DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.
Traduzir "verstoß durch faktoren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verstoß durch faktoren" de alemão para inglês
Traduções de verstoß durch faktoren
"verstoß durch faktoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verstoß durch faktoren
alemão
inglês
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| unternehmen | company |
| überwachen | oversee |
| zählt | count |
| notwendigerweise | necessarily |
| vorfall | incident |
| melden | reporting |
| wenn | if |
| verursacht | caused |
| nicht | not |
| konnte | the |
| als | as |
| ein | a |
| durch | by |
| gewalt | force |
| wurde | was |
| aber | but |
DE 10.3 Für den Fall, dass der Verstoß durch eine Partei auf Faktoren zurückzuführen ist, die über die Kontrolle dieser Partei (höhere Gewalt) hinausgeht, haftet die Partei nicht für einen solchen Verstoß.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | breach |
| partei | party |
| faktoren | factors |
| kontrolle | control |
| haftet | liable |
| für | for |
| nicht | not |
| fall | the |
| ist | is |
| dass | that |
| gewalt | force |
DE Eine Beschreibung der Reaktion von PowerDMARC auf den Verstoß, einschließlich der Schritte, die PowerDMARC unternommen hat, um den durch den Verstoß verursachten Schaden zu mindern.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verstoß | breach |
| schaden | harm |
| mindern | mitigate |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| verursachten | caused |
| eine | a |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Eine Beschreibung der Reaktion von PowerDMARC auf den Verstoß, einschließlich der Schritte, die PowerDMARC unternommen hat, um den durch den Verstoß verursachten Schaden zu mindern.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verstoß | breach |
| schaden | harm |
| mindern | mitigate |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| verursachten | caused |
| eine | a |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Ein Verstoß gegen das LGPD kann sowohl zu Verwarnungen, als auch zu einer Geldstrafe von bis zu 50 Millionen brasilianischen Real (ca. 8 Millionen Euro) oder 2 % des Jahresumsatzes eines Unternehmens in Brasilien führen (pro Verstoß).
EN Noncompliance with the LGPD can lead to fines of up to 50 million Brazilian reals (approx. EUR 8 million) or 2 percent of a company’s annual revenue in Brazil, per violation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| lgpd | lgpd |
| kann | can |
| millionen | million |
| euro | eur |
| führen | lead |
| oder | or |
| in | in |
| brasilien | brazil |
| ca | approx |
| zu | to |
| pro | per |
DE Wir haben Verfahren eingeführt, auf jeden vermuteten Verstoß gegen personenbezogene Daten zu reagieren, und werden Sie und die zuständigen Behörden über einen Verstoß informieren, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | procedures |
| vermuteten | suspected |
| verstoß | breach |
| informieren | notify |
| gesetzlich | legally |
| daten | data |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| reagieren | do |
| sie | you |
| einen | a |
| sind | are |
DE Wenn ein Verstoß oder ein potenzieller Verstoß gegen diese Standards gemeldet werden muss, melden Sie Ihr Anliegen bitte Ihrem DAZN-Kontakt oder dem AML-Beauftragten von DAZN.
EN If a violation, or potential violation, of these Standards needs to be reported, please report your concerns to your DAZN contact or DAZN’s AML Officer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| potenzieller | potential |
| standards | standards |
| aml | aml |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| gemeldet | reported |
| ihr | your |
| melden | report |
| bitte | please |
| ein | a |
| diese | these |
DE Ein Verstoß gegen das LGPD kann sowohl zu Verwarnungen, als auch zu einer Geldstrafe von bis zu 50 Millionen brasilianischen Real (ca. 8 Millionen Euro) oder 2 % des Jahresumsatzes eines Unternehmens in Brasilien führen (pro Verstoß).
EN Noncompliance with the LGPD can lead to fines of up to 50 million Brazilian reals (approx. EUR 8 million) or 2 percent of a company’s annual revenue in Brazil, per violation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| lgpd | lgpd |
| kann | can |
| millionen | million |
| euro | eur |
| führen | lead |
| oder | or |
| in | in |
| brasilien | brazil |
| ca | approx |
| zu | to |
| pro | per |
DE Wir haben Verfahren eingeführt, auf jeden vermuteten Verstoß gegen personenbezogene Daten zu reagieren, und werden Sie und die zuständigen Behörden über einen Verstoß informieren, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | procedures |
| vermuteten | suspected |
| verstoß | breach |
| informieren | notify |
| gesetzlich | legally |
| daten | data |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| reagieren | do |
| sie | you |
| einen | a |
| sind | are |
DE Jeglicher Verstoß gegen Ihre Verantwortlichkeiten bezüglich der Benutzerinhalte kann einen Verstoß gegen geltendes nationales oder internationales Recht darstellen und zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
EN Any violation of your responsibilities regarding User Content may constitute violation of federal and international law, and may result in criminal and civil penalties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| benutzerinhalte | user content |
| internationales | international |
| recht | law |
| zivil | civil |
| und | and |
| ihre | your |
DE Die Benachrichtigung enthält: das Datum des Verstoßes, die Arten von Daten, die von dem Verstoß betroffen waren, eine allgemeine Beschreibung des Vorfalls und die Schritte, die Genially unternimmt, um den Verstoß zu beheben.
EN The notification will include: the date of the breach, the types of information that were subject to the breach, a general description of what happened, and the steps Genially is taking to address the breach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| verstoß | breach |
| allgemeine | general |
| beschreibung | description |
| benachrichtigung | notification |
| und | taking |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
| schritte | steps |
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Dies ist NICHT, wir wiederholen, NICHT eine Einladung für Sie, den Verstoß selbst zu kopieren - ein Verstoß gegen unsere Regeln ist der schnellste Weg, eine Sperre zu erhalten
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| faktoren | factors |
| ausgehende | outgoing |
| qualität | quality |
| angaben | information |
| phantom | phantom |
| algorithmus | algorithm |
| verwendung | use |
| website | website |
| interne | internal |
| eingehende | incoming |
| links | links |
| weitere | for |
| den | the |
| könnten | could |
| korrekte | correct |
| sein | be |
| meta | meta |
DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.
EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchalgorithmus | search algorithm |
| search | |
| verwendet | uses |
| faktoren | factors |
| ranking | rank |
| webseiten | websites |
| bewacht | guarded |
| ständig | ever |
| mehr | more |
| und | and |
| ändern | to |
| der | the |
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| verfügung | available |
| faktoren | factors |
| zeitpläne | schedules |
| ausrichtung | targeting |
| positionen | positions |
| externen | external |
| alle | all |
| wir | we |
| und | and |
| oder | even |
| wie | as |
DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...
EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| weithin | widely |
| integration | integration |
| verstanden | understood |
| georg | georg |
| governance | governance |
| faktoren | factors |
| in | into |
| esg | esg |
| und | and |
| investieren | investing |
| umwelt | environmental |
| von | of |
| als | as |
| wird | the |
DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu
EN These costs are then passed on to the bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | costs |
| zu | to |
| der | the |
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| faktoren | factors |
| tore | goals |
| siege | wins |
| spieler | players |
| punkte | points |
| punktzahl | score |
| viele | many |
| b | a |
| die | example |
| jedoch | however |
| und | and |
| nur | only |
| zwei | two |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| derzeitigen | current |
| volatilität | volatility |
| globalen | global |
| lieferkette | supply chain |
| beigetragen | contributed |
| viele | many |
| einige | some |
| innerhalb | within |
| auch | to |
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehrsmittel | means of transport |
| faktoren | factors |
| berechnet | calculated |
| ch | ch |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| faktoren | factors |
| ausgehende | outgoing |
| qualität | quality |
| angaben | information |
| phantom | phantom |
| algorithmus | algorithm |
| verwendung | use |
| website | website |
| interne | internal |
| eingehende | incoming |
| links | links |
| weitere | for |
| den | the |
| könnten | could |
| korrekte | correct |
| sein | be |
| meta | meta |
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die Computer-Performance beeinträchtigen können. Weitere Einzelheiten zu diesen Faktoren und Tipps zur Steigerung der PC-Geschwindigkeit finden Sie unter diesem Link.
EN There are a number of factors that can affect computer performance. For further details of these, and tips for boosting your PC’s speed, please see here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| beeinträchtigen | affect |
| einzelheiten | details |
| tipps | tips |
| steigerung | boosting |
| geschwindigkeit | speed |
| computer | computer |
| reihe | number of |
| performance | performance |
| weitere | for |
| sie | see |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| die | here |
| diesem | that |
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehrsmittel | means of transport |
| faktoren | factors |
| berechnet | calculated |
| ch | ch |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Bei ihren Anlagen berücksichtigen sie Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) und passen sie an die Anlagephilosophie und die Marktsegmente an, auf die sie spezialisiert sind
EN Our teams integrate ESG factors into their investment decisions, tailoring them to the distinct investment philosophy and market segments they specialize in
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | investment |
| faktoren | factors |
| esg | esg |
| und | and |
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| verfügung | available |
| faktoren | factors |
| zeitpläne | schedules |
| ausrichtung | targeting |
| positionen | positions |
| externen | external |
| alle | all |
| wir | we |
| und | and |
| oder | even |
| wie | as |
DE Der Erfolg eines Online-Geschäfts hängt von vielen wichtigen Faktoren ab, die berücksichtigt werden sollten. Diese Faktoren sc...
EN Nowadays it is very important to know what is SEO and how SEO can help your business. Search engines constantly improve the al...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | very |
| wichtigen | important |
| geschäfts | business |
| der | the |
DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.
EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| seo | seo |
| umfasst | covers |
| viele | many |
| faktoren | factors |
| aufmerksamkeit | attention |
| die | to |
| hier | that |
DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.
EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| faktoren | factors |
| wichtig | important |
| erfolg | success |
| seo | seo |
| einige | some |
| seite | page |
| sehr | very |
| website | website |
| nur | only |
| für | for |
| auf | on |
| sind | are |
DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...
EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| weithin | widely |
| integration | integration |
| verstanden | understood |
| georg | georg |
| governance | governance |
| faktoren | factors |
| in | into |
| esg | esg |
| und | and |
| investieren | investing |
| umwelt | environmental |
| von | of |
| als | as |
| wird | the |
DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu
EN These costs are then passed on to the bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | costs |
| zu | to |
| der | the |
DE Bei den Bestandteilen von UModel, für die ein Reverse Engineering Ihres eigenen oder eines anderen Quellcodes, den Sie rechtmäßig erworben haben, zulässig ist, stellt eine solche Verwendung durch Sie keinen Verstoß gegen diesen Lizenzvertrag dar
EN With respect to the feature(s) of UModel that permit reverse-engineering of your own source code or other source code that you have lawfully obtained, such use by you does not constitute a violation of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| reverse | reverse |
| engineering | engineering |
| erworben | obtained |
| verstoß | violation |
| anderen | other |
| oder | or |
| die | source |
| quellcodes | code |
| eigenen | your |
| dar | the |
DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünfzehn | fifteen |
| tickets | ticket |
| sla | sla |
| support | support |
| musst | have |
| wenn | if |
| du | you |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| von | of |
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| beschränkungen | restrictions |
| bemühungen | efforts |
| rechtsabteilung | legal |
| zendesk | zendesk |
| benachrichtigen | notify |
| unternehmen | department |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
DE Jegliche Nutzung Ihrer Beiträge durch Nutzer unserer Website in einer Weise, die zu einem Verstoß gegen geltende Gesetze oder diese Bedingungen führt, ist ausdrücklich verboten.
