EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
Traduzir "thousands" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thousands" de inglês para português
Traduções de thousands
"thousands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| thousands | centenas milhares milhares de milhões milhões de |
Tradução de inglês para português de thousands
inglês
português
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
| inglês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| hackers | hackers |
| known | conhecido |
| or | ou |
| a | uma |
| hundreds | centenas |
| thousands | milhares |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| to | para |
| can | podem |
| by | por |
| as | como |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
| inglês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| hackers | hackers |
| known | conhecido |
| or | ou |
| a | uma |
| hundreds | centenas |
| thousands | milhares |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| to | para |
| can | podem |
| by | por |
| as | como |
EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories. More about how this works below.
PT O serviço FLoC usado pelo navegador cria um modelo matemático com milhares de "coortes", cada uma correspondendo a milhares de navegadores com históricos de navegação recentes semelhantes. Mais sobre como isso funciona abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| creates | cria |
| model | modelo |
| recent | recentes |
| service | serviço |
| browser | navegador |
| browsing | navegação |
| browsers | navegadores |
| a | um |
| works | funciona |
| used | usado |
| of | de |
| each | cada |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| below | abaixo |
| by | com |
| thousands | milhares |
| more | mais |
| about | sobre |
EN With FLoC, a user's browser will belong to one of thousands of cohorts, along with thousands of other users' browsers
PT Com o FLoC, o navegador de um usuário pertencerá a uma das milhares de coortes, junto com milhares de navegadores de outros usuários
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| browser | navegador |
| other | outros |
| browsers | navegadores |
| a | um |
| to | a |
| of | de |
| with | junto |
| thousands | milhares |
EN And the challenge is even greater if you work at the biggest bilingual university (English-French) in the world, the University of Ottawa, where every year the user population sheds thousands of accounts only to add thousands more right after
PT E o desafio é ainda maior se você trabalha na maior universidade bilíngue (inglês-francês) do mundo, a Universidade de Ottawa, onde a cada ano há uma entrada e saída de milhares de usuários
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| bilingual | bilíngue |
| ottawa | ottawa |
| if | se |
| world | mundo |
| year | ano |
| is | é |
| user | usuários |
| you | você |
| at | na |
| university | universidade |
| the | o |
| where | onde |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
PT Temos milhares e milhares de logotipos das principais marcas para baixar gratuitamente, você pode escolher entre uma grande variedade de estilos e encontrar o que melhor se adapta à sua ideia.
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| idea | ideia |
| logos | logotipos |
| main | principais |
| brands | marcas |
| variety | variedade |
| we | temos |
| the | o |
| can | pode |
| choose | escolher |
| a | uma |
| wide | grande |
| for free | gratuitamente |
| thousands | milhares |
| download | baixar |
| you | você |
| best | melhor |
| of | de |
| and | e |
| find | encontrar |
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicos |
| groups | grupos |
| mendeley | mendeley |
| join | participar |
| discussions | discussões |
| trends | tendências |
| research | pesquisa |
| the | as |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| latest | recentes |
| are | existem |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| leveraging | aproveitar |
| massive | enorme |
| edge | borda |
| servers | servidores |
| machines | máquinas |
| world | mundo |
| visitors | visitantes |
| network | rede |
| content | conteúdo |
| a | um |
| can | contar |
| the | o |
| you | você |
| have | terá |
| thousands | milhares |
| means | significa |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalham |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| amp | amp |
| researchers | pesquisadores |
| engineers | engenheiros |
| other | outros |
| professionals | profissionais |
| manufacturing | fabricação |
| d | d |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
PT Informações sobre doenças e medicamentos para pacientes: disponíveis em 21 idiomas; explicações, sintomas e tratamentos para milhares de diagnósticos/doenças
| inglês | português |
|---|---|
| patient | pacientes |
| drug | medicamentos |
| available | disponíveis |
| languages | idiomas |
| explanations | explicações |
| symptoms | sintomas |
| treatments | tratamentos |
| in | em |
| thousands | milhares |
| diseases | doenças |
| of | de |
| and | e |
EN Thousands of websites, from more than 185 countries, signed up to participate in the project
PT Milhares de sites, de mais de 185 países, inscreveram-se para participar do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| project | projeto |
| participate | participar |
| websites | sites |
| thousands | milhares |
| of | do |
| more | mais |
EN Trusted by thousands of customers worldwide
PT Com a confiança de milhares de clientes no mundo inteiro
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| customers | clientes |
| worldwide | mundo |
| thousands | milhares |
| by | com |
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| mass | massa |
| longer | mais |
| services | serviços |
| or | ou |
| employees | funcionários |
| when | quando |
| hundreds | centenas |
| it | ti |
| running | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| no | não |
| through | meio |
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| page | página |
| employees | funcionários |
| choosing | que |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| to | partir |
| the | as |
EN But, at the same time, it will hide profitable long-tail keywords with thousands of monthly searches that can be used to create content for your website
PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| hide | esconder |
| searches | pesquisas |
| can | podem |
| content | conteúdo |
| website | site |
| same | mesmo |
| monthly | mensais |
| it | que |
| time | tempo |
| keywords | chave |
| thousands | milhares |
| of | de |
| be | ser |
| your | seu |
| create | criar |
| to | para |
| used | com |
EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.
PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| proven | comprovada |
| businesses | negócios |
| suggestions | sugestões |
| base | base |
| content | conteúdo |
| is | é |
| was | foi |
| online | on-line |
| website | site |
| keywords | chave |
| websites | sites |
| use | usar |
| the | o |
| best | melhor |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| way | de |
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
| inglês | português |
|---|---|
| browsing | navegar |
| content | conteúdo |
| social | sociais |
| profiles | perfis |
| or | ou |
| easy | fácil |
| streamline | otimizar |
| possible | possível |
| is | é |
| sign up | inscrever |
| thousands | milhares |
| running | em |
| instead | em vez de |
| of | do |
| research | pesquisa |
| sign | a |
| way | de |
EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name
PT Na Sprout, temos a sorte de trabalhar com milhares de pequenas empresas em qualquer setor que você possa citar
| inglês | português |
|---|---|
| lucky | sorte |
| small | pequenas |
| sprout | sprout |
| businesses | empresas |
| industry | setor |
| at | na |
| you | você |
| in | em |
| you can | possa |
| thousands | milhares |
| to | a |
| of | de |
| any | qualquer |
EN The Tor network consists of thousands of servers worldwide
PT A rede Tor consiste em milhares de servidores em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| tor | tor |
| network | rede |
| of | de |
| servers | servidores |
| the | o |
| thousands | milhares |
| worldwide | em todo o mundo |
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.
| inglês | português |
|---|---|
| stewart | stewart |
| charge | comando |
| discover | descubra |
| changed | mudou |
| very | totalmente |
| nature | natureza |
| peace | paz |
| scenery | paisagem |
| is | é |
| years | anos |
| a | uma |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| thousands | milhares |
| that | que |
| and | e |
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras
| inglês | português |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| new | novas |
| releases | edições |
| available | disponíveis |
| the | o |
| is | é |
| this | este |
| of | de |
| items | itens |
| thousands | milhares |
| million | milhões |
| more | mais |
| and | e |
| find | encontrar |
EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms
PT Com o recurso agrupamento de palavras-chave no Monitoramento de posição, é possível gerenciar com facilidade milhares de termos de pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| grouping | agrupamento |
| feature | recurso |
| position | posição |
| manage | gerenciar |
| tracking | monitoramento |
| search | pesquisa |
| the | o |
| keyword | chave |
| terms | termos |
| you can | possível |
| thousands | milhares |
| effortlessly | com facilidade |
| of | de |
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| monthly | mensais |
| readers | leitores |
| customers | clientes |
| paying | pagantes |
| grow | crescer |
| thousands | milhares |
| turn | transformar |
| of | dos |
| learn | e |
| to | a |
| past | em |
EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers
PT Obtenha milhares de ideias de palavras chave com números precisos do volume de pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| accurate | precisos |
| volume | volume |
| keyword | chave |
| search | pesquisa |
| numbers | números |
| thousands | milhares |
| get | com |
| of | do |
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| related | relacionadas |
| traffic | tráfego |
| search | pesquisa |
| queries | consultas |
| page | página |
| thousands | milhares |
| of | de |
| single | única |
| and | e |
EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users
PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolver |
| publish | publicar |
| sell | vender |
| users | utilizadores |
| using | usando |
| api | api |
| app | app |
| can | pode |
| thousands | milhares |
| also | também |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| of | dos |
EN Find thousands of relevant keyword ideas in seconds.
PT Em segundos encontre milhares de ideias de palavras-chave relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| seconds | segundos |
| find | encontre |
| keyword | chave |
| in | em |
| thousands | milhares |
| relevant | relevantes |
| of | de |
EN Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| rating | classificação |
| dr | dr |
| backlinks | backlinks |
| prospects | potenciais |
| results | resultados |
| domain | domínio |
| seconds | segundos |
| seo | seo |
| in | em |
| thousands | milhares |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | de |
| the | o |
EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Arabic translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
PT Ache as palavras e significados em inglês que você precisa saber, do nível iniciante ao intermediário, com a ajuda de traduções para árabe e milhares de exemplos de frases escolhidas cuidadosamente no Cambridge English Corpus.
| inglês | português |
|---|---|
| meanings | significados |
| helpful | ajuda |
| carefully | cuidadosamente |
| chosen | escolhidas |
| sentences | frases |
| cambridge | cambridge |
| arabic | árabe |
| translations | traduções |
| you | você |
| need | precisa |
| thousands | milhares |
| english | inglês |
| words | palavras |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
| inglês | português |
|---|---|
| gas | gás |
| working | trabalham |
| exploration | exploração |
| production | produção |
| amp | amp |
| oil | óleo |
| researchers | pesquisadores |
| professionals | profissionais |
| other | outros |
| d | d |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalham |
| drug | medicamentos |
| discovery | descoberta |
| development | desenvolvimento |
| solutions | soluções |
| amp | amp |
| researchers | pesquisadores |
| professionals | profissionais |
| other | outros |
| d | d |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux is an enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors
PT Sistema operacional empresarial Linux líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| certified | certificado |
| clouds | nuvens |
| vendors | fornecedores |
| enterprise | empresarial |
| system | sistema |
| hundreds | centenas |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| extends | estende |
| cloud | nuvem |
| hybrid | híbrida |
| edge | edge |
| infrastructure | infraestrutura |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
| hundreds | centenas |
| thousands | milhares |
| world | mundo |
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| proven | comprovada |
| certified | certificada |
| cloud | nuvem |
| vendor | fornecedores |
| is | é |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| hardware | hardware |
| technologies | tecnologias |
| foundation | base |
| red | red |
| the | o |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| interface | interface |
| performance | performance |
| collected | coletadas |
| queries | consultas |
| infrastructure | infraestrutura |
| monitor | monitor |
| metrics | métricas |
| makes | é |
| database | database |
| the | a |
| simple | simples |
| thousands | milhares |
| share | compartilhar |
| of | de |
| and | e |
| create | criar |
| about | sobre |
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
| inglês | português |
|---|---|
| manuals | manuais |
| information | informações |
| source | fonte |
| professionals | profissionais |
| fields | áreas |
| comprehensive | abrangente |
| public | público |
| service | serviço |
| health | saúde |
| general | geral |
| medicine | medicina |
| free | gratuito |
| a | um |
| offered | oferecidos |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| thousands | milhares |
| and | e |
| the | o |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| tens | dezenas |
| or | ou |
| people | pessoas |
| a | um |
| tools | ferramentas |
| the | as |
| hundreds | centenas |
| managing | gerenciar |
| help | ajudar |
| you | você |
| we | temos |
| thousands | milhares |
| start | para |
| keeping | manter |
| of | do |
EN Automatically process thousands of incoming emails with natural language processing
PT Processamento automático de milhares de e-mails com processamento de linguagem natural
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automático |
| of | de |
| natural | natural |
| processing | processamento |
| thousands | milhares |
EN Pega has been selected as a top 100 best internship program in the U.S. by a panel of industry expert judges and thousands of public votes.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| best | melhor |
| has | da |
| as | como |
| of | de |
| the | pelo |
EN See why thousands of customers use HubSpot’s CRM platform to manage their leads in a central, integrated database.
PT Veja por que milhares de clientes usam a plataforma de CRM da HubSpot para gerenciar seus leads em um banco de dados integrado central.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| central | central |
| integrated | integrado |
| customers | clientes |
| leads | leads |
| a | um |
| database | banco de dados |
| platform | plataforma |
| manage | gerenciar |
| in | em |
| of | de |
| thousands | milhares |
| to | a |
| see | veja |
EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| minute | minuto |
| control | controle |
| reliability | confiabilidade |
| scalability | escalabilidade |
| resiliency | resiliência |
| system | sistema |
| we send | enviamos |
| messages | mensagens |
| the | a |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| thousands | milhares |
| and | e |
| our | nosso |
| with | sobre |
EN It also gives you access to a community of experts, thousands of software, cloud, and hardware partners, knowledge resources, security updates, and support tools that you can't get anywhere else.
PT Ela também oferece acesso a uma comunidade de especialistas, milhares de parceiros de hardware, nuvem e software, recursos de conhecimento, atualizações de segurança e ferramentas de suporte que você não encontra em nenhum outro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| access | acesso |
| community | comunidade |
| experts | especialistas |
| cloud | nuvem |
| hardware | hardware |
| resources | recursos |
| security | segurança |
| updates | atualizações |
| support | suporte |
| tools | ferramentas |
| software | software |
| you | você |
| a | uma |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| else | que |
| it | ela |
| thousands | milhares |
| also | também |
| gives | é |
| and | e |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| tens | dezenas |
| microservices | microsserviços |
| scale | escala |
| other | outras |
| openshift | openshift |
| container | container |
| manage | gerenciar |
| i | eu |
| platforms | plataformas |
| gives | oferece |
| red | red |
| platform | platform |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
| safely | com segurança |
| and | e |
| securely | com |
EN The leading enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors. Built-in tools help you ensure compliance and increase security.
PT Sistema operacional Linux empresarial líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores. As ferramentas integradas ajudam a assegurar a conformidade e aumentar a segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| linux | linux |
| clouds | nuvens |
| vendors | fornecedores |
| compliance | conformidade |
| increase | aumentar |
| enterprise | empresarial |
| system | sistema |
| tools | ferramentas |
| security | segurança |
| built | integradas |
| certified | certificado |
| help you | ajudam |
| hundreds | centenas |
| ensure | assegurar |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN But that means you’re going to be forking over thousands of dollars for each of these in-depth guides.
PT Mas isso significa que você terá que investir milhares de dólares com cada um desses guias aprofundados.
| inglês | português |
|---|---|
| dollars | dólares |
| guides | guias |
| each | cada |
| these | desses |
| thousands | milhares |
| to | significa |
| but | mas |
| of | de |
EN This trend-chasing tactic works for huge news sites like The Huffington Post, who publish thousands of times per month, but it’s not a sustainable strategy for most businesses.
PT Essa tática de caça de tendências funciona para sites de notícia gigantes como o Huffington Post, que publicam conteúdo milhares de vezes ao mês, mas não é uma estratégia sustentável para a maioria dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| tactic | tática |
| sustainable | sustentável |
| strategy | estratégia |
| businesses | negócios |
| trend | tendências |
| month | mês |
| works | funciona |
| news | notícia |
| post | post |
| sites | sites |
| the | o |
| this | essa |
| thousands | milhares |
| but | mas |
| a | uma |
| times | vezes |
| of | do |
EN While they aren’t free, targeted ads can be one of the best ways to reach tens of thousands of people and increase awareness of your brand.
PT Apesar de não serem gratuitos, os anúncios segmentados são uma das melhores formas de alcançar dezenas de milhares de pessoas e aumentar o reconhecimento da sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| ads | anúncios |
| ways | formas |
| tens | dezenas |
| increase | aumentar |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| of | de |
| thousands | milhares |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
EN Since influencers tend to have a broad reach and access to hundreds of thousands — or even millions — of followers, it’s a great way to promote your content without a huge expense.
PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.
| inglês | português |
|---|---|
| influencers | influenciadores |
| tend | tendem |
| followers | seguidores |
| way | forma |
| expense | despesa |
| without | sem |
| or | ou |
| reach | alcance |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| huge | enorme |
| thousands | milhares |
| millions | milhões |
| and | e |
| your | seu |
| a | um |
| great | excelente |
| of | de |
| to | a |
| hundreds | centenas |
| promote | divulgar |
| have | ter |
EN A report like this can save you thousands of dollars. And they give it away for nothing.
PT Um relatório como esse pode te poupar milhares de dólares. E eles fazem isso gratuitamente.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| save | poupar |
| dollars | dólares |
| a | um |
| can | pode |
| thousands | milhares |
| and | e |
| away | de |
| this | esse |
EN It might sound like a lot, especially when you are producing in-depth content. How could one sentence take as much time as hundreds or even thousands of words?
PT Pode parecer muito, principalmente quando você está produzindo um conteúdo detalhado. Como uma frase pode demorar o mesmo tempo quanto centenas ou mesmo milhares de palavras?
| inglês | português |
|---|---|
| especially | principalmente |
| producing | produzindo |
| in-depth | detalhado |
| sentence | frase |
| content | conteúdo |
| time | tempo |
| or | ou |
| take | demorar |
| a | um |
| you | você |
| much | muito |
| hundreds | centenas |
| when | quando |
| words | palavras |
| even | mesmo |
| thousands | milhares |
| as | como |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thousands upon thousands thousands helps thousands try thousands why thousands even thousands monitor thousands join thousands know thousands manage thousands generate thousands discover why thousands visualize thousands contain thousands reach thousands discover thousands supporting thousands save thousands hours save thousands among thousands perform thousands we’ve onboarded thousands potentially thousands we’ve helped thousands ve helped thousands test thousands offer thousands compromised thousands access thousands managing thousands houses thousands thousands forced hundreds of thousands helped thousands did thousands browse thousands each year thousands gallery holds thousands thousands every day we’ve got thousands featuring thousands power thousands explore thousands across thousands users thousands bringing together thousands handle thousands hold thousands send thousands cause thousandsTraduzir thousands para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe