Traduzir "reliably" para português

PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.

• complexidade da rede
• ameaça de ataques
• opere com rapidez
• China
• white paper oferece
• essa

PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.

• pouco treinamento
• suporte
• barata
• confiável
• usando hardware padrão
• baixo custo

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.

• Conecte investimentos estratégicos
• valor do cliente
• criado para gerar
• rapidez

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

• ricloud pode sincronizar
• Wi-Fi
• possam ser sincronizados
• maneira confiável
• confiável regularmente

PT Mas, de novo, a única maneira de fazer isso acontecer é aumentar seu tráfego até o ponto em que você possa produzir resultados significativos.

• novo
• acontecer é aumentar
• possa produzir resultados

PT Alcance clientes em mais de 180 países e se junte aos milhões de desenvolvedores que contam com a Twilio para entregar mensagens de forma confiável.

• países
• junte aos milhões
• desenvolvedores que contam
• Twilio para entregar

PT Oferecemos soluções sustentáveis que ajudam nossos clientes a usar energia elétrica, hidráulica e mecânica com mais segurança, eficiência e confiabilidade

• Oferecemos soluções sustentáveis
• ajudam nossos clientes
• usar energia elétrica
• hidráulica
• eficiência
• confiabilidade

PT Nossos especialistas integram o OTRS em seu sistema em apenas alguns dias. O OTRS estará pronto para funcionar ? de forma permanente e confiável ? em apenas quatro etapas.

• Nossos especialistas integram
• alguns dias
• OTRS estará pronto
• funcionar
• permanente
• confiável
• quatro

PT Nossa ampla gama de soluções permite que você adapte o OTRS aos seus requisitos de maneira rápida, transparente e confiável.

• Nossa ampla gama
• adapte o OTRS
• requisitos de maneira
• transparente

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável. As atualizações transacionais de segurança assinadas e verificadas são fáceis de reverter se as coisas derem errado.

• design imutável garante
• SO não seja
• execução
• seja sempre executado
• confiável
• assinadas
• verificadas são fáceis
• derem

PT Ele permite que você incremente e automatize o desempenho do backup e os testes de recuperação, economizando uma quantidade significativa de tempo, dinheiro e recursos.

• incremente
• automatize o desempenho
• backup
• testes de recuperação
• economizando uma quantidade
• dinheiro

PT Ofereça de forma confiável novas experiências móveis com redes sem fio preparadas para o futuro.

• novas experiências móveis
• redes sem fio

PT Tenha mais velocidade e confiança nos lançamentos com o Advanced Roadmaps

• Tenha mais velocidade
• confiança nos lançamentos
• Advanced Roadmaps

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança

• Conecte investimentos estratégicos
• valor do cliente
• criado para gerar
• rapidez
• segurança

PT O Confluence Cloud Premium dá às equipes segurança e confiança para escalar, com armazenamento ilimitado, um SLA com garantia financeira de 99,9% de tempo de atividade e suporte Premium 24 horas por dia

• Confluence Cloud Premium
• às equipes segurança
• confiança para escalar
• armazenamento ilimitado
• SLA com garantia
• atividade
• suporte Premium horas

PT Implemente com mais velocidade e confiança com CI/CD

• confiança com CI
• CD

PT Nossa equipe migra de forma rápida e confiável seus ambientes VMware para AWS usando Lumen Dynamic Connections. Gerenciamos suas cargas de trabalho, aplicativos, nuvem e data center até o limite e lidamos com vários fornecedores e contas.

• Nossa equipe migra
• rápida
• confiável seus ambientes
• AWS usando Lumen
• Connections
• Gerenciamos suas cargas
• trabalho
• aplicativos
• nuvem
• limite
• lidamos com vários

PT Transmita eventos e outros dados em sua empresa distribuída de maneira rápida, confiável e segura com uma rede de eventos habilitada para PubSub+.

• Transmita eventos
• rápida
• confiável

PT Integre uma única API para enviar e receber mensagens SMS, MMS e WhatsApp de forma confiável.

• Integre uma única
• enviar
• receber mensagens SMS
• MMS

PT É tão fácil de usar, os dados que ele mostra são sempre precisos e uma vez que você encontre o seu ritmo com o site, você pode postar listagens de forma confiável em nenhum momento!

• É tão fácil
• usar
• precisos
• confiável em nenhum

PT Esse processo é um compromisso de que a maioria das empresas não pode realizar de forma confiável internamente, criando riscos financeiros preocupantes para os investidores caso algum erro de concepção passe

• Esse processo é
• maioria das empresas
• internamente
• criando riscos financeiros
• investidores caso algum
• concepção passe

PT Você precisa saber que seu datacenter está equipado para funcionar de forma confiável ao longo do tempo

• datacenter está equipado

PT Com experiência proprietária de desenvolvimento e produção em tecnologia de conexão elétrica, também atendemos aos requisitos não convencionais ou de pequenas séries de maneira rápida, confiável e econômica.

• produção em tecnologia
• conexão elétrica
• atendemos aos requisitos
• convencionais
• rápida
• confiável

PT Essas ferramentas funcionam em condições extremas de frio e calor, suportam sujeira e lama com o mesmo desempenho

• Essas ferramentas funcionam
• calor
• suportam sujeira
• desempenho

PT As ferramentas RIDGID são conhecidas no mundialmente como produtos líderes do setor que permitem que profissionais trabalhem com maior rapidez e confiabilidade.

• mundialmente como produtos
• setor que permitem
• rapidez

PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.

• Tanto o cultivo
• processamento das nossas
• sujeitos aos mesmos
• padrões de qualidade
• mundo
• podemos
• confiança
• fornecer os sistemas
• ingredientes desejados
• elevada

PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia. Os sistemas podem ser totalmente automatizados (RSTAR) ou semi-automatizados (DT Link).

• permitem aos utilizadores
• fios
• fácil
• fiável
• boa relação custo-eficácia
• automatizados
• RSTAR
• semi-automatizados
• DT Link

PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia

• permitem aos utilizadores
• fios
• fácil
• fiável
• boa relação custo-eficácia

PT Em uma força de trabalho distribuída, é fundamental ter uma solução de local de trabalho remoto que forneça flexibilidade a qualquer hora e em qualquer lugar para os usuários finais, de forma segura e confiável

• força de trabalho
• solução de local
• flexibilidade a qualquer
• usuários finais
• segura
• confiável

PT Conecte-se de forma confiável com seus clientes em escala

• clientes em escala

PT Se você planeja criar operadores Kubernetes, recomendamos que experimente o Operator Framework para acelerar seu desenvolvimento de maneira confiável.

• planeja criar operadores
• recomendamos que experimente
• desenvolvimento de maneira

PT A coleta de dados de carbono ao longo da cadeia de suprimentos continua de forma precisa e confiável para ser um desafio complexo.

• carbono ao longo
• cadeia de suprimentos
• precisa
• desafio

PT O In-Sight D900 usa inteligência artificial para detectar recursos e objetos complexos de maneira confiável e verificar se as peças e kits são montados corretamente com base em sua localização em um layout predefinido

• In-Sight usa inteligência
• detectar recursos
• confiável
• kits são montados
• layout predefinido

PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância

• barras DataMan
• alcance estendido
• projetado para aplicações
• logísticas
• armazéns
• códigos de barras
• rótulos com códigos
• distância

PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.

• Ilumina facilmente códigos
• superfícies texturizadas
• curvas
• altamente reflexivas
• capturando
• confiável para demonstrar

PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez

• Movimento de quartzo
• preciso
• confiabilidade
• Victorinox são equipados
• movimento de quartzo
• alto desempenho produzido
• Suíça
• funcionará com confiança
• absoluta robustez

PT Entrega Contínua - Acione um novo build em cada novo commit e escolha em qual ambiente você deseja implementar. Certifique-se de que seu sistema possa ser liberado de forma confiável a qualquer momento.

• Entrega Contínua
• Acione um novo
• novo commit
• escolha em qual
• deseja implementar
• confiável a qualquer

PT Hospedagem confiável, sem muito esforço

• Hospedagem confiável
• esforço

PT Utilize uma solução ponto a ponto para conectar os jogadores de maneira confiável, sem a necessidade de um servidor de jogos dedicado.

• Utilize uma solução
• ponto para conectar
• jogadores de maneira
• jogos

PT Conecte jogadores a partidas em andamento de forma rápida e confiável. Com o backfill, você pode confiar que suas partidas proporcionarão muita diversão.

• confiável
• backfill
• proporcionarão muita

PT Colete, armazene e gerencie registros de centenas de sistemas em toda a empresa de maneira confiável.

• Colete
• armazene
• sistemas em toda
• empresa de maneira

PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez

• Movimento de quartzo
• preciso
• confiabilidade
• Victorinox são equipados
• movimento de quartzo
• alto desempenho produzido
• Suíça
• funcionará com confiança
• absoluta robustez

PT Sua carga consolidada de FCL e LCL navega de maneira segura nas principais rotas de comércio com transportadoras nas quais você pode confiar.

• segura nas principais
• comércio com transportadoras

PT Do calor da cabana ao frio intenso do exterior, ou horas sob o sol escaldante, a ótica de caça da ZEISS atua de forma fiável em condições climáticas extremas.

• calor da cabana
• escaldante
• ótica de caça
• fiável em condições

PT É por isso que o visor HD LCOS de alta resolução fornece imagens com o nível exato de detalhe necessário para identificar o seu alvo de forma fiável – mesmo na escuridão total.

• visor HD LCOS
• alta resolução fornece
• necessário para identificar
• escuridão

PT Com essa solução automatizada, você pode encontrar arquivos PST de forma confiável em workstations e locais de rede, identificando facilmente a propriedade para PSTs compartilhados e arquivos de antigos funcionários

• essa solução automatizada
• encontrar arquivos PST
• confiável em workstations
• locais de rede
• PSTs compartilhados
• arquivos de antigos

PT Corrija, linearize, otimize, criptografe e descriptografe documentos PDF.

• Corrija
• linearize
• otimize
• criptografe
• descriptografe documentos

PT A linha inovadora e versátil da SCHOTT de embalagens microscópicas de vidro com metal e passagens elétricas foi projetada para funcionar de forma eficaz e confiável nos mais recentes sistemas eletrônicos automotivos.

• linha inovadora
• versátil da SCHOTT
• metal
• sistemas eletrônicos

PT Os sensores necessários para os sistemas de gerenciamento do motor e tecnologias de tratamento do escapamento estão se tornando cada vez mais sofisticados, ao mesmo tempo que têm um desempenho confiável em ambientes extremamente quentes e corrosivos

• sistemas de gerenciamento
• motor
• tecnologias de tratamento
• vez mais sofisticados
• têm um desempenho
• ambientes extremamente quentes
• corrosivos

PT Os processos de cultura de células e fermentação em biorreatores de produção biofarmacêutica exigem condições estéreis ideais e confiáveis

• processos de cultura
• células
• fermentação em biorreatores
• produção biofarmacêutica exigem
• estéreis ideais
• confiáveis