Traduzir "could stand behind" para russo

RU Противоскользящая подставка Gulikit с двумя углами хранения, портативная подставка с магнитным всасыванием, замена для переключателя

Transliteração Protivoskolʹzâŝaâ podstavka Gulikit s dvumâ uglami hraneniâ, portativnaâ podstavka s magnitnym vsasyvaniem, zamena dlâ pereklûčatelâ

RU Игровая площадка лабиринта из натурального дерева с хомяком

Transliteração Igrovaâ ploŝadka labirinta iz naturalʹnogo dereva s homâkom

RU Птичья хижина с кокосовым орехом и открывающимся птичьим домиком Coco Shell для маленьких и средних птиц.

Transliteração Ptičʹâ hižina s kokosovym orehom i otkryvaûŝimsâ ptičʹim domikom Coco Shell dlâ malenʹkih i srednih ptic.

RU Путь фусими-инари в Киото

Transliteração Putʹ fusimi-inari v Kioto

RU Мы рады представить вам подробности о втором разовом турнире в этом году. The Great Push возвращается во втором сезоне 10–12 декабря!

Transliteração My rady predstavitʹ vam podrobnosti o vtorom razovom turnire v étom godu. The Great Push vozvraŝaetsâ vo vtorom sezone 10–12 dekabrâ!

RU Описание: Смотреть Сисси получает закачку сзади в hd качестве. БДСМ порно ххх Сисси получает закачку сзади видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Sissi polučaet zakačku szadi v hd kačestve. BDSM porno hhh Sissi polučaet zakačku szadi video.

RU SSL = Secure Sockets Layer, но он также может стоять для «плавного парусного замка».

Transliteração SSL = Secure Sockets Layer, no on takže možet stoâtʹ dlâ «plavnogo parusnogo zamka».

RU SSL = Secure Sockets Layer, но он также может означать «Smooth Sailing Lock» | Hostwinds

Transliteração SSL = Secure Sockets Layer, no on takže možet označatʹ «Smooth Sailing Lock» | Hostwinds

RU SSL = Secure Sockets Layer, но он также может означать «Smooth Sailing Lock»

Transliteração SSL = Secure Sockets Layer, no on takže možet označatʹ «Smooth Sailing Lock»

RU Microsoft PhotoDraw разработана Picture It! Движок 2.0 был выпущен в Microsoft Office 2000 (его также можно было купить в виде отдельной программы)

Transliteração Microsoft PhotoDraw razrabotana Picture It! Dvižok 2.0 byl vypuŝen v Microsoft Office 2000 (ego takže možno bylo kupitʹ v vide otdelʹnoj programmy)

RU Она встала на доску еще до того, как научилась ходить: ее до сих пор тренирует отец, и семья ездит с ней на соревнования

Transliteração Ona vstala na dosku eŝe do togo, kak naučilasʹ hoditʹ: ee do sih por treniruet otec, i semʹâ ezdit s nej na sorevnovaniâ

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU Сделайте рекламу, которая выделяется - Платформа для дизайна и создания рекламы - Creatopy

Transliteração Sdelajte reklamu, kotoraâ vydelâetsâ - Platforma dlâ dizajna i sozdaniâ reklamy - Creatopy

RU Как создавать уникальный и выдающийся контент

Transliteração Kak sozdavatʹ unikalʹnyj i vydaûŝijsâ kontent

RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).

Transliteração Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).

RU Уделяйте время действиям, определенным на ретроспективе, например на стендапах или при еженедельном обмене новостями о статусе команды.

Transliteração Udelâjte vremâ dejstviâm, opredelennym na retrospektive, naprimer na stendapah ili pri eženedelʹnom obmene novostâmi o statuse komandy.

RU 75% ритейлеров считают омниканальную коммуникацию важнейшим элементом своей бизнес-стратегии. Вы входите в их число?

Transliteração 75% ritejlerov sčitaût omnikanalʹnuû kommunikaciû važnejšim élementom svoej biznes-strategii. Vy vhodite v ih čislo?

RU 75% ретейлеров считают омниканальную коммуникацию важнейшим элементом своей бизнес-стратегии. Вы входите в их число?

Transliteração 75% retejlerov sčitaût omnikanalʹnuû kommunikaciû važnejšim élementom svoej biznes-strategii. Vy vhodite v ih čislo?

RU Это было заметной отличительной чертой в ходе всего процесса выбора партнёра.

Transliteração Éto bylo zametnoj otličitelʹnoj čertoj v hode vsego processa vybora partnëra.

RU Отправляйте email, обращаясь к каждому клиенту персонально, и помогите вашему бренду выделиться среди конкурентов

Transliteração Otpravlâjte email, obraŝaâsʹ k každomu klientu personalʹno, i pomogite vašemu brendu vydelitʹsâ sredi konkurentov

RU Пришло время международному сообществу протянуть им руку помощи.

Transliteração Prišlo vremâ meždunarodnomu soobŝestvu protânutʹ im ruku pomoŝi.

RU Создавайте красивые отчеты, презентации, брошюры и другие печатные материалы, которые будут выделяться на фоне прочих документов

Transliteração Sozdavajte krasivye otčety, prezentacii, brošûry i drugie pečatnye materialy, kotorye budut vydelâtʹsâ na fone pročih dokumentov

RU Получите творческий контроль над заголовками и другим выделяющимся текстом

Transliteração Polučite tvorčeskij kontrolʹ nad zagolovkami i drugim vydelâûŝimsâ tekstom

RU Вот как ваш сайт может выделиться с помощью сообщений от лица бренда и SEO-текстов.

Transliteração Vot kak vaš sajt možet vydelitʹsâ s pomoŝʹû soobŝenij ot lica brenda i SEO-tekstov.

RU "Место встречи ну очень интеллигентных людей. Они даже не хлопают между частями одного произведения, это вам не ММДМ."

Transliteração "Mesto vstreči nu očenʹ intelligentnyh lûdej. Oni daže ne hlopaût meždu častâmi odnogo proizvedeniâ, éto vam ne MMDM."

RU Хотите знать, как конвертировать PNG в JPG? Скачайте конвертер от Movavi! С ним вы сможете перевести изображения из PNG в JPG за пару минут!

Transliteração Hotite znatʹ, kak konvertirovatʹ PNG v JPG? Skačajte konverter ot Movavi! S nim vy smožete perevesti izobraženiâ iz PNG v JPG za paru minut!

RU А может быть, вам нужно крепление или подставка

Transliteração A možet bytʹ, vam nužno kreplenie ili podstavka

RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома

Transliteração  kupil počti vse tipy stendov na rynke i daže popytalsâ izgotovitʹ nekotorye samodelʹnye iz veŝej, kotorye byli u menâ doma

RU Запланируйте звонок с нашим менеджером и он расскажет вам о всех возможностях органического и платного размещения.

Transliteração Zaplanirujte zvonok s našim menedžerom i on rasskažet vam o vseh vozmožnostâh organičeskogo i platnogo razmeŝeniâ.

RU Он расположен на красивом участке площадью 3200 м2, на котором есть прекрасный сад, древний сохранившийся древостой и…

Transliteração On raspoložen na krasivom učastke ploŝadʹû 3200 m2, na kotorom estʹ prekrasnyj sad, drevnij sohranivšijsâ drevostoj i…

RU 4 отдельные дома площадью

Transliteração 4 otdelʹnye doma ploŝadʹû

RU Мы предлагаем размещение, размещение сотрудников в отдельно стоящий дом в Ополе район Wójtowa Village

Transliteração My predlagaem razmeŝenie, razmeŝenie sotrudnikov v otdelʹno stoâŝij dom v Opole rajon Wójtowa Village

RU Мы предлагаем нашим гостям: * Standalone, скрытно находится квартира в центре города; *…

Transliteração My predlagaem našim gostâm: * Standalone, skrytno nahoditsâ kvartira v centre goroda; *…

RU Что нас отличает? - высокий стандарт по…

Transliteração Čto nas otličaet? - vysokij standart po…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Его стильный дизайн и хорошие цены делают его отличным от других зданий Крыницы

Transliteração Ego stilʹnyj dizajn i horošie ceny delaût ego otličnym ot drugih zdanij Krynicy

RU Среди ее хитов – “Отступи”, “Прекрати разбивать мое сердце” (с Томом Петти) и “Когда меркнет блеск”.

Transliteração Sredi ee hitov – “Otstupi”, “Prekrati razbivatʹ moe serdce” (s Tomom Petti) i “Kogda merknet blesk”.

RU Запросить расширенные форматы участия Выступить с докладом Забронировать стенд

Transliteração Zaprositʹ rasširennye formaty učastiâ Vystupitʹ s dokladom Zabronirovatʹ stend

RU Вам близки наши идеи? Присоединяйтесь к нам.

Transliteração Vam blizki naši idei? Prisoedinâjtesʹ k nam.

RU Получите порцию вдохновения и идей для создания впечатляющих сезонных проектов!

Transliteração Polučite porciû vdohnoveniâ i idej dlâ sozdaniâ vpečatlâûŝih sezonnyh proektov!

RU Весенние цветовые тренды 2021: вдохновляющие палитры, фотоколлекции и маркетинговые идеи

Transliteração Vesennie cvetovye trendy 2021: vdohnovlâûŝie palitry, fotokollekcii i marketingovye idei