Traduzir "could stand behind" para português

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

• Helena Gualinga
• Amazônia Equatoriana
• milhares
• defensor da terra
• há uma empresa
• trás disso
• há um governo
• há um nome

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

• Eram
• poderíamos ainda confiar
• Deus
• poderíamos agradecer-Lhe apesar
• passou
• poderíamos confiar n'Ele
• resultado
• poderia eu perdoar
• me fez

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

• forneceu a funcionalidade
• estávamos procurando
• Pudemos implantar novos
• rapidamente
• forçar configurações padrão
• nossos dispositivos

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

• Quanto mais rápido
• passar os modelos
• produção
• maior velocidade
• melhoraríamos a experiência
• nosso
• diz Kirkman

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

• forneceu a funcionalidade
• estávamos procurando
• Pudemos implantar novos
• rapidamente
• forçar configurações padrão
• nossos dispositivos

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

• algo que pudesse
• dentro da GIC
• qualquer um pudesse
• solução
• desse
• disse

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

• nosso stand estava
• próximo ao stand
• luxo do grande
• tradicional Banco Santander
• assistia a centenas
• usarem um ATM

PT Os nossos produtos são sinônimo de uma preparação rápida e segura e se destacam por um elevado grau de conveniência.

• preparação rápida
• segura

PT O seu stand deve também refletir um posicionamento transparente. Não quem você é. A menos que tenha uma marca mundialmente conhecida, é pelo seu valor acrescentado e pelas suas soluções que pode destacar-se e atrair a atenção.

• posicionamento transparente
• quem você é
• menos que tenha
• marca mundialmente conhecida
• acrescentado
• pelas suas soluções
• destacar-se

PT Suporte antiderrapante Gulikit com armazenamento de dois ângulos de sucção magnética portátil Substituição do suporte para switch

• Suporte antiderrapante Gulikit
• armazenamento de dois
• sucção magnética portátil
• suporte para switch

PT Animal Thermometer Termômetro digital com display LED

• Animal Thermometer Termômetro
• display LED

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

• nosso stand estava
• próximo ao stand
• luxo do grande
• tradicional Banco Santander
• assistia a centenas
• usarem um ATM

PT Os nossos produtos são sinônimo de uma preparação rápida e segura e se destacam por um elevado grau de conveniência.

• preparação rápida
• segura

PT E se você precisar de uma webcam agora e não tiver nenhuma das opções acima? Fizemos algumas experiências e descobrimos que talvez o melhor suporte improvisado possa ser pavimentado com uma pilha de livros e uma xícara de café / caixa de papelão:

• agora
• acima
• Fizemos algumas experiências
• descobrimos que talvez
• suporte improvisado possa
• livros
• xícara de café

PT Para obter ajuda com VoIP hospedado (autônomo ou com Managed Office), IQ SIP Trunk e acesso integrado (autônomo, com Core Connect Enterprise ou com Fiber+/Fiber+ Enterprise).

• hospedado
• autônomo
• Managed Office
• IQ SIP Trunk
• acesso integrado
• Core Connect Enterprise
• Enterprise

PT A Maykezine também é uma plataforma que permite que as pessoas por trás da marca mostrem quem são, o que representam e expressem sua personalidade de uma forma muito criativa.

• Maykezine também é
• plataforma que permite
• trás da marca
• representam
• expressem sua personalidade

PT Além dos nossos padrões excepcionais de atendimento, triagem de doadores, serviço e experiência, apoiamos nossos processos testados e comprovados com uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões

• nossos padrões excepcionais
• atendimento
• triagem de doadores
• serviço
• experiência
• apoiamos nossos processos
• Desenvolvimento de Embriões

PT Damos suporte a nossos produtos e serviços, e nossos clientes podem contar conosco durante planejamento, instalação e manutenção.

• produtos
• conosco durante planejamento
• instalação

PT A Maykezine também é uma plataforma que permite que as pessoas por trás da marca mostrem quem são, o que representam e expressem sua personalidade de uma forma muito criativa.

• Maykezine também é
• plataforma que permite
• trás da marca
• representam
• expressem sua personalidade

PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados

• discrepante

PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim

• Nossa série 'O
• trás dos campeões'
• história dos talentos
• Pequim

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

• Mechanical é transparente
• claramente o mecanismo
• dele
• dessa escolha

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

• Mechanical é transparente
• claramente o mecanismo
• dele
• dessa escolha

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

• efeito é possível
• à tecnologia inovadora
• apresenta um revestimento
• trás do vidro
• função

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

• efeito é possível
• à tecnologia inovadora
• apresenta um revestimento
• trás do vidro
• função

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

• Mechanical é transparente
• claramente o mecanismo
• dele
• dessa escolha

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

• importante
• estava dividido debatendo
• fuzis de assalto
• banidos
• Dick's estava tomando
• atitude que poderia

PT Estas soluções de auto-check-in podem fornecer aos hóspedes os serviços personalizados e os hóspedes não têm de ficar na fila na recepção.

• fornecer aos hóspedes
• personalizados
• hóspedes não têm
• ficar na fila

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

• afélio
• ponto mais distante
• Mercúrio pode ficar
• Sol
• veria o Sol
• Terra

PT Se você possui uma estação de acoplamento para o seu iPhone, pode usá-lo ou pode usar um iPad se tiver um estojo que funcione como um suporte

• possui uma estação
• iPhone
• usá-lo
• usar um iPad
• tiver um estojo

PT Eu fiz isso em cerca de 3 minutos cortando um slot na parte superior de uma xícara de café. Você também pode usar uma pequena caixa de papelão.

• cerca de minutos
• slot na parte
• xícara de café
• usar uma pequena

PT Os nossos cozinheiros ficam no meio do restaurante e cozinham numa cozinha de design Orea, tal como a da sua casa.

• nossos cozinheiros ficam
• meio do restaurante
• cozinham numa cozinha
• design Orea

PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo

• professor Pat Hanrahan
• orientador do doutorado
• Stolte
• projeto que poderia
• mundo

PT "Precisávamos de um parceiro para gerenciar tudo nos bastidores, para que pudéssemos nos concentrar no que fazemos melhor."

• parceiro para gerenciar
• bastidores
• pudéssemos nos concentrar
• fazemos

PT Sarah você poderia nos dizer, o que é Co-governança, qual o conceito por trás desse termo?

• Sarah você poderia
• dizer
• é Co-governança
• qual o conceito
• trás desse termo

PT A alta dos preços DOGE apareceu depois que o Shiba Inu rapidamente ultrapassou o Dogecoin para se tornar a nona maior criptomoeda em capitalização de mercado.

• alta dos preços
• Shiba Inu rapidamente
• nona maior criptomoeda

PT Para concluir esse exemplo de lançamento de produto, você poderia usar uma pesquisa para ter uma visão interna sobre as pessoas e o trabalho por trás do novo produto

• concluir esse exemplo
• lançamento de produto
• trabalho por trás
• novo produto

PT "Precisávamos de um parceiro para gerenciar tudo nos bastidores, para que pudéssemos nos concentrar no que fazemos melhor."

• parceiro para gerenciar
• bastidores
• pudéssemos nos concentrar
• fazemos

PT As informações podem vazar acidentalmente, seja quando se envia um fax para um endereço incorreto ou quando são tiradas cópias demais de um documento, que são deixadas para trás

• vazar acidentalmente
• incorreto
• tiradas cópias demais
• documento
• deixadas para trás

PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.

• semana nos Estados
• marchou até às
• votar nas eleições
• enviando uma mensagem
• mudança é

PT Para concluir esse exemplo de lançamento de produto, você poderia usar uma pesquisa para ter uma visão interna sobre as pessoas e o trabalho por trás do novo produto

• concluir esse exemplo
• lançamento de produto
• trabalho por trás
• novo produto

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

• pensar
• torta de Chicago
• significar pizza
• significar
• começa a criar

PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?

• pudesse me ajudar

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

• setembro pode ver
• chegada dos fones
• ouvido
• smartwatch de última
• empresa
• eles podem vir

PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos

• outro lado
• poderia haver grandes
• experimentar novos usos
• nossos produtos

PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.

• bidirecional
• crianças
• jovens também pudessem
• discutir com eles
• dúvidas

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

• lucrativo
• ponto de vista
• sempre
• Embora o preço
• grande obstáculo
• precisa
• deseja

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

• Existem basicamente maneiras
• Poderíamos tentar estruturar
• texturas são carregadas
• atualizações do programa
• Salvaremos esse método
• artigo

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

• vacina justa
• ricos US
• trilhões de dólares

PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo

• pagar centenas
• sistema de segurança
• inteligente
• Echo