Traduzir "achieve personal excellence" para alemão

DE Zuverlässige Teams brauchen hervorragende Einzelpersonen. Die School of Personal Excellence konzentriert sich auf die Fähigkeiten, die jeder Einzelne benötigt, um als Mensch persönliche Exzellenz zu erreichen.

• Zuverlässige Teams brauchen
• Einzelpersonen
• School of Personal
• Fähigkeiten
• jeder Einzelne benötigt
• Mensch persönliche Exzellenz

DE Lumen ist bemüht, beim Schutz der Gesundheit, Sicherheit und Umwelt für unsere Mitarbeiter, Geschäftspartner und globalen Communitys Spitzenleistung zu erzielen. Das Unternehmen wird dies durch folgende Maßnahmen erreichen und aufrechterhalten:

• Lumen ist bemüht
• Schutz der Gesundheit
• Sicherheit
• Geschäftspartner
• globalen Communitys Spitzenleistung
• erzielen
• Unternehmen wird dies
• folgende Maßnahmen erreichen

DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).

• glauben
• Technologien
• schaffen
• verbinden unsere Entwicklungskompetenz
• grundlegend menschlichen Werten
• Menschlichkeit vor technologischer

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

• Innovationen
• Qualität
• Ziel
• Supply Chain Excellence

DE Exzellenz durch Einfachheit. Im Komfort. In den Materialien. Gemacht für Profis, die Spitzenleistungen erwarten – von ihrem Audioequipment und von sich selbst.

• Exzellenz durch Einfachheit
• Komfort
• Materialien
• Gemacht für Profis
• Spitzenleistungen erwarten
• ihrem Audioequipment

DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.

• arbeitet als Mentorin
• for Leadership Excellence
• trägt durch Vorträge
• Organizational Excellence Quality
• Network
• Weiterbildung

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• überzeugt
• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird. Zudem

• Beispiel der deutschlandweit
• Exzellenzcluster zeigt
• jenseits der Exzellenzuniversitäten
• Zudem

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, und in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, entwickelt

• Alstom-Teams in Salzgitter
• Tarbes
• Frankreich
• entwickelt

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, und in Ornans (Frankreich) für die Motoren, entwickelt

• Alstom-Teams in Salzgitter
• Tarbes
• Frankreich
• Ornans
• Motoren
• entwickelt

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm. | Knorr-Bremse Group

• Knorr Excellence
• Group

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm.

• Knorr Excellence

DE Das Streben nach Exzellenz braucht ein einheitliches Verständnis, ein organisatorisches Gerüst sowie eine Managementstruktur, die Exzellenz möglich machen

• Streben nach Exzellenz
• einheitliches Verständnis
• Managementstruktur
• Exzellenz möglich machen

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

• Innovationen
• Qualität
• Ziel
• Supply Chain Excellence

DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.

• arbeitet als Mentorin
• for Leadership Excellence
• trägt durch Vorträge
• Organizational Excellence Quality
• Network
• Weiterbildung

DE Es ist an der Zeit, Qualität und Betriebsabläufe zu verbinden – mit MasterControl Quality Excellence™.

• Zeit
• Qualität
• Betriebsabläufe zu verbinden
• MasterControl Quality

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• überzeugt
• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Geschäftsziele:Rentables Wachstum, Operational Excellence, Kundenzufriedenheit und Compliance Excellence 

• Wachstum
• Operational Excellence
• Kundenzufriedenheit
• Compliance Excellence

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird

• Beispiel der deutschlandweit
• Exzellenzcluster zeigt
• jenseits der Exzellenzuniversitäten

DE Sechs Exzellenzcluster hat die Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn seit 2019 im Rahmen der deutschen Exzellenzstrategie – mehr als jede andere deutsche Hochschule

• Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn seit
• Rahmen der deutschen
• jede andere deutsche

DE Sechs Exzellenzcluster der Universität Bonn wurden im Rahmen der Exzellenzstrategie ausgewählt – mehr als bei jeder anderen Hochschule

• Exzellenzstrategie ausgewählt
• jeder anderen Hochschule

DE Deutscher Preis für Onlinekommunikation Digital Communication Awards Politikaward HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (in PR)

• Digital Communication Awards
• HR Excellence Awards
• Start-Up Awards European
• Awards
• PR

DE Hervorragende Leistungen im Bereich Programmatic Advertising erfordern ein Team, das kurzfristig hervorragende Kampagnen liefern und gleichzeitig langfristige Projekte verwalten kann, die Targeting, Messung und Automatisierung verbessern.

• Programmatic Advertising erfordern
• Team
• kurzfristig hervorragende Kampagnen
• gleichzeitig langfristige Projekte
• Targeting
• Messung
• Automatisierung

DE Mit dieser Auszeichnung werden Unternehmen geehrt, die in der professionellen Digitaldruckbranche nominiert und ausgewählt wurden weil sie durch Farbmesstechnik herausragende Leistungen erzielen Die Preisträger des Excellence Award sind:

• Auszeichnung werden Unternehmen
• professionellen Digitaldruckbranche nominiert
• ausgewählt wurden weil
• Farbmesstechnik herausragende Leistungen
• Preisträger des Excellence

DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…

• bieten Ihnen Betten
• Zimmer
• persönliche persönliche persönliche
• Pkws Zusätzlich
• -Łazienki Duschen
• Küche

DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…

• La Fontaine Die
• Apartments im Herzen
• Altstadt
• wichtigsten kulturellen
• während eines sehr
• Aufenthalts
• schönsten Teile

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Center of Excellence einrichten, um Ihre Transformationsziele zu erreichen. Weitere Informationen

• Erfahren Sie
• Center of Excellence
• Transformationsziele zu erreichen

DE Immer mehr Pega-Kunden richten Centers of Excellence (COE) ein, um ihr Geschäft im Einklang mit ihren Zielen zu transformieren

• Immer mehr Pega-Kunden
• Centers of Excellence
• COE

DE Vom perfekten Customer Engagement zu operativer Exzellenz – mit den Lösungen von Pega können weltweit führende Unternehmen bahnbrechende Ergebnisse erzielen.

• perfekten Customer Engagement
• operativer Exzellenz
• Lösungen von Pega
• weltweit führende Unternehmen
• Ergebnisse

DE „In unserem Streben nach Operational Excellence messen wir einfach alles“, erklärt Craig Vandeputte, Director of DevOps bei CarRentals.com

• alles
• erklärt Craig Vandeputte
• Director of DevOps

DE „Dadurch sind wir in der Lage, unser Ziel zu erreichen, Probleme frühzeitig selbst zu erkennen, rasch zu beheben und immer besser zu werden – und in der Summe bedeutet das Operational Excellence.“

• Lage
• Probleme frühzeitig selbst
• erkennen
• rasch zu beheben

DE Erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass Ihr TAM über die erforderlichen Kompetenzen verfügt, um die Anforderungen Ihres Teams zu erfüllen und um Ihnen mithilfe von Red Hat Technologien zu operativer Exzellenz zu verhelfen.

• Erfahren Sie
• sicherstellen
• erforderlichen Kompetenzen verfügt
• Anforderungen Ihres Teams
• erfüllen
• Technologien zu operativer

DE Eine derart hohe Leistungsqualität erzielen wir nur, weil wir problemlos erreichbar sind und durchweg die Bedürfnisse von Märkten und Kunden berücksichtigen

• derart hohe Leistungsqualität
• weil wir problemlos
• durchweg die Bedürfnisse
• Märkten
• Kunden berücksichtigen

DE Nicht nur, dass der Inhalt exzellent sein muss, um die gewünschten Rankings zu erreichen, er muss auch erstklassig sein, wenn du irgendwelche Backlinks darauf bekommen willst.

• irgendwelche Backlinks darauf

DE Erfahren Sie, wie die Lufthansa Group mit Analysen Operational Excellence und Efficiency erreichen konnte.

• Erfahren Sie
• Operational Excellence
• Efficiency erreichen

DE Dabei agieren wir als geschätzter Partner für alle Bosch Geschäftsbereiche.

• Bosch

DE Gesamtvergütung, die zur förderung hervorragender leistungen und zum erreichen der geschäftsziele führt

• Gesamtvergütung
• förderung hervorragender leistungen
• erreichen der geschäftsziele

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

• echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking
• integrierten Sales Dialer
• Kommunikation über soziale
• Vertriebsleiter sicherstellen
• Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders

DE Unsere Hörgeräteakustiker werden regelmäßig in den neuesten Hörtechnologien geschult. Wir sind kontinuierlich bestrebt, in allen Bereichen unseres Geschäfts hervorragende Leistungen zu erbringen und unsere Kunden bestmöglich zu unterstützen.

• Hörgeräteakustiker werden regelmäßig
• neuesten Hörtechnologien geschult
• kontinuierlich bestrebt
• allen Bereichen unseres

DE Damit Sie das Niveau erreichen, das Sie sich wünschen, bieten wir:

• erreichen
• wünschen
• bieten

DE Für die kontinuierliche Weiterentwicklung verfügen wir über einen gruppeninternen Standard und ein Performance System um unseren Exzellenz-Anspruch im HSE Kontext entsprechend abzubilden.

• kontinuierliche Weiterentwicklung verfügen
• gruppeninternen Standard
• Exzellenz-Anspruch im HSE
• entsprechend

DE Unser globales Partnernetzwerk ist maßgeblich daran beteiligt, dass unsere Kunden immer wieder digitale Spitzenleistungen erreichen

• Unser globales Partnernetzwerk
• maßgeblich daran beteiligt
• Kunden immer wieder
• Spitzenleistungen erreichen

DE Unter anderem sollten bestehende Prozesse digitalisiert werden, um Quantensprünge in der operationellen Exzellenz zu erreichen

• anderem sollten bestehende
• Exzellenz zu erreichen

DE Erzielen Sie operative Spitzenleistungen und verbessern Sie die Kosteneffizienz mit Vertragslogistik-Management

• Erzielen Sie operative
• Vertragslogistik-Management

DE Ein Unternehmen kann nur dann Spitzenleistungen bringen, wenn die Unternehmenskultur das fördert. Deshalb haben wir kulturelle Leitlinien gleichberechtigt mit unseren wirtschaftlichen Zielen in unserer Unternehmensstrategie DATAGROUP 2025 verankert.

• Spitzenleistungen bringen
• Unternehmenskultur das fördert
• Unternehmensstrategie DATAGROUP

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

• echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking
• integrierten Sales Dialer
• Kommunikation über soziale
• Vertriebsleiter sicherstellen
• Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders

DE Erzielen Sie betriebliche Spitzenleistungen, erfüllen Sie Kundenerwartungen, schützen Sie sich vor Bedrohungen und befähigen Sie Ihre Mitarbeiter.

• Erzielen Sie betriebliche
• erfüllen Sie Kundenerwartungen
• Bedrohungen
• befähigen Sie Ihre

DE Um IT-Exzellenz zu erreichen und mehr Wachstum zu erzielen, musste sich die Cover-More Group, ein führender globaler Anbieter von Reiseversicherungen und medizinischer Unterstützung, auf Kostenoptimierung und IT-Sicherheit konzentrieren

• IT-Exzellenz zu erreichen
• Wachstum zu erzielen
• Group
• führender globaler Anbieter
• Reiseversicherungen
• medizinischer Unterstützung
• Kostenoptimierung
• IT-Sicherheit konzentrieren