EN Any use of your Contributions by users of Our Site in such a way that results in a violation of applicable laws or these Terms is expressly prohibited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| weise | way |
| verstoß | violation |
| geltende | applicable |
| führt | results in |
| ausdrücklich | expressly |
| verboten | prohibited |
| gesetze | laws |
| bedingungen | terms |
| website | site |
| oder | or |
| nutzer | users |
| in | in |
| nutzung | use |
| ist | is |
| diese | these |
| unserer | of |
| einer | a |
DE Durch einen Verstoß gegen diese Bestimmung würden Sie eine Straftat gemäß dem britischen Computer Misuse Act 1990 begehen
EN By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the UK Computer Misuse Act 1990
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| würden | would |
| britischen | uk |
| computer | computer |
| act | act |
| begehen | commit |
| durch | by |
| gemäß | under |
DE (2) Der Kunde haftet unverzüglich für Schäden, die durch einen Verstoß gegen eine der Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung entstehen.
EN (2) The Customer will be immediately liable for any damages caused by any breach of any of the terms and conditions of this Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liable |
| unverzüglich | immediately |
| schäden | damages |
| verstoß | breach |
| für | for |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| kunde | customer |
| vereinbarung | agreement |
DE Sollte sie umgesetzt werden, könnte das Scanning schon bald auch für Umweltzonen angewendet und diese somit deutlich strenger kontrolliert werden, da durch die digitale Erfassung der Kennzeichen nahezu jeder Verstoß geahndet werden kann
EN If it is implemented, scanning could soon also be applied to environmental zones and these could thus be subject to much stricter controls, since the digital recording of number plates means that almost every violation can be punished
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| scanning | scanning |
| bald | soon |
| umweltzonen | environmental zones |
| angewendet | applied |
| strenger | stricter |
| kontrolliert | controls |
| digitale | digital |
| nahezu | almost |
| verstoß | violation |
| kann | can |
| sollte | if |
| und | and |
| der | thus |
| da | since |
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| beschränkungen | restrictions |
| bemühungen | efforts |
| rechtsabteilung | legal |
| zendesk | zendesk |
| benachrichtigen | notify |
| unternehmen | department |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| beschränkungen | restrictions |
| bemühungen | efforts |
| rechtsabteilung | legal |
| zendesk | zendesk |
| benachrichtigen | notify |
| unternehmen | department |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| beschränkungen | restrictions |
| bemühungen | efforts |
| rechtsabteilung | legal |
| zendesk | zendesk |
| benachrichtigen | notify |
| unternehmen | department |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| beschränkungen | restrictions |
| bemühungen | efforts |
| rechtsabteilung | legal |
| zendesk | zendesk |
| benachrichtigen | notify |
| unternehmen | department |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| beschränkungen | restrictions |
| bemühungen | efforts |
| rechtsabteilung | legal |
| zendesk | zendesk |
| benachrichtigen | notify |
| unternehmen | department |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | violation |
| beschränkungen | restrictions |
| bemühungen | efforts |
| rechtsabteilung | legal |
| zendesk | zendesk |
| benachrichtigen | notify |
| unternehmen | department |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verstoß durch faktoren verstoß verstoß informieren jeder verstoß gegen verstoß gegen verstoß gegen urheberrechte usd pro verstoß endbenutzer den verstoß bekamen den verstoß sobald dieser verstoß verstoß gegen regelungen verstoß desselben händlers pro verstoß gilt als verstoß verstoß gegen diesen jeden solchen verstoß da jeder verstoß jeden vermuteten verstoß solchen verstoß unverzüglich erfolgt ein verstoß verstoß gegen geltende stellen keinen verstoß stellt einen verstoß verstoß betroffen waren verstoß verursachten schaden verstoß entdecken verstoß zu informieren kein verstoß eintreten verstoß des gesundheitsministeriums subjektive faktoren spielen wichtigsten faktoren faktoren zehn faktoren wichtige faktoren seo ranking faktoren diesen faktoren beiden faktoren welche faktoren entscheidend sondern insbesondere faktoren betrachten sie faktoren welche faktoren komplexen faktoren beiden wichtigsten faktoren einige entscheidende faktoren esg faktoren externe faktoren paar faktoren verschiedenen faktoren searchmetrics ranking faktoren andere faktorenTraduzir verstoß durch faktoren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe