DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat
Traduzir "speichert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speichert" de alemão para inglês
Traduções de speichert
"speichert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de speichert
alemão
inglês
EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| speichert | stores |
| besuchen | visits |
| nutzers | users |
| chat | chat |
| gerät | device |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| live | live |
| deaktivieren | disable |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| erste | the first |
| zweite | the second |
DE Whoer VPN speichert keine Protokolle und speichert keine Benutzerdaten
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benutzerdaten | user data |
| und | and |
| speichert | store |
| keine | not |
| protokolle | logs |
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
| alemão | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| textdatei | text file |
| html | html |
| separaten | separate |
| bilder | images |
| wählen | choose |
| in | in |
| dateien | files |
| zwischen | between |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
DE Prestashop-ID & PHPSESSID: Speichert aktuelle Sitzung EUGDPRmodulesAccepted & EUGDPRmodulesDenied: speichert Zustimmung oder Ablehnung Cookies
EN PHPSESSID&Prestashop-ID: saves session information EUGDPRmodulesAccepted & EUGDPRmodulesDenied: save consent to other cookies used by this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| sitzung | session |
| cookies | cookies |
| speichert | saves |
| zustimmung | consent |
DE Xaxis speichert keine genauen geografischen Standortdaten oder speichert sie anderweitig.
EN Xaxis does not store or otherwise save precise geographic location data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| genauen | precise |
| geografischen | geographic |
| standortdaten | location data |
| speichert | store |
| keine | not |
| oder | or |
DE Wie lange speichert SAP meine personenbezogenen Daten? SAP speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist:
EN How long will SAP store my Personal Data? SAP will only store your Personal Data for as long as it is required:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| speichert | store |
| sap | sap |
| daten | data |
| erforderlich | required |
| meine | my |
| personenbezogenen | personal |
| ihre | your |
| wie | how |
| nur | only |
| ist | is |
| dies | for |
DE Xaxis speichert keine genauen geografischen Standortdaten oder speichert sie anderweitig.
EN Xaxis does not store or otherwise save precise geographic location data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| genauen | precise |
| geografischen | geographic |
| standortdaten | location data |
| speichert | store |
| keine | not |
| oder | or |
DE Whoer VPN speichert keine Protokolle und speichert keine Benutzerdaten
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benutzerdaten | user data |
| und | and |
| speichert | store |
| keine | not |
| protokolle | logs |
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
| alemão | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| textdatei | text file |
| html | html |
| separaten | separate |
| bilder | images |
| wählen | choose |
| in | in |
| dateien | files |
| zwischen | between |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
DE Das Protokoll IMAP speichert Ihre E-Mails auf dem Mailserver, während POP Ihre E-Mails vom Server löscht und ausschliesslich auf dem Computer speichert, mit dem das E-Mail-Konto abgerufen wird
EN The IMAP protocol stores your emails on the mail server, while the POP protocol deletes them from the server to store them exclusively on the computer that holds the email account
| alemão | inglês |
|---|---|
| imap | imap |
| mailserver | mail server |
| pop | pop |
| löscht | deletes |
| ausschliesslich | exclusively |
| protokoll | protocol |
| server | server |
| computer | computer |
| konto | account |
| ihre | your |
| mails | emails |
| vom | from |
| wird | the |
DE Sprout speichert keine Benutzerpasswörter. Selbst wenn unsere Datenbank also gehackt würde, wäre es für Angreifer unmöglich, Zugriff auf Ihr Konto zu erhalten.
EN Sprout doesn’t store user passwords, so even if our database were to be hacked, it would be impossible for the attacker to gain access to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| speichert | store |
| gehackt | hacked |
| angreifer | attacker |
| unmöglich | impossible |
| es | it |
| zugriff | access |
| datenbank | database |
| unsere | our |
| ihr | your |
| konto | account |
| würde | would |
| für | for |
| wäre | be |
| zu | to |
DE Ein Identity Provider speichert und verwaltet Nutzeranmeldedaten, damit Mitarbeiter auf geschäftliche Ressourcen und Daten zugreifen können
EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need
| alemão | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| provider | provider |
| speichert | stores |
| verwaltet | manages |
| mitarbeiter | employees |
| geschäftliche | work |
| ressourcen | resources |
| zugreifen | access |
| damit | to |
| daten | data |
DE Das heißt, NordVPN speichert weder lokale oder zugewiesene IP-Adressen, die Sie verwendet haben, noch Ihren Verbindungsverlauf, Verkehrsprotokolle oder DNS-Anfragen.
EN That means NordVPN doesn?t keep local or assigned IP addresses you?ve used, your connection history, traffic logs, or DNS queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißt | means |
| nordvpn | nordvpn |
| lokale | local |
| zugewiesene | assigned |
| t | t |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| dns | dns |
| anfragen | queries |
| verwendet | used |
| ihren | your |
| oder | or |
| sie | you |
DE PIA: Ein Unternehmen, das bereits zweimal vor Gericht bewiesen hat, dass es keine Logs speichert.
EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| unternehmen | company |
| gericht | court |
| bewiesen | proven |
| logs | logs |
| zweimal | twice |
| keine | not |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| vor | to |
DE Wenn Sie diesen verwenden, speichert Ihr Browser keine Informationen über die von Ihnen besuchten Websites
EN When you use it, your browser won?t store any information about the websites you visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| websites | websites |
| verwenden | use |
| browser | browser |
| über | about |
| ihr | your |
| speichert | store |
| wenn | when |
| ihnen | the |
DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| besuchten | visit |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| nützlich | useful |
| öffentlichen | public |
| websites | websites |
| im | in the |
| oder | or |
| browser | browser |
| ihr | your |
| werden | be |
| wenig | a |
| auch | also |
| von | of |
| dies | this |
| wenn | when |
| befinden | is |
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | correspond |
| webanwendung | web application |
| persönlich | personally |
| informationen | information |
| es | it |
| benutzer | user |
| in | in |
| und | and |
| speichert | store |
| der | the |
| keine | not |
DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| doubleclick | doubleclick |
| informationen | information |
| besuch | visiting |
| werbung | advertisements |
| darüber | about |
| website | website |
| speichert | stores |
| und | and |
| wird | the |
| nutzer | user |
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| true | true |
| hotjar | hotjar |
| benutzer | user |
| mal | time |
| gesehen | saw |
| wert | value |
| ob | whether |
| ersten | the first |
DE Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B
EN With every visit on the website, the web server stores automatically only a so-called server log file which contains e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| automatisch | automatically |
| sogenanntes | so-called |
| webserver | web server |
| server | server |
| b | a |
| webseite | website |
DE Speichert die IDs bereits angezeigter Overlay-Popups, damit diese einmalig angezeigt werden
EN Saves the IDs of already shown pop-up overlays so that they are shown once
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| ids | ids |
| einmalig | once |
| angezeigt | shown |
| werden | are |
DE Speichert, welche Formulare geschlossen/abgesendet wurden, damit diese anschließend ausgeblendet werden/bleiben
EN Saves which forms are closed/sent so that they are/remain hidden afterward
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| formulare | forms |
| geschlossen | closed |
| ausgeblendet | hidden |
| welche | which |
| damit | so |
| werden | are |
DE Speichert, dass der Cookie-Banner angezeigt und geschlossen wurde
EN Saves that the cookie banner has been displayed and closed
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| angezeigt | displayed |
| banner | banner |
| dass | that |
| geschlossen | the |
| und | and |
DE Speichert die Einstellung für ?Erforderliche Cookies?
EN Saves the “Recuired cookies” setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| einstellung | setting |
| cookies | cookies |
| die | the |
DE Speichert die Einstellung für ?Cookies für Analysen?
EN Saves the “Cookies for analyses” setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| einstellung | setting |
| cookies | cookies |
| analysen | analyses |
| für | for |
| die | the |
DE Speichert die Einstellungen des Cookie-Banner für den Univention App Center Shop
EN Saves the cookie banner settings for the Univention App Center Shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| univention | univention |
| app | app |
| center | center |
| shop | shop |
| banner | banner |
| einstellungen | settings |
| für | for |
| den | the |
DE Speichert Informationen über den Besucher inklusive der User-ID
EN Saves information on the visitor including the user ID
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| informationen | information |
| besucher | visitor |
| user | user |
| inklusive | including |
| über | on |
| den | the |
DE Speichert die ursprüngliche Herkunft (referrer) des Besuchers auf unsere Webseite
EN Saves how you originally came to the website (referrer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| referrer | referrer |
| webseite | website |
| des | the |
DE Die so entstehende Holz-Biomasse speichert CO2, sodass die Konzentration in der Luft sinkt
EN The resulting wood biomass stores CO2 and reduces its concentration in the air
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| konzentration | concentration |
| luft | air |
| holz | wood |
| biomasse | biomass |
| in | in |
| der | the |
DE Wo speichert Atlassian meine Daten bzw. wohin werden diese gesendet?
EN Where does Atlassian store and send my data?
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | store |
| atlassian | atlassian |
| daten | data |
| gesendet | send |
| meine | my |
| bzw | and |
| wo | where |
DE Godiva speichert Assets zentral und für alle abrufbar | Canto
EN Godiva Chocolatier – Read the success story | Canto
| alemão | inglês |
|---|---|
| godiva | godiva |
| für | the |
| canto | canto |
DE Inzwischen speichert Godiva sämtliche Bilder, Verbraucherstudien und globale Terminkalender in Canto. Das System wird ?rundum? genutzt, angefangen beim Speichern und Freigeben von Dateien bis hin zur Recherche und Weiterentwicklung von Canto.
EN Godiva now stores all of its images, consumer research and global calendars in Canto. There is a “360-degree use” of Canto, from storing and sharing to researching and developing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| godiva | godiva |
| bilder | images |
| globale | global |
| canto | canto |
| recherche | research |
| speichert | stores |
| genutzt | use |
| speichern | storing |
| wird | is |
| sämtliche | all |
| in | in |
| hin | to |
DE Der FSC Denmark speichert Videos, Markenlogos, Fotos und Bilder in Canto
EN FSC Denmark stores videos, brand logos, photos and images in Canto
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| in | in |
| canto | canto |
| videos | videos |
| und | and |
| fotos | photos |
| bilder | images |
DE Speichert zeitlich unbegrenzt Daten für jeden einzelnen Kunden
EN Stores data for each individual customer, over their entire lifetime
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| daten | data |
| kunden | customer |
| für | for |
| einzelnen | each |
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| risiken | risk |
| audits | audits |
| verringern | reduce |
| speichert | files |
| automatisiert | automating |
| in | in |
| unternehmen | business |
| indem | by |
| alles | everything |
| und | and |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.
EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| cookies | cookies |
| es | it |
| ja | yes |
| weder | or |
| zu | to |
| speichert | store |
DE SurveyMonkey speichert die Beantwortungsdaten jedes Mal, wenn ein Teilnehmer eine Seite weiterblättert (oder auf „Fertig“ klickt)
EN SurveyMonkey stores response data every time a respondent clicks onto another page (or clicks the “Done” button)
DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an. Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.
EN RoboForm securely stores all of your passwords and logs you in with a single click (or tap). Save time entering personal and billing information with AutoFill for long web forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| passwörter | passwords |
| lange | long |
| speichert | stores |
| tippen | tap |
| sparen | save |
| zeit | time |
| klick | click |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
| für | for |
| einzigen | a |
| sie | you |
| von | of |
DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| csv | csv |
| anderes | another |
| roboform | roboform |
| speichert | saves |
| neue | new |
| automatisch | automatically |
| online | online |
| passwörter | passwords |
| importieren | import |
| konten | accounts |
| oder | or |
| browser | browser |
| sie | you |
| anmelden | log |
| wenn | to |
| hinzu | add |
| ein | a |
DE Dieses Cookie speichert die Datenverkehrsquelle oder Kampagne, aus/von der Nutzer unsere Website erreichen
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| kampagne | campaign |
| erreichen | reached |
| oder | or |
| die | source |
| website | site |
| der | the |
| nutzer | user |
DE Es handelt sich um eine eindeutige Kennung, mit Ausnahme des PREF-Cookies, das Optionen wie Ihre bevorzugte Zoomstufe speichert.
EN unique identifiers, except for PREF which stores your options such as preferred zoom level
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| bevorzugte | preferred |
| speichert | stores |
| ausnahme | except |
| ihre | your |
| um | for |
| mit | unique |
| wie | as |
| es | which |
DE speichert die Einstellungen und Daten der Nutzer bei jedem Besuch von Webseiten, die einen Google-Dienst enthalten
EN stores the preferences and information of users each time they visit web pages containing a Google service
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| nutzer | users |
| besuch | visit |
| dienst | service |
| einstellungen | preferences |
| und | and |
| webseiten | web pages |
| daten | the |
DE Dieses Cookie speichert die Datenverkehrsquelle oder Kampagne, aus/von der Benutzer unsere Website erreichen
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| kampagne | campaign |
| erreichen | reached |
| oder | or |
| benutzer | user |
| die | source |
| website | site |
| der | the |
DE Speichert Nutzereinstellungen (z. B. Vergrößerungsstufe)
EN Remember the preferences of the user settings (eg zoom level set)
DE Speichert die Einstellungen und Daten der Benutzer bei jedem Besuch von Webseiten, die einen Google-Dienst enthalten
EN Stores the preferences and information of users each time they visit web pages containing a Google service
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| benutzer | users |
| besuch | visit |
| dienst | service |
| einstellungen | preferences |
| und | and |
| webseiten | web pages |
| daten | the |
DE Unsere Website, genau wie viele andere Websites auch, speichert und ruft Informationen zu Ihrem Browser mithilfe von Cookies ab
EN Our Website, like many others, stores and retrieves information on your browser using cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| unsere | our |
| website | website |
| viele | many |
| browser | browser |
| und | and |
| andere | others |
| zu | using |
| wie | like |
DE Speichert einen Wahr-Wert, wenn Sie die Marketing- und Analyse-Cookies akzeptieren. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| jahr | year |
| wahr | true |
| wert | value |
| marketing | marketing |
| analyse | analytics |
| akzeptieren | accept |
| und | and |
| wenn | when |
| dieses | this |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
DE Speichert einen Wahr-Wert, nachdem Sie das Cookie-Hinweisbanner gesehen haben. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| gesehen | viewed |
| cookie | cookie |
| jahr | year |
| wert | value |
| dieses | this |
DE Speichert eine einzigartige Shopping-Referenz, mit der Anwender einen Warenkorb auf jeder Website unter der Domain „serif.com“ erstellen können. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| shopping | shopping |
| referenz | reference |
| anwender | user |
| erstellen | create |
| warenkorb | basket |
| sitzung | session |
| website | website |
| domain | domain |
| ende | end |
| unter | under |
| eine | a |
| der | of |
| mit | over |
| auf | at |
| einzigartige | unique |
DE Google Analytics speichert anonyme statistische Daten, die wir dazu verwenden, die Nutzung unserer Website für Sie zu verbessern
EN Google Analytics saves anonymous statistical data that we use to improve your experience on our site
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | saves |
| anonyme | anonymous |
| website | site |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| verwenden | use |
| statistische | statistical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speichert smartsheet speichert dieses cookie speichert roboform speichert dies speichert daten speichert whoer vpn speichert speichert automatisch nutzungsbedingungen und speichert speichert originalgetreu ppt notwendigen daten speichert identity provider speichert dashboards automatisch speichert speichert keine logs speichert youtube speichert ihn einzelnen speichert webseite speichert speichert bionomia google speichert thoughtspot speichert speichert einen wahr speichert automatisch daten pdf datei speichert dienst speichert speichert einen true speichert informationen direkt speichert den aktuellen diensten speichert speichert zustimmung speichert aktuelle sitzung speichert automatisch informationen speichert die text sap speichert ihre loomion speichert speichert alle ihre globaler reichweite speichert speichert informationen darüber moqups speichert ihre speichert sämtliche verbrauchs speichert burberry irgendwelche speichert die ursprüngliche keepass speichert dateien browserverlauf nichts speichert speichert die datei speichert die körperwärme windows speichert itunes onlyoffice docs speichert teamviewer speichert deine seekwell speichert ihreTraduzir speichert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe