EN Explore the park's wide variety of gardens, including the Baja Garden and Old World Succulent Garden, the Bonsai Pavilion, the Epiphyllum Trail, the Herb Garden, and the Nativescapes Garden.
Traduzir "garden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garden" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de garden
inglês
alemão
DE Erkunden Sie die vielfältigen Gärten des Parks, darunter den Baja Garden und den Old World Succulent Garden, den Bonsai Pavillon, den Epiphyllum Trail, den Herb Garden und den Nativescapes Garden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| old | old |
| world | world |
| pavilion | pavillon |
| trail | trail |
| gardens | gärten |
| garden | garden |
| parks | parks |
| and | und |
| the | darunter |
EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.
DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigen |
| garden | garten |
| can | kann |
| plants | pflanzen |
| hands | hände |
| handle | griff |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| other | andere |
| when | wenn |
EN We offer you a very warm, modern, comfortable, 2-storey apartment building, located in the residential part of Międzyzdroje, surrounded on two sides by a beautiful garden. Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the…
DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes, modernes, komfortables 2-stöckiges Apartmentgebäude, das sich im Wohnviertel von Misdroy befindet und auf zwei Seiten von einem schönen Garten umgeben ist. Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten…
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
DE Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einem hippen Stadtgarten mit Shops, Kunst, Open-Air-Bars und buntem Veranstaltungsprogramm geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| project | projekt |
| shops | shops |
| art | kunst |
| bars | bars |
| now | heute |
| garden | garten |
| and | und |
| featuring | mit |
| as | als |
| a | einem |
EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.
DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigen |
| garden | garten |
| can | kann |
| plants | pflanzen |
| hands | hände |
| handle | griff |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| other | andere |
| when | wenn |
EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others
DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| germany | deutschland |
| garden | garten |
| share | teilen |
| and | und |
| another | weitere |
| in | in |
| have | besitzen |
| the | haus |
| with | sich |
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden
DE Das Zuschneiden und die Pflege des Gartens werden mit den Kleinwerkzeugen von Opinel zum wahren Vergnügen Seit über 130 Jahren bietet Opinel Zubehör und Schneidwerkzeuge für den Garten an
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | pflege |
| pleasure | vergnügen |
| opinel | opinel |
| offered | bietet |
| cutting | zuschneiden |
| garden | garten |
| years | jahren |
| accessories | zubehör |
| with | mit |
| be | werden |
| than | an |
| and | und |
| the | den |
| for | seit |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
DE Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einem hippen Stadtgarten mit Shops, Kunst, Open-Air-Bars und buntem Veranstaltungsprogramm geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| project | projekt |
| shops | shops |
| art | kunst |
| bars | bars |
| now | heute |
| garden | garten |
| and | und |
| featuring | mit |
| as | als |
| a | einem |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors
DE Das Oriole Garden Bistro atmet die Stimmung eines mediterranen Gartens mit üppigem Grün, das den wunderschönen Garten ins Haus bringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bistro | bistro |
| mediterranean | mediterranen |
| beautiful | wunderschönen |
| garden | garten |
| the | haus |
| brings | bringt |
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.
DE Das Oriole Garden Bistro atmet die Stimmung eines mediterranen Gartens mit üppigem Grün, das den wunderschönen Garten ins Haus bringt. Entdecken Sie den Geschmack der saisonalen Speisekarte, mit Bib Gourmand-Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bistro | bistro |
| mediterranean | mediterranen |
| beautiful | wunderschönen |
| flavours | geschmack |
| menu | speisekarte |
| offer | angebot |
| bib | bib |
| garden | garten |
| discover | entdecken |
| the | haus |
| brings | bringt |
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| wall | mauer |
| tv | fernseher |
| frog | frosch |
| scissors | schere |
| greg | greg |
| george | george |
| washington | washington |
| benjamin | benjamin |
| jason | jason |
| over | über |
| the | der |
EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume
DE lavendel, französischer lavendel, blumen, blume, garten, hütte, vintage, lila, natur, botanisch, gouache, stift, stift und tinte, grün, silber, pflanze, geblümt, hübsch, sträußchen, rosa, blassrosa, mauve, bauerngarten, ruhig, frieden, parfüm
| inglês | alemão |
|---|---|
| lavender | lavendel |
| cottage | hütte |
| vintage | vintage |
| nature | natur |
| gouache | gouache |
| pen | stift |
| and | und |
| ink | tinte |
| silver | silber |
| pretty | hübsch |
| perfume | parfüm |
| garden | garten |
| plant | pflanze |
| pink | rosa |
| purple | lila |
| green | grün |
| peace | frieden |
| calm | ruhig |
| flowers | blumen |
EN The manor house in the garden is located in the heart of Kazimierz Dolny, 200 m from the Market Square, in a beautiful location at 29 Senatorska Street, in the Vistula greenery, in a garden of 6000 m2
DE Das Herrenhaus im Garten befindet sich im Herzen von Kazimierz Dolny, 200 m vom Marktplatz entfernt, in einer wunderschönen Lage in der Senatorska Straße 29, in der Weichsel, in einem 6000 m² großen Garten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manor | herrenhaus |
| garden | garten |
| heart | herzen |
| kazimierz | kazimierz |
| dolny | dolny |
| m | m |
| beautiful | wunderschönen |
| vistula | weichsel |
| located | befindet |
| location | lage |
| in the | im |
| in | in |
| square | marktplatz |
| of | entfernt |
EN A great place for families with children. With places in the garden and a solid, lockable gate, parents can still enjoy together with their We recommends them exactly for those. On the outside of the set is pleasant made dishes with a garden so that…
DE Mazuria - Toller Ort für Familien mit Kindern. Dzięki atrakcjom im Garten und einem festen, abschließbaren Tor, können die Eltern sich zurücklehnen und entspannen Sie sich mit ihren Kindern. Outdoor-Einstellung ist ziemlich Pavillon mit Tisch…
EN Rooms at ul. Sanatoryjna 52. A total of 7 beds. Single, double and triple rooms, also with private bathroom. Original interior design. Internet wi-fi. Garden and garden grill available for guests. Location: Osiedle Opławiec - recreational district…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | in |
| and | deutsch |
| a | übersetzt |
| of | die |
EN House with a garden, rooms with bathrooms and free parking space for motorists. We invite you, 2 persons. rooms with bathrooms, balconies and access to the garden. Please visit our website: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ About us Welcome - in…
DE Haus mit Garten, Zimmer mit Bad und kostenlosem Parkplatz für Autofahrer. Wir laden Sie ein, 2 Personen. Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten. Bitte besuchen Sie unsere Website: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Über uns Willkommen - in…
EN House with a garden, rooms with bathrooms and free parking space for motorists. We invite you, 2 persons. rooms with bathrooms, balconies and access to the garden. Please visit our website: ****://***.***********.********.** About us Welcome - in…
DE Haus mit Garten, Zimmer mit Bad und kostenlosem Parkplatz für Autofahrer. Wir laden Sie ein, 2 Personen. Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten. Bitte besuchen Sie unsere Website: ****://***.***********.********.** Über uns Willkommen - in…
EN House with a garden, rooms with bathrooms and free parking space for motorists. We invite you, 2 persons. rooms with bathrooms, balconies and access to the garden. Please visit our website: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ About us Welcome to our…
DE Haus mit Garten, Zimmer mit Bad und kostenlosem Parkplatz für Autofahrer. Wir laden Sie ein, 2 Personen. Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten. Bitte besuchen Sie unsere Website: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Über uns Willkommen - in…
EN At your disposal we have about 15 beds in 2, 3, 4 personal data. Each room has a bathroom and TV. Guests have access in general: - the kettle wireless - Parking - Garden - encompass ponds garden - Possibilities for BBQ Facilities - swimming pool…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir über 15 Betten in 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und TV. Die Gäste haben Zugang zum allgemeinen: - Wireless-Kessel - Parkplatz - Garten - Gartenlaube - die Möglichkeit, Grill - Gartenpool…
EN PENSJONAT GARDEN invites you to a small and quiet village by the baltik sea. Located 120m from the sea in thje centrum willege but the place is so silent and have a garden when you can relax. All rooms on the first floor are…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Available dates from September 2021 House with a garden and free parking space, rooms with bathrooms, balconies and access to the garden .------------- Please visit: http: //www.sylwiasopot.wczasowo. pl / About us Welcome you - in our offer, we…
DE Verfügbare Termine ab September 2021 Haus mit Garten und kostenlosem Parkplatz, Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten .------------ Bitte besuchen Sie: http: //www.sylwiasopot.wczasowo .pl / Über uns Herzlich Willkommen - in unserem Angebot…
EN Willa Janeczka offers accommodation in Karpacz. Our villa is located in a large garden in the center of Karpacz on a side, quiet and peaceful street. In the garden there are places to relax and grill, as well as a playground for children, and a play…
DE Willa Janeczka bietet Unterkunft in Karpacz. Unsere Villa befindet sich in einem großen Garten im Zentrum von Karpacz in einer ruhigen und friedlichen Seitenstraße. Im Garten gibt es Orte zum Entspannen und Grillen sowie einen Spielplatz für Kinder…
EN Danuśka In the building: - telephone, - unguarded parking, - fenced garden, - barbecue in the garden
DE Danuśka Im Gebäude: - Telefon, - unbewachter Parkplatz, - umzäunter Garten, - Grill im Garten
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| telephone | telefon |
| barbecue | grill |
| in the | im |
| parking | parkplatz |
| garden | garten |
EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.
DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide. Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | bäume |
| most | am |
| into | in |
| and | und |
| of | zu |
| a | eine |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadine | engadin |
| garden | garten |
| inn | inn |
| experienced | erlebt |
| in | in |
| all | allen |
| means | bedeutet |
EN A pet-friendly house. Fenced garden. Of course, you have to clean up your dog's garden. Cats, rabbits, chinchillas are also here :) I invite you
DE Ein haustierfreundliches Haus. Eingezäunter Garten. Natürlich müssen Sie den Garten Ihres Hundes reinigen. Katzen, Kaninchen, Chinchillas sind auch hier :) Ich lade Sie ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| fenced | eingezäunter |
| garden | garten |
| of course | natürlich |
| cats | katzen |
| i | ich |
| here | hier |
| dog | hundes |
| are | sind |
| to clean | reinigen |
| you | sie |
EN Before each domkiem there is a terrace with a garden, umbrella and barbecue garden
DE Vor jedem Haus gibt es eine Gartenterrasse mit einem Tisch, Sonnenschirm und Gartengrill
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| and | und |
| before | vor |
| a | haus |
EN GARDEN - Selected GARDEN manufacturers | Architonic
DE GARTENAUSSTATTUNG - Ausgewählte GARTENAUSSTATTUNG Hersteller | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinel | opinel |
| ideal | ideale |
| maintaining | pflegen |
| garden | garten |
| for | um |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| collection | mit |
| designed | zu |
EN The Chinese Garden is a temple garden and one of the highest-ranking gardens outside of China.
DE Der Chinagarten ist ein Tempelgarten und gilt als einer der ranghöchsten Gärten ausserhalb Chinas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | chinas |
| gardens | gärten |
| outside of | ausserhalb |
| and | und |
| is | ist |
EN Coming out of the Italian garden, the path begins outdoors and winds around numerous monumental fountains characterising the garden
DE Wenn Sie in den italienischen Garten hinausgehen, beginnen Sie den Outdoor-Pfad, um die zahlreichen monumentalen Brunnen zu entdecken, die diese Flächen charakterisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| begins | beginnen |
| outdoors | outdoor |
| fountains | brunnen |
| the | italienischen |
| numerous | zahlreichen |
| out | sie |
| path | pfad |
EN The object is situated approximately 2,1km from Old Town Sandomierz in 0,5ha garden in which is: - the glorieta - rose trejaż - chimney grill arbour for 24 persons in brzozowym zagajniku - WC garden mushroom-shaped - solar artemesia - hammock…
DE Es ist etwa 2,1km von der Altstadt von Sandomierz 0,5 ha im Garten, wo es: - Pavillon - Rosen Spalier - abgedeckt Grill Laube für 24 Personen in einem Birkenhain - WC Garten in der Form eines Pilzes - Solar-Rabatt - Hängematte - Nest Storchennester…
EN Two rooms have an exit directly to the garden (garden furniture available, grill option)
DE Zwei Zimmer haben einen Ausgang direkt zum Garten (Gartenmöbel vorhanden, Grillmöglichkeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| exit | ausgang |
| directly | direkt |
| garden | garten |
| rooms | zimmer |
| available | vorhanden |
EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more
DE Das Haus verfügt über: -2 Boden (große Dachgeschoss und Erdgeschoss) -Ort -Große Garten Grill (Grill + Gartenstühle und Tisch)? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attic | dachgeschoss |
| garden | garten |
| table | tisch |
| show | zeigen |
| ground floor | erdgeschoss |
| more | mehr |
| large | große |
| and | und |
| the | haus |
| grill | grill |
| floor | boden |
EN We offer 20 beds in rooms: -2 -3 passenger cars we also -possibility use of homemade lunches or dinners -kitchen -large fully equipped common room with TV -piaskownica kids -Great garden with a designated barbecue area -ławeczki garden and places to…
DE Wir bieten Ihnen 20 Betten im Zimmer: -2 -3 Pkws bieten auch: -Möglichkeit Verwendung von hausgemachten Mittag- oder Abendessen -Küche voll Aufenthaltsraum mit TV -piaskownica ausgestattet -große Kindern mit einem ausgewiesenen Grillplatz Garten…
EN Agritourism Prick offers story house with a large garden (300m2) surrounded by beautiful spruce. In the vicinity of the house lies rates and summer house - smithy, where you can spend a nice time during bad weather. Directly from the garden…
DE Prick agritourism bietet stöckiges Haus mit einem großen Garten (300m2) von schöner Fichte umgeben. In der Nähe des Hauses liegt Raten und Sommerhaus - Schmiede, wo man eine schöne Zeit bei schlechtem Wetter verbringen. Agritourism direkt aus dem…
EN It is surrounded by a beautiful garden with numerous seating areas (gazebo, garden swings, bonfire, barbecue, basketball and badminton courts, a pond with a bridge)
DE Es wird von einem schönen Garten mit zahlreichen Sitzgelegenheiten (Pavillon, Gartenschaukeln, Feuerstelle, Grill, Basketball und Badminton-Courts, ein Teich mit einer Brücke) umgeben ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| garden | garten |
| seating | sitzgelegenheiten |
| gazebo | pavillon |
| barbecue | grill |
| basketball | basketball |
| pond | teich |
| bridge | brücke |
| it | es |
| numerous | zahlreichen |
| and | und |
| with | mit |
| is | wird |
| areas | von |
EN We have a garden with: ławami góralskimi, Fountain, comes with a garden, wiatę barbecue where biesiaduje with good, regional jedzonku
DE Wir haben einen Garten mit: Hochland Bänke, Brunnen, Gartenschaukel, Grill Schutz, in dem mit einem feinen, regionalen jedzonku zu feiern
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| fountain | brunnen |
| barbecue | grill |
| regional | regionalen |
| we | wir |
| have | haben |
| with | mit |
| a | einen |
EN Rooms with bathrooms for 2-3 persons and 1 family room for 4-5 persons with access to the garden. TV, internet, kitchen with equipment available. Garden swimming pool, trampoline, grill, bike rental. An indoor and outdoor swimming pool, walking…
DE Wir laden Sie herzlich ein, den Rest unseres Angebots in den schönen Gegenden am Fuß des Babia Gora zu genießen. Babiogórski National Park, saubere Luft, hervorragende Bedingungen zum Wandern und im Winter zum Skifahren (Skilifte ca.. 200 m. Vom…
EN Hello, we have the following accommodation facilities at your disposal: Bungalow in the Garden is located, as the name suggests, in the garden, away from the hustle and bustle of the street
DE Hallo, wir haben folgende Unterkünfte zur Verfügung: Der Bungalow im Garten befindet sich, wie der Name schon sagt, im Garten, abseits der Hektik der Straße
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkünfte |
| bungalow | bungalow |
| garden | garten |
| located | befindet |
| in the | im |
| we | wir |
| the | folgende |
| have | haben |
| at | schon |
| street | straße |
| away | abseits |
| disposal | verfügung |
| name | name |
EN We offer one 2-person brick holiday home with a kitchenette, bathroom, TV. fireplace and garage. The cottage is located on a fenced property. For guests, a roofed shelter, a garden with a fireplace and grill, garden furniture. The facility is…
DE Wir bieten ein 2-Personen-Ferienhaus aus Backstein mit Kochnische, Bad, TV. Kamin und Garage. Das Ferienhaus liegt auf einem eingezäunten Grundstück. Für die Gäste überdachter Unterstand, Garten mit Feuerstelle und Grill, Gartenmöbel. Die Anlage…
EN Guests have access in general: - kitchenette - large terrace We also house adapted for disabled persons in the garden: - bathroom - kitchen possibility to grill in the garden…
DE Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu: - Küche - große Terrasse hat auch ein Haus für Behinderte im Garten angepasst - Bad - Küche Garten Grill…
EN Guests have access in general: - the kettle wireless - Parking - Garden - encompass ponds garden - Possibilities for BBQ Facilities - swimming pool…
DE Das Anwesen verfügt über zwei Doppelzimmer, eine Küchenzeile und ein…
EN During the stay in the Villa guests can use: - Wireless Internet throughout the Villa - Barbecue and fireplace in the garden - Tarasów and garden that are a great place to care for a tan
DE Während des Aufenthaltes in der Villa können die Gäste nutzen: - Wireless Internet in der ganzen Villa - Barbecue und Gartenkamin - Tarasów und Garten, die ein großartiger Ort sind, um eine Bräune zu pflegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| guests | gäste |
| use | nutzen |
| wireless | wireless |
| internet | internet |
| barbecue | barbecue |
| garden | garten |
| care | pflegen |
| stay | aufenthaltes |
| in | in |
| place | ort |
| for | um |
| can | können |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| during | während |
| a | ein |
EN In addition: - Separate bathroom - Separate kitchen with refrigerator and cooking utensils - Large garden and orchard - Fruit and vegetables from the garden - BBQ - The house is…
DE Zusätzlich: - Separates Badezimmer - Separate Küche mit Kühlschrank und Geschirr - Großer Garten und Obstgarten - Obst und Gemüse aus dem Garten - Grillplatz - Das…
EN Balcony furniture in different parts of the garden grill, swing, the hammock in the garden, grill, pond, playground for children, sandbox with cover
DE Gartenmöbel in verschiedenen Teilen des Gartens, Grill, Schaukel, Hängematte im Garten, Grill, Teich, Spielplatz, Sandkasten mit einem Deckel
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teilen |
| grill | grill |
| swing | schaukel |
| hammock | hängematte |
| pond | teich |
| sandbox | sandkasten |
| garden | garten |
| playground | spielplatz |
| in the | im |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| with | mit |
| cover | deckel |
EN Exhibition at the Alpine Garden: "From the Alpine to the Garden"
DE Ausstellung im Alpengarten: "Von der Alp zum Garten"
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| alpine | alp |
| garden | garten |
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
DE Im barocken Garten von Schloss Wildegg gedeihen bis zu 300 alte Kulturpflanzen, die Interessierte auf einer Gartenführung entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alte |
| thrive | gedeihen |
| baroque | barocken |
| castle | schloss |
| garden | garten |
| in the | im |
| to | zu |
| of | von |
| a | einer |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roses | rosen |
| exotic | exotische |
| geneva | genf |
| houses | beherbergt |
| zoo | tierpark |
| colorful | bunt |
| garden | garten |
| in the | im |
| herbs | kräuter |
| and | und |
| flowers | blüten |
| are | sind |
| bird | die |
| botanical | botanischen |
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
DE Der neu kreierte Garten mit den eigenen Reben und dem duftenden Rosengarten verführt zum Träumen. Die vielseitig bepflanzten Flächen verleihen der Schlossanlage eine wohltuende Grosszügigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vines | reben |
| fragrant | duftenden |
| dream | träumen |
| areas | flächen |
| lend | verleihen |
| garden | garten |
| and | und |
| with | mit |
| a | neu |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garden garden surrounding garden room organic garden max bill garden great garden rose garden spacious garden nice garden blooming garden garden designer botanical garden castle garden herb garden show garden flower garden garden view solar garden lights garden furniture lush garden beer garden garden beds courtyard garden secluded garden madison square garden inner garden garden center medicinal garden tuileries garden back garden museum garden my garden japanese garden public garden garden terraces garden tools natural garden farm garden garden pavilion garden design garden element rocks garden wall indoor garden summer garden garden restaurant cannabis garden fenced garden plot fenced garden garden gazebo federal garden showTraduzir garden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe