Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "being both personal" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being both personal" de inglês para alemão

Traduções de being both personal

"being both personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über
both aber alle als am an andere anderen anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus befinden bei bei der beide beiden beider beides beim benutzer benötigen beste bis da damit dank dann das dass deine dem den der des design die dies diese diesen dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist funktionen für gibt gleichzeitig gut haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine ist es jedem jedes kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne one online personen plattform pro produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so software sowie sowohl team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verschiedene verwenden verwendet viele vom von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde während zu zum zur zusammen zwei zwischen über
personal ab alle als am an auch auf aus bei bei der damit darüber das dass daten datenschutz deine deiner dem den denen der deren des die dies diese diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich erhalten es für haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in ist jedoch kann keine können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen nutzer ob oder person personal personen personenbezogene personenbezogenen personenbezogener persönlich persönliche persönlichen persönlicher persönliches privaten privatsphäre schutz schützen sein seiten sich sicherheit sie sie haben sie können sind so sowie stellen um und uns unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung vom von von der welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de being both personal

inglês
alemão

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.

inglês alemão
prevent verhindern
uploaded hochgeladen
devices geräte
byod byod
enforce durchzusetzen
services dienste
or oder
in in
security measures sicherheitsmaßnahmen
cloud cloud
data daten
and und
to dass

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

inglês alemão
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

inglês alemão
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…

DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…

EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…

DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…

EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.

DE die Art der personenbezogenen Daten, insbesondere ob spezielle Datenkategorien verarbeitet werden oder ob personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten verarbeitet werden;

inglês alemão
processed verarbeitet
or oder
whether ob
data daten
and und

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

inglês alemão
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

inglês alemão
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

inglês alemão
july juli
built bau
hotel hotel
wellness area wellnessbereich
zermatt zermatt
new neuen
existing bestehende
to ans
open eröffnung
area grundstück
also auch
the wird

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

inglês alemão
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…

EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…

DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…

EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities

DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen

inglês alemão
beds betten
sanitary sanitären
facilities einrichtungen
we wir
in in
rooms zimmer
with mit
offer bieten

EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…

EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…

EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…

EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…

EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -bathrooms in the garderie : - dining room - Kitchen - refrigerator -tv additional bathroom and WC on the corridor, showers

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen

inglês alemão
refrigerator kühlschrank
corridor flur
additional extra
showers duschen
rent miete
in in
we wir
kitchen küche
offer bieten
and und
rooms zimmer
wc wc
the den
on auf

EN Welcome! We offer: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal equipment: -tv - radio - internet - Equipment for beach -refrigerator -kettle -cutlery and in addition to our guests: -Washing machine - Garden - grill - football field in the area…

DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…

EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…

EN “For every CIO I’ve talked to, being 100% cloud- and SaaS-based led to, on some level, both validation and a realisation that the way we’re accustomed to working is essential for being ready for what lies ahead,” Berube says

DE Die Frage ist nun, wie diese beschleunigte Dynamik in langfristige Agilität verwandelt werden kann

inglês alemão
is ist
to in
and wie

EN This includes being able to clip in on both sides of the pedals and the shoe being closer to the pedal axis (lower stack height) compared to other pedals

DE Bei den Pedalen sind das der beidseitige Einstieg und die im Vergleich zu anderen Pedalen geringere Höhe des Schuhs über der Pedalachse (Stack)

inglês alemão
lower geringere
stack stack
height höhe
other anderen
to zu
and und
closer bei
the den
of der

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

DE Sie können sicher! Es gibt keine Einschränkungen, gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm und Partnerprogramm-Mitglied zu sein. Gut, dass Sie beide vorteilhaften Programme nutzen!

inglês alemão
restrictions einschränkungen
reseller reseller
affiliate partnerprogramm
member mitglied
hosting hosting
program programm
programs programme
no keine
can können
and und
sure sicher
simultaneously zu
good gut
you sie

EN In addition, you have the right, at any time, to have UA confirm whether or not any of your Personal Data (within the meaning of the GDPR) is being Processed and, if so, where it is being Processed

DE Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, sich von UA bestätigen zu lassen, ob Ihre personenbezogenen Daten (im Sinne der DSGVO) verarbeitet werden und wenn ja, wo sie verarbeitet werden

inglês alemão
ua ua
gdpr dsgvo
processed verarbeitet
where wo
at any time jederzeit
and und
right recht
your ihre
data daten
confirm bestätigen
within im
if ob
to zu
have haben

EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.

DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.

inglês alemão
content content
websites webseiten
templates templates
open source quelloffene
management management
systems systeme
without ohne
enable kann
functionalities funktionen
to zu
give geben
code programmieren
specific bestimmten
and und
users nutzen

EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry

DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen

inglês alemão
representatives vertreter
segmentation segmentierung
are sind
and und
to beide

EN Payment processing needs to be as "smart" as the platforms themselves, as well as being both personal and secure, fast and contactless.

DE Die Zahlungsabwicklung muss so „smart" wie die Plattformen selbst sein, so persönlich wie sicher, so schnell wie kontaktlos.

inglês alemão
smart smart
platforms plattformen
secure sicher
fast schnell
contactless kontaktlos
needs muss
as die

EN Payment processing needs to be as "smart" as the platforms themselves, as well as being both personal and secure, fast and contactless.

DE Die Zahlungsabwicklung muss so „smart" wie die Plattformen selbst sein, so persönlich wie sicher, so schnell wie kontaktlos.

inglês alemão
smart smart
platforms plattformen
secure sicher
fast schnell
contactless kontaktlos
needs muss
as die

EN You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the information listed in Art

DE Sie haben das Recht eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art

inglês alemão
confirmation bestätigung
processed verarbeitet
in in
right recht
whether ob
to zu
data auskunft
and und
have haben
art art
are werden
is ist
the fall
personal personenbezogenen

EN You have the right to request confirmation as to whether personal data relating to you are being processed; if this is the case, you have the right to access this personal data and the individual information specified in Art

DE Sie haben das Recht eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art

inglês alemão
confirmation bestätigung
processed verarbeitet
in in
right recht
to request verlangen
to zu
data auskunft
and und
have haben
art art
are werden
if ob
relating die
is ist
the fall
personal personenbezogenen
this dies

EN If your personal information is being processed as Client Data and you wish to exercise any rights you may have to access, correct, update, port or delete such personal information, please inquire directly with the Client.

DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.

inglês alemão
processed verarbeitet
client kunden
exercise gebrauch
delete löschung
client data kundendaten
access zugriff
or oder
directly direkt
your ihre
data daten
rights recht
please bitte
as als
correct berichtigung
and und
wish möchten

EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose

DE Sofern wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen

inglês alemão
marketing werbung
at any time jederzeit
processed verarbeitung
we wir
data daten
right recht
to zu
have haben
purposes zwecke
process verarbeiten

EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose

DE Sofern wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen

inglês alemão
marketing werbung
at any time jederzeit
processed verarbeitung
we wir
data daten
right recht
to zu
have haben
purposes zwecke
process verarbeiten

EN Reliable teams need excellent individuals. The School of Personal Excellence focuses on the skills each individual needs to achieve personal excellence as a human being.

DE Zuverlässige Teams brauchen hervorragende Einzelpersonen. Die School of Personal Excellence konzentriert sich auf die Fähigkeiten, die jeder Einzelne benötigt, um als Mensch persönliche Exzellenz zu erreichen.

inglês alemão
teams teams
excellent hervorragende
school school
skills fähigkeiten
of of
needs benötigt
achieve erreichen
human mensch
reliable zuverlässige
individuals einzelpersonen
as als
excellence excellence
to zu

EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose

DE Sofern wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen

inglês alemão
marketing werbung
at any time jederzeit
processed verarbeitung
we wir
data daten
right recht
to zu
have haben
purposes zwecke
process verarbeiten

EN If your personal information is being processed as Client Data and you wish to exercise any rights you may have to access, correct, update, port or delete such personal information, please inquire directly with the Client.

DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.

inglês alemão
processed verarbeitet
client kunden
exercise gebrauch
delete löschung
client data kundendaten
access zugriff
or oder
directly direkt
your ihre
data daten
rights recht
please bitte
as als
correct berichtigung
and und
wish möchten

EN If your personal information is being processed as Client Data and you wish to exercise any rights you may have to access, correct, update, port or delete such personal information, please inquire directly with the Client

DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden

inglês alemão
processed verarbeitet
client kunden
exercise gebrauch
delete löschung
client data kundendaten
access zugriff
or oder
directly direkt
your ihre
data daten
rights recht
please bitte
as als
correct berichtigung
and und
wish möchten

EN As the only global personal insurer in Switzerland, we aim to be a preferred partner for health and personal risk insurance, at the service of both private individuals and corporate customers.

DE Als einziger Versicherer in der Schweiz, der alle Personenversicherungen aus einer Hand anbietet, wollen wir sowohl von Privat- wie auch von Firmenkunden als Referenzpartner in den Bereichen Gesundheit und Vorsorge anerkannt werden.

inglês alemão
switzerland schweiz
health gesundheit
service anbietet
corporate firmenkunden
only einziger
in in
we wir
as als
and und
private der
a einer
the den

EN We follow generally accepted standards for the protection of personal data, both during the transfer and once we have received the personal data

DE Sowohl bei der Übertragung als auch nach Erhalt der personenbezogenen Daten befolgen wir allgemein gültige Normen zum Schutz personenbezogener Daten

inglês alemão
follow befolgen
generally allgemein
standards normen
protection schutz
received erhalt
we wir
data daten
during bei der

EN The Philippines Data Privacy Act adopts international principles and standards for personal data protection related to the processing of personal data across both government and the private sector.

DE Das Datenschutzgesetz der Philippinen übernimmt internationale Grundsätze und Standards für die Verarbeitung personenbezogener Daten sowohl in Behörden als auch auf dem privaten Sektor.

inglês alemão
philippines philippinen
international internationale
processing verarbeitung
government behörden
sector sektor
principles grundsätze
standards standards
data daten
and und
private der
for für
personal personenbezogener
to auch

EN We follow generally accepted standards for the protection of personal data, both during the transfer and once we have received the personal data

DE Sowohl bei der Übertragung als auch nach Erhalt der personenbezogenen Daten befolgen wir allgemein gültige Normen zum Schutz personenbezogener Daten

inglês alemão
follow befolgen
generally allgemein
standards normen
protection schutz
received erhalt
we wir
data daten
during bei der

EN We offer you to rent rooms: -3 -personal -2 -personal -1-personal -3 Apartments We have one room adapted for the needs of the disabled. In the price of the room includes a breakfast buffet and wireless internet. In the hotel: -TV -Internet -Phone…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: 3-Bett-Bett -1 -2 -3-Bett-Appartements haben ein Zimmer für behinderte Menschen angepasst. Der Preis beinhaltet Frühstück und WLAN. Zimmer: -Wohnung -Internet -Telefon -Haartrockner -Am Anfrage wird, SNFP…

EN We offer you to rent rooms: -3 personal -4 personal -5 personal information including 10 rooms. In addition: -8 -2 bathrooms equipped kitchens -the premises convenient parking free access to the internet. A fenced safe…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: persönliche -3 -4 -5 Pkw mit insgesamt 10 Zimmern. Zusätzlich: -8 -2 Badezimmer Küchen Freier Zugang Gewinner des Wettbewerbs Eigentum bequemen Parkplatz zum Internet. Anbei sicher…

EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal To our guests disposal: -rooms with bathrooms kitchen -room with fireplace -TV -grill -parking - large green area - swing with center offers a beautiful view…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws bieten: -das Zimmer mit Bad -Küche mit Kamin -TV -sala -Grill -Parkplatz -große Grünfläche -huśtawka mit dem Resort eine schöne Aussicht bietet…

EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -studio for 4 persons with kitchen - Double Room Suite with balcony (max 6 people) with kitchenette and balcony in the hotel: -TV -bathrooms on corridors: - cordless kettle…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws Wohnung 4 mit einem Schlafzimmer mit Küche Apartment Schlafzimmer mit Balkon (max 4-6 Personen) mit Kochnische und Balkon ausgestattet mit: -TV -łazienki Korridore: -czajniki -lodówki…

EN We offer you to rent rooms with balconies: -2 personal -3 personal -4 personal rooms are located in the home jednorodzinnym. Available: kitchen summer with full equipment with terrace - also private parking - sitting area in the garden with a place…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Balkon zu vermieten: Passagier -2 -3 -4 Pkw-Zimmer befinden sich in einem Einfamilienhaus. Verfügbar: Wir bieten auch eine neue 2-Zimmer-Apartments mit voll ausgestatteter Küche und ein eigenes Bad Sommer-Küche komplett…

EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)

DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf

EN Welcome! Our guest house is located on the lake. We offer 42 sleeping places in the hotel: -1 personal -2 personal -3 personal rooms with balconies, bathrooms, telephone, TV and internet. We also offer dining in our restaurant…

DE Willkommen! Unser Gasthaus liegt direkt am See. Wir bieten Ihnen 42 Betten in: persönlichen -1 -2 -3 Pkws Zimmer mit Balkon, Bad, Telefon, TV und Internet. Wir speisen auch in unserem Restaurant. Wir laden Sie ein…

EN We offer: -2 personal -3 personal -4 personal information in the hotel: -bathrooms -TV -kettle -beach equipment All rooms have a balcony. In addition to the disposal: - Access to kitchen -Iron - ironing board - parking within the hotel premises…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer: Passagier -2 -3 -4 Pkw sind ausgestattet mit: -TV -łazienki -Kettle Ausrüstung abgedeckt Strand Alle Zimmer verfügen über einen Balkon. Zusätzlich zu den Funktionen: -Zugriff auf die Küche -Bügeleisen Eigentums auf dem…

EN Offers rooms with kitchenettes and bathrooms,balcony or terrace with a view of the sea: -2 personal -3 personal -4 personal Apartments (4-6personal)with a view of the sea: bedroom, Thessaloniki, kitchenette, bathroom in the hotel: -bathroom(shower…

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Küchenzeile und ein eigenes Bad, einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick: Passagier -2 -3 -4 Pkw Apartments (4-6osobowe) mit Meerblick: Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, ausgestattet mit: -Bad (Dusche, WC und…

Mostrando 50 de 50 traduções