find all scientific publications of IGB under > scientific publications

DE Sie finden alle wissenschaftlichen Publikationen des IGB unter > Wissenschaftliche Publikationen

inglês alemão
find finden
publications publikationen
igb igb
gt gt
all alle

EN CV Gerald Haug - English (PDF) CV Gerald Haug - German (PDF) List of Publications - English (PDF) List of Publications - German (PDF) Inaugural Speech, 20 February 2020 (PDF, German)

DE CV Gerald Haug - Deutsch (PDF) CV Gerald Haug - Englisch (PDF) Publikationen - Deutsch (PDF) Publikationen - Englisch (PDF) Antrittsrede vom 20. Februar 2020 (PDF)

inglês alemão
pdf pdf
publications publikationen
february februar
cv cv
english englisch
german deutsch

EN Should I include articles currently under review or planned publications in my publications list?

DE Sollen auch bereits eingereichte oder geplante Publikationen in der Publikationsliste aufgeführt werden?

inglês alemão
include auch
articles der
currently bereits
planned geplante
publications publikationen
or oder
should sollen
in in

EN Listed below are the publications of D-BIOL researchers (updated on a weekly basis, newest publications right on top).

DE Untenstehend aufgeführt sind die Publikationen von Forschenden des D-BIOL (wöchentlich aktualisiert, neueste Publikationen zuoberst).

inglês alemão
listed aufgeführt
publications publikationen
updated aktualisiert
weekly wöchentlich
newest neueste
are sind
of von
the des

EN [List of AIP publications] [AIP publications in ADS]

DE [Liste der AIP Publikationen] [AIP Publikationen im ADS]

inglês alemão
list liste
of der
publications publikationen
ads ads

EN Your audience will go through the same visual experience whether they open your publications on a PC, laptop, or mobile device. Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.

DE Ihr Publikum wird dieselbe visuelle Erfahrung machen, egal ob es Ihre Publikationen auf einem PC, Laptop oder Mobilgerät öffnet. Da Flipsnack-Publikationen mobilfreundlich sind, behalten sie ihre hohe Qualität auch auf mobilen Geräten bei.

inglês alemão
audience publikum
visual visuelle
experience erfahrung
publications publikationen
flipsnack flipsnack
open öffnet
laptop laptop
quality qualität
devices geräten
pc pc
mobile device mobilgerät
whether ob
or oder
since da
high hohe
mobile mobilen
are sind
the same dieselbe
your ihr
the wird
on auf
even auch
they es
maintain behalten

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact

DE Die veröffentlichten Untersuchungen von Gartner spiegeln lediglich die Meinung der Forschungsorganisation von Gartner wider und sind nicht als Darstellung von Fakten zu verstehen

inglês alemão
opinions meinung
research untersuchungen
fact fakten
and und
not nicht
as als
gartner gartner

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

DE Gartner-Forschungspublikationen geben die Meinung der Gartner-Forschungsorganisation wieder und sollten nicht als Tatsachenbehauptungen ausgelegt werden

inglês alemão
gartner gartner
opinions meinung
construed ausgelegt
be werden
and und
not nicht
as als
should sollten

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

DE Forschungspublikationen von Gartner beruhen auf den Meinungen der Forschungsorganisation von Gartner und sollten nicht als Tatsachenbehauptungen interpretiert werden

inglês alemão
opinions meinungen
be werden
and und
not nicht
as als
gartner gartner
should sollten

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact

DE Die Forschungspublikationen von Gartner stellen Meinungsäußerungen des Gartner-Forschungsteams dar und sollten nicht als Tatsachenfeststellung interpretiert werden

inglês alemão
be werden
and und
not nicht
as als
gartner gartner
of von
should sollten

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact

DE Die Publikationen von Gartner beinhalten die Meinung der Analysten von Gartner und sollten nicht als Tatsachenangaben aufgefasst werden

inglês alemão
publications publikationen
opinions meinung
be werden
and und
not nicht
as als
gartner gartner
should sollten

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

DE Die Research-Publikationen von Gartner geben die Meinung der Research-Organisation von Gartner wieder und sollten nicht als Tatsachenbehauptungen ausgelegt werden

inglês alemão
research research
publications publikationen
opinions meinung
organisation organisation
construed ausgelegt
be werden
and und
not nicht
as als
gartner gartner
should sollten

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

DE Gartner unterstützt keine Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen, die in seinen Research-Publikationen dargestellt sind, und rät Technologieanwendern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Bezeichnungen auszuwählen

inglês alemão
research research
publications publikationen
and und
gartner gartner
not nicht
be oder

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

DE Die Forschungspublikationen von Gartner stellen Meinungsäußerungen des Gartner-Forschungsteams dar und sollten nicht als Tatsachenfeststellung interpretiert werden

inglês alemão
be werden
and und
not nicht
as als
gartner gartner
of von
should sollten

EN What is the current state of research (evidenced by approx. five relevant publications from the research area; one page max)?

DE Wie ist der aktuelle Stand der Forschung (belegt durch etwa fünf einschlägige Publikationen aus dem Forschungsfeld; maximal eine Seite)?

inglês alemão
research forschung
publications publikationen
max maximal
five fünf
relevant einschlägige
current aktuelle
page seite
is ist
from aus

EN Publications | Research | Helmholtz Centre for Infection Research

DE Publikationen | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

inglês alemão
publications publikationen
research forschung
centre zentrum
for für
infection research infektionsforschung

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact

DE Gartners Studien basieren auf den Meinungen von Gartners Forschungsabteilung und sollten nicht als Darstellung von Tatsachen aufgefasst werden

inglês alemão
gartner gartners
research studien
opinions meinungen
and und
not nicht
as als
the den
should sollten
of von
be werden

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

inglês alemão
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.

DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.

inglês alemão
collaboration kooperationen
university universität
and und
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções