DE Was bedeutet persönlicher Gebrauch? Wenn du Entwürfe für dein Haus erstellst oder einem Freund/deiner Familie schenkst, gilt dies als persönlicher Gebrauch
Traduzir "persönlicher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persönlicher" de alemão para inglês
Traduções de persönlicher
"persönlicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| persönlicher | a all any at be but dedicated do have help make not of on one only or own person personal personalized privacy private protection security team teams that the time to be we who your |
Tradução de alemão para inglês de persönlicher
alemão
inglês
EN What does personal use mean? When you are creating designs for your house or to gift to a friend/family, this is considered personal use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| familie | family |
| oder | or |
| was | does |
| bedeutet | to |
| persönlicher | personal |
| für | for |
| gebrauch | use |
| freund | friend |
| dies | this |
DE Persönlicher Workspace: ein persönlicher und privater Bereich, in dem ein Nutzer seine Kreationen erstellen und bearbeiten kann.
EN Personal Workspace: Private and personal space in which a User can make and edit their Creations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| bereich | space |
| nutzer | user |
| kreationen | creations |
| bearbeiten | edit |
| privater | personal |
| in | in |
| kann | can |
| ein | a |
| und | and |
DE Persönlicher Sitzungsausschuss: Das Komitee plant Möglichkeiten zur Unterstützung persönlicher Treffen, wenn dies sicher zulässig ist
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | person |
| komitee | committee |
| plant | planning |
| möglichkeiten | ways |
| zulässig | permitted |
| unterstützung | support |
| ist | is |
| zur | the |
| treffen | meetings |
| wenn | to |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Wir verstehen unsere Kunden jetzt besser und werden an jedem Kontaktpunkt persönlicher.“
EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| kunden | customers |
| werden | becoming |
| wir | we |
| besser | better |
| unsere | our |
| jedem | every |
| an | personal |
DE Konto: VyprVPN bittet Sie möglicherweise um die Angabe persönlicher Daten, einschließlich Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsinformationen und Adresse
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| möglicherweise | might |
| einschließlich | including |
| konto | account |
| telefonnummer | phone number |
| zahlungsinformationen | payment information |
| adresse | address |
| daten | data |
| name | name |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| sie | you |
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| david | david |
| cyber | cybersecurity |
| gründer | founders |
| ist | is |
| er | he |
| und | and |
| der | private |
| von | a |
DE Es gibt Phishing-E-Mails und Webseiten, die keine Fehler enthalten und sogar mit einer Art persönlicher Begrüßung beginnen
EN There are phishing emails and websites that don’t contain any errors and even start with some sort of personalized greeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| fehler | errors |
| persönlicher | personalized |
| beginnen | start |
| phishing | phishing |
| enthalten | contain |
| art | sort |
| mit | with |
| und | and |
| einer | of |
DE Weil unsere Privatsphäre so stark mit der Massenerfassung persönlicher Daten verknüpft ist, möchten wir in diesem Abschnitt die verschiedenen Datenschutzbedenken erörtern, die mit Big Data einhergehen.
EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpft | tied |
| verschiedenen | different |
| erörtern | discuss |
| big | big |
| so | so |
| privatsphäre | privacy |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| unsere | our |
| mit | collection |
| wir | we |
| möchten | want to |
DE Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | experience |
| und | and |
| der | of |
| mit | our |
| den | section |
| auf | over |
DE Anmeldung ohne Angabe persönlicher Daten
EN Sign up without entering personal details
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | sign up |
| ohne | without |
| persönlicher | personal |
| daten | details |
DE 12 Strategeme persönlicher Souveränität: Drehbuch für Lebenskunst
EN HBR Guide to Coaching Employees (HBR Guide Series)
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | to |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Ein persönlicher Austausch, den Ihre Mitarbeiter aus dem Privatleben kennen, nun auch in Ihrer Kommunikationsplattform.
EN The quick and personal connection your employees love, directly in your communications platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| persönlicher | personal |
| in | in |
| ihre | your |
| den | the |
DE Individuell zugeordneter, persönlicher Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen mit einer hohen Expertise für die Kundensituation einerseits und Univention-Produkte andererseits
EN Individually assigned, personal contact partner for all technical questions with high expertise for the customer situation on the one hand and Univention products on the other hand as well as a fixed hourly rate for the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| expertise | expertise |
| univention | univention |
| fragen | questions |
| produkte | products |
| individuell | individually |
| ansprechpartner | contact |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| andererseits | other |
| und | and |
| einer | a |
| einerseits | one |
DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak eine einfache und vorteilhafte Lösung zum Schutz der Vertraulichkeit persönlicher Daten.
EN With Domain Privacy, Infomaniak offers an easy, attractive solution for protecting the privacy of your personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| bietet | offers |
| infomaniak | infomaniak |
| einfache | easy |
| lösung | solution |
| privacy | privacy |
| mit | with |
| vertraulichkeit | personal |
| daten | the |
DE Abgebildet ist die Matte Black Metal Version (mein persönlicher Favorit, und die günstigste)
EN Pictured is the Matte Black Metal version (my personal favorite, and the least expensive)
| alemão | inglês |
|---|---|
| matte | matte |
| black | black |
| metal | metal |
| favorit | favorite |
| persönlicher | personal |
| mein | my |
| ist | is |
| und | and |
| version | version |
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.
EN For in-person meetings, everyone grabs a marker and places a dot on their top three preferences. Tally up the dots and follow same step as above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| marker | marker |
| präferenzen | preferences |
| persönlicher | person |
| punkte | dots |
| punkt | dot |
| schritt | step |
| drei | three |
| und | and |
| setzt | in |
DE Das Whiteboard eines Teams nach Abschluss von Schritt 4 einer Sitzung mit persönlicher Anwesenheit zu Rollen und Zuständigkeiten
EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| teams | teams |
| abschluss | completing |
| schritt | step |
| sitzung | session |
| persönlicher | person |
| rollen | roles |
| und | and |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| von | of |
DE In Zeiten von Corona läuft unser Recruiting-Prozess noch ganz normal weiter. Deine Gesundheit ist uns wichtig, sodass wir Videointerviews statt persönlicher Vorstellungsgespräche führen. Das weitere Vorgehen stimmen wir dann persönlich mit dir ab.
EN Despite these difficult times with the Corona virus, our recruiting process continues as normal. However, as your health is important to us, we are conducting video interviews instead of face-to-face ones. Together, we will then agree on how to proceed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| normal | normal |
| gesundheit | health |
| wichtig | important |
| vorstellungsgespräche | interviews |
| stimmen | agree |
| zeiten | times |
| prozess | process |
| ist | is |
| statt | the |
| vorgehen | proceed |
| dir | your |
| sodass | to |
| von | of |
| uns | us |
| wir | we |
| dann | then |
| mit | with |
DE Dabei lassen wir dich nicht allein: Bei Fragen und Herausforderungen steht dir nicht nur jederzeit ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite, auch dein Team unterstützt dich gerne.
EN But we’ll never leave you on your own to ‘get on with it’: You’ll not only have a main contact person at your side to help with questions and challenges, but your team will be happy to support you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| fragen | questions |
| herausforderungen | challenges |
| team | team |
| dabei | with |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | only |
| unterstützt | support |
| ein | a |
| dir | your |
| persönlicher | person |
| auch | to |
DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| paris | paris |
| assistent | assistant |
| roland | roland |
| banken | banks |
| versicherungen | insurance |
| berger | berger |
| war | was |
| und | and |
DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.
EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continually |
| persönlicher | privacy |
| verwendung | use |
| und | and |
| unterschiedliche | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| entwickeln | platform |
| daten | the |
| damit | to |
DE Kundeninteraktion mit Empathie und persönlicher Note | Pega
EN Engage customers with empathy and personalized interactions | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| empathie | empathy |
| persönlicher | personalized |
| pega | pega |
| mit | with |
| und | and |
DE Ihr persönlicher Guide für Marketing Resource Management!
EN Your new game plan for managing marketing resources at scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| marketing | marketing |
| management | managing |
| für | for |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Besucher vor Beginn eines Chats zur Eingabe persönlicher Informationen auffordern.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| persönlicher | personal |
| informationen | information |
| auffordern | ask |
| chats | chat |
| zur | for |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Für die Handhabung persönlicher Gesundheitsinformationen
EN For serving the U.S. federal government
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| die | the |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Ideal für einzelne Moderatoren oder Trainer zur Gestaltung und Durchführung persönlicher und virtueller Schulungen, Präsentationen und Veranstaltungen
EN Perfect for one presenter or trainer who creates and delivers engaging in-person and virtual training sessions, presentations, and events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | perfect |
| trainer | trainer |
| virtueller | virtual |
| schulungen | training |
| oder | or |
| präsentationen | presentations |
| veranstaltungen | events |
| persönlicher | person |
| und | and |
| für | for |
DE Mit GIFs, animierten Emojis und anderen Inhalten aus der GIPHY-Bibliothek mit über 10 Milliarden visuellen Inhalten kannst du deine Kahoots noch persönlicher und interessanter gestalten.
EN Add personality and engagement to your kahoots with GIFs, animated emojis and other content from GIPHY’s library of over 10 billion pieces of visual content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gifs | gifs |
| animierten | animated |
| emojis | emojis |
| milliarden | billion |
| visuellen | visual |
| kahoots | kahoots |
| bibliothek | library |
| anderen | other |
| und | and |
| mit | with |
| inhalten | content |
| aus | from |
| der | of |
DE Nicht nur im Sinne persönlicher Weiterentwicklung als Projektmanager, sondern auch, damit andere Teams im Unternehmen davon profitieren können, indem sie die gleichen Fehler vermeiden und stattdessen bereits erprobte Lösungen nutzen.
EN This will help others avoid making the same mistakes, or taking advantage of shortcuts discovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistakes |
| vermeiden | avoid |
| profitieren | advantage |
| und | taking |
| können | will |
| damit | of |
DE Es geht vor allem auch darum, Mitarbeitern die richtigen Rahmenbedingungen zu bieten, um trotz unterschiedlicher Arbeitsweisen, persönlicher Ziele oder kultureller Hintergründe auf gemeinsame Ziele hinzuarbeiten
EN It’s also about striving for common goals, despite differences in work styles, personal priorities, or cultural backgrounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| kultureller | cultural |
| hintergründe | backgrounds |
| gemeinsame | common |
| trotz | despite |
| arbeitsweisen | work |
| oder | or |
| um | for |
| auch | also |
DE In dieser Sammlung persönlicher Erfahrungsberichte lernen Sie die Hindernisse und Erfolgserlebnisse kennen, denen andere Unternehmen bei der Einführung von IT-Automatisierung begegnet sind?Beitrag lesen
EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | foundation |
| sie | out |
| von | across |
| bei | full |
| lesen | read |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Persönlicher Support für große Teams
EN Personal support for large teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | personal |
| support | support |
| für | for |
| teams | teams |
| große | large |
DE Die Gedanken unseres Support-Teams bezüglich persönlicher Unterstützung
EN Our Support Team's Thoughts Regarding Personal Assistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| teams | teams |
| die | regarding |
| support | support |
| unseres | our |
| persönlicher | personal |
DE Alex: "24/7 Support und persönlicher Kundendienst."
EN Alex: "24/7 support and personable customer service."
| alemão | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| und | and |
| support | support |
| kundendienst | customer service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persönlicher persönlicher schutzausrüstung schutz persönlicher persönlicher gestalten persönlicher hohe standard sitzung mit persönlicher persönlicher service persönlicher vpn dienst persönlicher grafikdesigner durchführung persönlicher persönlicher unterstützung persönlicher retreat persönlicher basis projekte massenerfassung persönlicher daten persönlicher basis auszuwählen verwalten persönlicher platten typu wiezyca persönlicher persönlicher vorstellungsgespräche führen persönlicher guide runden persönlicher expertenberatung mithilfe persönlicher angaben ausnahme von persönlicher persönlicher virtual house aufbau persönlicher politischer persönlicher vorteil verstanden persönlicher daten einzuschränken veränderung persönlicher verhaltensweisen vertraulichkeit persönlicher persönlicher ziele kahoots noch persönlicher persönlicher onboarding service strategeme persönlicher souveränität meetings mit persönlicher persönlicher gebrauch persönlicher veränderung persönlicher code persönlicher ebene persönlicher daten einschließlich persönlicher informationen sammlung persönlicher erfahrungsberichte computerbildschirm persönlicher computer einschließlich persönlicher unterstützung eindeutiger persönlicher identifikator ausstellung persönlicher gegenstände sprachgesteuerter persönlicher assistent persönlicher gestalten konnte dein ganz persönlicher ihr persönlicher virtual dein persönlicher super persönlicher ansprechpartner begleitetTraduzir persönlicher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe