EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Traduzir "wish to exercise" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish to exercise" de inglês para alemão
Traduções de wish to exercise
"wish to exercise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wish to exercise
inglês
alemão
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
DE Redefreiheit auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers zur Ausübung seiner Redefreiheit zu gewährleisten oder ein anderes gesetzlich vorgeschiebenes Recht auszuüben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | gewährleisten |
| consumer | verbrauchers |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| another | anderen |
| to | zu |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| of | seiner |
| the | zur |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
DE Redefreiheit zu gewährleisten, das Recht anderer Verbraucher auf Ausübung ihrer Rechte der freien Meinungsäußerung sicherzustellen oder andere gesetzlich vorgeschriebene Rechte auszuüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| free | freien |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| rights | rechte |
| to | zu |
| exercise | ausübung |
| ensure | gewährleisten |
| right | recht |
EN Remember to indicate in your email the nature of the right you wish to exercise and the reasons that justify, if necessary, your request to exercise this right.
DE Vergessen Sie nicht, in Ihrer E-Mail die Art des Rechts, das Sie ausüben möchten, und die Gründe anzugeben, die gegebenenfalls Ihren Antrag auf Ausübung dieses Rechts rechtfertigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicate | anzugeben |
| reasons | gründe |
| justify | rechtfertigen |
| in | in |
| exercise | ausüben |
| your | ihren |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | rechts |
| the | des |
| this | dieses |
| you | sie |
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.
EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or
DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| defense | verteidigung |
| sensitive | sensiblen |
| necessary | erforderlich |
| or | oder |
| processing | verarbeitung |
| legal | gesetzlichen |
| exercise | ausübung |
| we | wir |
| your | ihre |
| is | ist |
| of | von |
| process | verarbeiten |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| designate | benennen |
| behalf | namen |
| exercise | ausüben |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| agent | vertreter |
| or | oder |
| these | diese |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| assertion | geltendmachung |
| cases | fällen |
| data | daten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| exercise | ausübung |
| we | wir |
| defend | verteidigen |
| defence | verteidigung |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
DE Um Gebrauch von deinen Rechten zu machen oder diese Rechte durch einen autorisierten Vertreter ausüben zu lassen, kontaktiere uns bitte wie in Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) oder wie weiter unten angegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| stated | angegeben |
| exercise | ausüben |
| contact information | kontaktinformationen |
| rights | rechte |
| or | oder |
| us | uns |
| section | abschnitt |
| in | in |
| please | bitte |
| to | zu |
| an | einen |
| authorized | autorisierten |
| agent | vertreter |
| below | unten |
EN Architonic ID: 1318881 Country: Germany Launched: 2013 Manufacturer groups : Fitness equipment-Exercise bikes > Groups: Fitness equipment-Exercise bikes >
DE Architonic ID: 1318881 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Fitnessgeräte-Ergometer > Gruppen: Fitnessgeräte-Ergometer >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen Bevollmächtigten benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| designate | benennen |
| authorized | bevollmächtigten |
| behalf | namen |
| exercise | ausüben |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| or | oder |
| these | diese |
EN I'm a sports scientist and exercise specialist at santé24. For several years now I've been helping people to achieve their exercise goals. Kimberly Zwygart
DE Ich bin Sportwissenschaftlerin und Bewegungsspezialistin bei santé24. Seit mehreren Jahren begleite ich Menschen auf dem Weg zu ihrem Bewegungsziel. Kimberly Zwygart
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| years | jahren |
| to | zu |
| and | und |
| for | seit |
| at | bei |
EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”
DE „Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch“
EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:
DE Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| pragmatic | pragmatisch |
| can | kann |
| make | gestalten |
| as | als |
| so | also |
| by | durch |
EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”
DE „Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch“
EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:
DE Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| pragmatic | pragmatisch |
| can | kann |
| make | gestalten |
| as | als |
| so | also |
| by | durch |
EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.
DE Ausübung ihrer Rechte: Sie können diese jederzeit ausüben, indem Sie uns unter bod@europeanrealestate.org kontaktieren. Unser Ziel ist es, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| contacting | kontaktieren |
| org | org |
| aim | ziel |
| respond | beantworten |
| quickly | schnell |
| possible | möglich |
| exercise | ausüben |
| your | ihr |
| us | uns |
| you | sie |
| to | zu |
| is | ist |
| these | diese |
| at | unter |
| our | unser |
| can | können |
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| please | bitte |
| to | rechts |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| know | sie |
| a | einen |
| submit | stellen |
| request | auf |
EN When you exercise your privacy rights, such as those conferred by the GDPR, LGPD, CCPA or PIPL, you have a right not to receive discriminatory treatment by Red Hat for the exercise of such privacy rights.
DE Wenn Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben, wie z. B. die durch die DSGVO, das LGPD oder den CCPA, oder PIPL, verliehenen Rechte, haben Sie das Recht, von Red Hat bei der Ausübung dieser Datenschutzrechte nicht diskriminierend behandelt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| privacy rights | datenschutzrechte |
| gdpr | dsgvo |
| lgpd | lgpd |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| or | oder |
| a | b |
| right | recht |
| red | red |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | zu |
| have | haben |
| when | wenn |
| the | den |
EN Right to exercise rights without discrimination. You have the right not to receive discriminatory treatment if you exercise the rights conferred to you by applicable privacy law.
DE Recht auf Ausübung der Rechte ohne Diskriminierung. Sie haben das Recht, nicht diskriminierend behandelt zu werden, wenn Sie die Ihnen durch das geltende Datenschutzrecht verliehenen Rechte ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discrimination | diskriminierung |
| applicable | geltende |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| without | ohne |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | wenn |
| right | recht |
| have | haben |
| by | durch |
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
DE Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes im Sofitel Lisbon Liberdade Hotel Ihr Workout nicht vernachlässigen wollen, steht Ihnen eine kleine Auswahl an Technogym-Fitnessgeräten zur Verfügung (Ergometer, Laufband, Hantelbank).
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| range | auswahl |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| stay | aufenthaltes |
| training | workout |
| a | eine |
| during | während |
EN While you do not have to do exercise to see results with Zotrim, exercise has been proven to assist with long term weight loss
DE Zwar musst Du keinen Sport machen, um mit Zotrim Ergebnisse zu erzielen, aber Sport wirkt erwiesenermaßen unterstützend für einen langfristigen Gewichtsverlust
| inglês | alemão |
|---|---|
| exercise | sport |
| results | ergebnisse |
| long term | langfristigen |
| to | zu |
| with | mit |
| you | keinen |
| have | musst |
EN If personal information about you has been processed by us as a service provider on behalf of a customer and you wish to exercise any rights you have with such personal information, please inquire with our customer directly
DE Wenn personenbezogene Daten zu Ihrer Person von uns als Dienstleister im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden und Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese personenbezogenen Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| customer | kunden |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| please | bitte |
| us | uns |
| directly | direkt |
| service | wenden |
| information | daten |
| and | und |
| wish | möchten |
| to | zu |
| if | wenn |
| as | als |
| a | eines |
| about | betreffenden |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| been | wurden |
| on | auf |
| of | von |
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| data protection law | datenschutzrecht |
| exercise | ausüben |
| directly | direkt |
| or | oder |
| rights | rechte |
| applicable | geltenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| behalf | namen |
| and | und |
| wish | möchten |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| on | an |
| of | von |
EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here.
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exercise | ausüben |
| questions | fragen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| wish | möchten |
| your | ihr |
| help | hilfe |
| to | senden |
| have | haben |
| you need | benötigen |
EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link
| inglês | alemão |
|---|---|
| exercise | ausüben |
| questions | fragen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| wish | möchten |
| your | ihr |
| help | hilfe |
| to | senden |
| have | haben |
| you need | benötigen |
EN If your personal information is being processed as Client Data and you wish to exercise any rights you may have to access, correct, update, port or delete such personal information, please inquire directly with the Client.
DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| client | kunden |
| exercise | gebrauch |
| delete | löschung |
| client data | kundendaten |
| access | zugriff |
| or | oder |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| data | daten |
| rights | recht |
| please | bitte |
| as | als |
| correct | berichtigung |
| and | und |
| wish | möchten |
EN Please contact the Data Controller using the contact details provided above should you wish to exercise any of these rights.
DE Wenn Sie diese Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte unter den oben auf dieser Seite angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| please | bitte |
| exercise | ausüben |
| contact details | kontaktdaten |
| wish | möchten |
| of | seite |
EN If you wish to exercise any of the rights set out above, please log in to your account or contact us on
DE Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, melden Sie sich bitte in Ihrem Konto an oder kontaktieren Sie uns unter
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| exercise | ausüben |
| or | oder |
| in | in |
| account | konto |
| wish | möchten |
| please | bitte |
| log | melden |
| us | uns |
| the | oben |
| you | sie |
| of | der |
EN If you wish to exercise your right to restrict or object, please Contact Us.
DE Wenn Sie von Ihrem Recht auf Einschränkung oder Widerspruch Gebrauch machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exercise | gebrauch |
| right | recht |
| restrict | einschränkung |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| wish | möchten |
| please | bitte |
EN You can contact us at any time if you have any questions about your data protection rights or wish to exercise any of your rights below:
DE Sie können sich jederzeit an uns wenden, wenn Sie Fragen zu Ihren Rechten im Datenschutz haben oder eines Ihrer nachfolgenden Rechte geltend machen möchten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| us | uns |
| questions | fragen |
| rights | rechte |
| or | oder |
| your | ihren |
| wish | möchten |
| you | sie |
| to | zu |
| time | wenden |
| if | wenn |
| can | können |
| have | haben |
| data protection | datenschutz |
EN If you wish to access, correct, or update your personal data, you can exercise these rights at any time by contacting us using the contact details provided under the “Contact” heading.
DE Wenn Sie auf Ihre Daten zugreifen oder diese korrigieren möchten, können Sie dieses Recht jederzeit ausüben, in dem Sie uns über die unten aufgelisteten Kontaktdetails kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| exercise | ausüben |
| correct | korrigieren |
| contact | kontaktieren |
| or | oder |
| access | zugreifen |
| you | möchten |
| your | ihre |
| data | daten |
| can | können |
| to | in |
| us | uns |
| if | wenn |
| at | recht |
EN Should you have any questions in this regard, or you wish to exercise one of your right listed above, please contact
DE Solltest Du diesbezüglich Fragen haben oder eines Deiner oben genannten Rechte ausüben wollen, wende Dich bitte an
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | genannten |
| in this regard | diesbezüglich |
| questions | fragen |
| exercise | ausüben |
| or | oder |
| you | solltest |
| your | dich |
| please | bitte |
| to | oben |
| have | haben |
EN If you wish to exercise your rights of data subject regarding GDPR, please click here.
DE zum Support. Wenn du Betroffenenrechte bezüglich der DSGVO geltend machen willst, geht es hier zum Formular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| wish | willst |
| here | hier |
| you | du |
| of | der |
EN If you wish to exercise any of the rights set out above, please contact us.
DE Wenn Sie eines der vorstehend aufgeführten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| above | vorstehend |
| exercise | ausüben |
| please | bitte |
| wish | möchten |
| us | uns |
EN You should contact Freshdesk directly if you wish to exercise your rights to the data they hold about you. You can read Freshdesk's privacy policy here.
DE Sie sollten sich direkt an Freshdesk wenden, wenn Sie Ihre Rechte an den Daten, die sie über Sie speichern, ausüben möchten. Sie können die Datenschutzerklärung von Freshdesk hier lesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| freshdesk | freshdesk |
| directly | direkt |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| read | lesen |
| wish | möchten |
| your | ihre |
| data | daten |
| here | hier |
| can | können |
| hold | sie |
EN If you wish to exercise your rights to your data across the whole of UL, you should submit a Data Subject Access Request.
DE Wenn Sie Ihre Rechte auf Ihre Daten in der gesamten UL ausüben möchten, sollten Sie einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| submit | einreichen |
| subject | subject |
| access | access |
| wish | möchten |
| your | ihre |
| data | auskunft |
EN You can submit a Data Subject Access Request should you wish to exercise your rights to your data across all of UL's services.
DE Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen, wenn Sie Ihre Rechte auf Ihre Daten über alle Dienste von UL hinweg ausüben möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| submit | einreichen |
| subject | subject |
| access | access |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| data | auskunft |
| wish | möchten |
| your | ihre |
| can | können |
| all | alle |
| you | sie |
| a | einen |
| to | wenn |
| of | von |
EN If you have any questions about privacy or wish to exercise your rights, please contact the Knorr-Bremse data protection organization at privacy@knorr-bremse.com .
DE Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder von Ihren Rechten Gebrauch machen möchten, wenden Sie sich bitte an die Knorr-Bremse Datenschutzorganisation unter privacy@knorr-bremse.com .
| inglês | alemão |
|---|---|
| exercise | gebrauch |
| rights | rechten |
| questions | fragen |
| or | oder |
| contact | wenden |
| wish | möchten |
| your | ihren |
| please | bitte |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
| the | zum |
| you | sie |
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| data protection law | datenschutzrecht |
| exercise | ausüben |
| directly | direkt |
| or | oder |
| rights | rechte |
| applicable | geltenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| behalf | namen |
| and | und |
| wish | möchten |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| on | an |
| of | von |
EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here.
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exercise | ausüben |
| questions | fragen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| wish | möchten |
| your | ihr |
| help | hilfe |
| to | senden |
| have | haben |
| you need | benötigen |
EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link
| inglês | alemão |
|---|---|
| exercise | ausüben |
| questions | fragen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| wish | möchten |
| your | ihr |
| help | hilfe |
| to | senden |
| have | haben |
| you need | benötigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wish to exercise recumbent exercise bikes exercise exercise control exercise caution exerciseregular exercise shall exercise sound exercise heavy exercise exercise care exercise makes exercise program exercise stress test own exercise exercise regularly regular exercise exercise tests exercise guidelines better exercise should exercise caution exercise discretion code example exercise exercise your right exercise this right exercise free speech exercise his personal data exercise failure to exercise exercise creating full exercise exercise individual rights exercise these rights able to exercise exercise authority physical exercise exercise during exercise modes exercise or defence exercise your rights exercise bikes party to exercise seeking to exercise exercise them request to exercise order to exercise exercise or defense across exercise exercise the right outdoor exercise establish or exerciseTraduzir wish to exercise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe