Traduzir "concluir esse exemplo" para inglês

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

• atividades de educação
• treinamento do Cisco
• criar conteúdo
• on-line
• ministrados por instrutor

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

• concluir uma única
• milhas em horas
• menos para concluir
• Desafio

PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.

• clientes em busca
• profissionais para concluir
• trabalho podem pesquisar
• indivíduos qualificados
• após avaliar alguns
• entrar em contato
• freelancer
• selecionado

PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”

• Antigamente
• concluir determinadas tarefas
• Visme
• conseguimos concluir essas
• tarefas em cerca
• meia de hora
• nosso

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

• atividades de educação
• treinamento do Cisco
• criar conteúdo
• on-line
• ministrados por instrutor

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

• concluir uma única
• milhas em horas
• menos para concluir
• Desafio

PT Se você não está pronto para experimentar o mergulho localmente, mas deseja ajudar sua loja de mergulho local, você pode concluir o eLearning e partes do curso perto de casa e, em seguida, concluir o restante do curso durante a viagem

• mergulho localmente
• mergulho local
• concluir o eLearning
• partes do curso
• casa
• seguida
• concluir o restante

PT Para concluir esse exemplo de lançamento de produto, você poderia usar uma pesquisa para ter uma visão interna sobre as pessoas e o trabalho por trás do novo produto

• concluir esse exemplo
• lançamento de produto
• trabalho por trás
• novo produto

PT Para concluir esse exemplo de lançamento de produto, você poderia usar uma pesquisa para ter uma visão interna sobre as pessoas e o trabalho por trás do novo produto

• concluir esse exemplo
• lançamento de produto
• trabalho por trás
• novo produto

PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.

• concluir esse curso
• Linux
• incluindo instalação
• estabelecimento de conectividade
• rede
• gerenciamento de armazenamento
• administração de segurança

PT Esse recurso dá ao seu cliente o serviço ou produto com desconto com apenas um clique, após concluir a compra principal em seu site. Isso economizará muito tempo do cliente, o que o deixará feliz e poderá resultar em um aumento nas vendas.

• Esse recurso dá
• cliente o serviço
• produto com desconto
• clique
• cliente
• deixará feliz

PT Ao concluir esse curso, você estará capacitado a descrever a maioria das especificações no Java EE 7 e criar um componente com cada especificação

• concluir esse curso
• maioria das especificações
• Java EE
• criar um componente
• especificação

PT Ao concluir esse curso, você será capaz de gerenciar o JBoss EAP 7 nos modos autônomo e de domínio gerenciado com o EAP CLI e o console da web.

• concluir esse curso
• autônomo
• EAP CLI

PT Ao concluir esse treinamento, você será capaz de executar e validar as principais tarefas necessárias para se tornar um administrador Linux em tempo integral

• concluir esse treinamento
• validar as principais
• integral

PT Se um visitante concluir seu pedido e iniciar um novo carrinho, esse novo carrinho será contado separadamente.

• iniciar um novo
• esse novo carrinho
• contado

PT Ao concluir esse curso, você será capaz de criar e implantar o Red Hat Virtualization e servidores virtuais

• concluir esse curso
• implantar o Red
• Virtualization
• servidores virtuais

PT Ao concluir esse curso, você será capaz de criar e gerenciar redes de alta disponibilidade e armazenamento em clusters fortemente acoplados em aplicações críticas aos negócios, além de solucionar problemas relacionados.

• concluir esse curso
• disponibilidade
• armazenamento em clusters
• acoplados em aplicações
• negócios
• solucionar problemas

PT Esta pa?gina vai ajuda?-lo a enviar uma primeira mensagem de teste usando Telnet. Depois de concluir esse processo, voce? estara? mais bem preparado para explorar e criar mensagens usando o cabec?alho X-SMTPAPI.

• pa
• gina vai ajuda
• -lo a enviar
• usando Telnet
• Depois de concluir
• processo
• voce
• estara
• preparado para explorar
• criar mensagens usando
• cabec
• alho

PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.

• usar esse método
• separe um exemplo
• tenha criado
• Pegue esse conteúdo
• adapte-o para alguns

PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.

• Esse aplicativo web
• usar o AWS
• AWS para criar
• Esse repositório contém

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

• corrigir esse erro
• verifique se nenhum
• valores de referência
• caractere que tornaria
• texto
• exemplo
• apóstrofe antes dele
• esse resultado indesejado

PT No caso de pagamentos com cartão de crédito, todos os dados de pagamento (por exemplo, número do cartão de crédito ou débito, validade, código de segurança) serão protegidos e geridos pelos nossos sistemas para concluir a compra

• caso de pagamentos
• cartão de crédito
• pagamento
• exemplo
• número do cartão
• crédito
• débito
• validade
• código de segurança
• serão protegidos
• geridos pelos nossos
• concluir a compra

PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.

• exemplo
• agente pode ver
• transação no cartão
• crédito do cliente
• negada
• ele consiga concluir

PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.

• exemplo
• agente pode ver
• transação no cartão
• crédito do cliente
• negada
• ele consiga concluir

PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.

• exemplo
• agente pode ver
• transação no cartão
• crédito do cliente
• negada
• ele consiga concluir

PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.

• exemplo
• agente pode ver
• transação no cartão
• crédito do cliente
• negada
• ele consiga concluir

PT Use o tempo ocioso para concluir o trabalho adiado. Por exemplo, para o carregamento inicial da página, carregue o mínimo de dados possível e, em seguida, use o tempo ocioso para carregar o restante.

• concluir o trabalho
• exemplo
• carregue o mínimo
• possível
• seguida

PT O exemplo a seguir é uma ação personalizada de bloqueio. A API de retorno de chamada pode ser usada para informar a HubSpot para concluir a ação e fazer com que o objeto inscrito continue para a próxima ação no fluxo de trabalho.

• exemplo a seguir
• API de retorno
• informar a HubSpot
• concluir a ação
• objeto inscrito continue

PT O Boilerplate de temas do HubSpot CMS contém um exemplo de módulo de menu criado com a função menu(). Você pode modificar esse exemplo para atender às suas necessidades e criar menus complexos, como mega menus.

• Boilerplate de temas
• HubSpot CMS contém
• exemplo de módulo
• função menu
• modificar esse exemplo
• criar menus complexos
• mega

PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:

• selecionar um anúncio
• possui do editor
• anunciante

PT Considere, por exemplo, um arquivo de texto com duas colunas, onde em uma coluna coloca um identificador (por exemplo "abc") e na outra um número (por exemplo "34")

• Considere
• exemplo
• arquivo de texto
• duas colunas
• coloca um identificador
• outra um número

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

• validar suposições ouvindo
• verdade
• conselho para quem

PT Embora esse plano não ofereça encenação, mas com esse valor, não há do que reclamar! No entanto, os preços para seus outros planos mensais são $ 8.99 e $ 11.99, e ambos os planos incluem preparação, bem como mais tráfego

• Embora esse plano
• ofereça encenação
• esse valor
• entanto
• ambos os planos
• preparação
• tráfego

PT Sabendo da diferença que esse grupo de poupança fez em sua vida, ela começou a pensar em levar esse modelo para as mulheres de seu próprio país.

• Sabendo da diferença
• levar esse modelo

PT A equipe da Reincubate acredita que esse deve ser o caso e, por isso, está trabalhando para definir e fornecer o padrão do setor para esse mecanismo na Cloud Data API

• equipe da Reincubate
• caso
• fornecer o padrão
• setor para esse
• Cloud Data API

PT O número de vezes que as pessoas no mundo digital se perguntam "Qual CMS é esse?" ou "Como esse site foi criado?" não é pequeno

• número de vezes
• CMS é esse
• é pequeno

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

• caixa Nome Dinâmico
• digite um nome
• planilha dinâmica
• aplicativo Pivot dará
• usará esse nome
• distinguir essa planilha

PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.

• homens
• Geralmente
• esse problema é
• embora esse termo
• esteja tecnicamente

PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.

• precisar acessar endpoints
• será necessário criar
• NAT na VPC
• encaminhar esse tráfego
• configurar o grupo
• segurança para permitir

PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.

• esse recurso depende
• peso dos produtos
• enviados
• usar esse recurso
• pesos do produto

PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.

• Adoro esse aplicativo
• Sou muito crítico
• esse aplicativo excedeu

PT Esse prêmio anual, em que as próprias start-ups designam as empresas que mais apoiam esse tipo de empreendimento, faz parte da iniciativa

• Esse prêmio anual
• próprias start-ups designam

PT Tenham realizado os exames nacionais do ensino secundário correspondentes às provas de ingresso fixadas para esse par, para esse ano, no âmbito do regime geral de acesso

• nacionais do ensino
• correspondentes às provas
• par
• esse ano
• âmbito do regime
• acesso

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

• conseguimos transferir esse
• YouTube Music
• conseguimos recuperar esses

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

• conseguimos transferir esse
• YouTube
• conseguimos recuperar esses

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

• conseguimos transferir esse
• Apple Music
• conseguimos recuperar esses

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

• conseguimos transferir esse
• Deezer
• conseguimos recuperar esses

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

• conseguimos transferir esse
• TIDAL
• conseguimos recuperar esses

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

• conseguimos transferir esse
• Spotify
• conseguimos recuperar esses

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

• conseguimos transferir esse
• CSV EXCEL
• conseguimos recuperar esses