PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
Traduzir "útil ao usar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "útil ao usar" de português para inglês
Traduções de útil ao usar
"útil ao usar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de útil ao usar
português
inglês
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | creating |
| dados | data |
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | poll |
| indica | indicates |
| devem | should |
| esquema | schema |
| atributo | attribute |
| descrito | described |
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | creating |
| dados | data |
PT A vida útil média de um e-mail é de 17 segundos. A vida útil média da mala direta é de 17 dias.3
EN The average lifespan of an email is 17 seconds. Direct mail’s average lifespan is 17 days.3
PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil
EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
EN End of Life / End of Service Life
PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela
EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size
PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| visuais | visuals |
| cada vez mais | increasingly |
| informa | informs |
PT Como tal, vamos falar sobre como usar essa ferramenta útil para baixar torrents com muito mais segurança e anonimato neste artigo.
EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| útil | handy |
| torrents | torrents |
| segurança | safely |
PT Os autores do Jotai fornecem uma lista de verificação útil para decidir quando usar qual.
EN The authors of Jotai provide a helpful checklist to decide when to use which.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| fornecem | provide |
| útil | helpful |
PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relativamente | relatively |
| inclui | includes |
| ações | actions |
| integradas | integrated |
| formato | format |
| destaca | highlights |
| áreas | areas |
| foco | focus |
| útil | helpful |
| compradores | buyers |
| um | a |
| fornecedor | supplier |
PT Você sempre vem com o post incrível e útil, pois desta vez, este guia de como usar SEO em empresas de Dropshipping é realmente apreciável.
EN You always come with the amazing & useful post as this time, This Guide for How To Use SEO In Dropshipping Businesses is really appreciable.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sempre | always |
| vem | come |
| post | post |
| incrível | amazing |
| útil | useful |
| vez | time |
| guia | guide |
| empresas | businesses |
| dropshipping | dropshipping |
| realmente | really |
PT Implante o site sem construí-lo. Isso pode ser útil ao usar o script de implantação customizado.
EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| sem | without |
| útil | useful |
| script | script |
| customizado | custom |
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
| português | inglês |
|---|---|
| inventário | inventory |
| membros | members |
| útil | helpful |
| comportamentos | behaviors |
| tecnologia | technology |
| folha | sheet |
PT Todoist é um gerenciador de tarefas útil, rápido e fácil de usar.
EN Todoist is a task manager thats useful, fast and easy to use.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| gerenciador | manager |
| tarefas | task |
| rápido | fast |
PT Pode não ser uma ferramenta que você precisa usar todos os dias, mas quando você está tentando diagnosticar um problema de rede desagradável, a capacidade de recorrera um proxy de depuração HTTP rico em recursos é muito útil
EN It may not be a tool that you need everyday, but when you're in the weeds trying to diagnose a nasty network problem, it's very useful to be able to reach for a feature-rich HTTP debugging proxy
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| problema | problem |
| rede | network |
| proxy | proxy |
| depuração | debugging |
| http | http |
| rico | rich |
| útil | useful |
PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.
EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| chefe | head |
| ser | be |
| útil | useful |
| pessoal | personal |
| conferências | conferences |
| ou | or |
| usar | use |
| o | the |
| exato | exact |
| diretamente | directly |
| no | at |
| empresa | company |
PT Grande escolha de fornecedores internacionais, fácil de usar, equipe útil e conhecedora ao entrar em contato com eles.
EN Great choice of international suppliers, easy to use, helpful and knowledgeable team when contacting them.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| escolha | choice |
| fornecedores | suppliers |
| internacionais | international |
| equipe | team |
| útil | helpful |
PT Permanecerá com os seus clientes como um acessório útil para usar na vida quotidiana.
EN Your customers can keep it as a useful accessory to use during their day-to-day activities.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| acessório | accessory |
| útil | useful |
PT Porquê usar um saco com cordão personalizado como presente? O saco com cordão é, sem dúvida, um objeto versátil e útil todos os dias em muitas ocasiões
EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations
| português | inglês |
|---|---|
| saco | bag |
| cordão | drawstring |
| personalizado | custom |
| presente | gift |
| é | is |
| versátil | versatile |
| útil | useful |
| dias | day |
PT Se você tiver outras dúvidas, entre em contato com nossos útil e experiente Serviço ao Cliente para ajudá-lo a usar a plataforma Guidants.
EN Should you have any other questions, please contact our friendly and very experienced Client Service to assist you in using the Guidants platform.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| nossos | our |
| experiente | experienced |
| cliente | client |
PT "Trabalho com o Salonized desde a abertura do meu salão. Acho ele conveniente, útil e muito fácil de usar".
EN "I've been working with Salonized since opening my salon. I find it convenient, useful and very easy to use."
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| salonized | salonized |
| abertura | opening |
| salão | salon |
| muito | very |
PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.
EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| chefe | head |
| ser | be |
| útil | useful |
| pessoal | personal |
| conferências | conferences |
| ou | or |
| usar | use |
| o | the |
| exato | exact |
| diretamente | directly |
| no | at |
| empresa | company |
PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relativamente | relatively |
| inclui | includes |
| ações | actions |
| integradas | integrated |
| formato | format |
| destaca | highlights |
| áreas | areas |
| foco | focus |
| útil | helpful |
| compradores | buyers |
| um | a |
| fornecedor | supplier |
PT O Compare Ninja é uma ferramenta útil que você pode usar para adicionar tabelas de comparação profissionais ao seu site.
EN Compare Ninja is a helpful tool you can use to add professional comparison tables to your website.
| português | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| usar | use |
| tabelas | tables |
| site | website |
PT Usar uma mesa digitalizadora de desenho é útil, se você quiser criar digitalmente de uma forma natural e estiver buscando melhorar sua expressão digital
EN Using a drawing tablet is useful if you want to create digitally in a way that feels natural and are looking to improve your digital expression
| português | inglês |
|---|---|
| desenho | drawing |
| útil | useful |
| se | if |
| quiser | want |
| natural | natural |
| buscando | looking |
| expressão | expression |
PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.
EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| escritório | office |
| classificação | rank |
| duplo | dual |
| útil | helpful |
PT Ao usar o Ranktracker, você o verá crescer para acomodar novos tendências do setor e para permanecer sempre tão útil quanto possível.
EN As you use Ranktracker, you’ll see it grow to accommodate new industry trends and to always remain as helpful as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| crescer | grow |
| acomodar | accommodate |
| novos | new |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| permanecer | remain |
| sempre | always |
| útil | helpful |
| possível | possible |
PT Como usar os modos de anéis em casa e fora para melhorar sua segurança e economizar a vida útil da bateria
EN New Nest Wifi with Wi-Fi 6E support spotted in FCC listing
| português | inglês |
|---|---|
| e | e |
PT Cobrir sua webcam é importanteem um PC, mas pode ser útil para todos os usuários, poisservirá como um lembrete para pensar sobre a segurança ao usar o computador
EN Covering your webcam is important on a PC, but it’s arguably helpful for all users, in that it will serve as a reminder to think about security whilst using the computer
| português | inglês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| útil | helpful |
| usuários | users |
| lembrete | reminder |
| segurança | security |
PT O Guia de tecnologia de queijos é um recurso fácil de usar para a fabricação industrial de queijos. Ele fornece uma visão geral útil dos processos de produção básicos
EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheesemaking. It provides a helpful overview of the bacis productions processes
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| recurso | resource |
| útil | helpful |
PT O Guia de Tecnologia de Queijos é um recurso fácil de usar para a fabricação industrial de queijos. Ele fornece uma visão geral útil dos processos de produção básicos.
EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheese-making. It provides a helpful overview of the basic productions processes.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| recurso | resource |
| útil | helpful |
| básicos | basic |
PT É fácil de usar. Ele também oferece diferentes modelos de pesquisas para escolher. forms.app é muito útil em todos os tipos de indústrias. É tão fácil de administrar.
EN It is easy to use. It also offers different templates of surveys to choose from. forms.app is very useful in all kinds of industries. It is so easy to administer.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| diferentes | different |
| pesquisas | surveys |
| indústrias | industries |
| administrar | administer |
PT Todoist é um gerenciador de tarefas útil, rápido e fácil de usar.
EN Todoist is a task manager thats useful, fast and easy to use.
PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
PT Você pode retornar um código de erro 200 ou qualquer outro (404 seria apropriado). Se retornar um 200, você deve retornar a uma carga útil que contém o novo ID que devemos usar no lugar de "email":
EN You can return a 200 or any error code (404 would be appropriate). If you return a 200, you should return a payload containing the new ID that we should use in place of "email":
PT Migrei um site e um email de outro fornecedor. A interface de utilizador da Hostinger é fácil de usar e o apoio foi rápido, amigável e muito útil.
EN Migrated over a website and email from another provider. Hostinger's UI is easy to use and the support was quick, friendly, and very helpful.
PT Isso é útil quando você deseja usar uma Página de Entrada como uma página de destino e coletar informações dos visitantes imediatamente.
EN This is useful when you want to use a cover page as a landing page and collect information from visitors immediately.
PT A palavra-chave inherit tem sido particularmente útil para reconfigurar as cores padrão sangrentas do link para a cor do texto do pai, quando pretendemos usar algo diferente de cor como um recurso para links
EN The inherit keyword has been particularly useful for resetting the gory default link colors to the parent?s text color, when we intend to use something other than color as an affordance for links
PT É especialmente útil com propriedades com valor em lista, onde usar um longhand nos ajuda a evitar a repetição do mesmo valor várias vezes
EN It is especially useful with list-valued properties, where using a longhand helps us avoid repeating the same value multiple times
PT Para solicitações mais complexas, é útil usar uma ferramenta como o Postman
EN For more complicated requests it's helpful to use a tool like Postman
PT Agora que você entende como o arquivo de configuração, o arquivo de função e a pasta .functions se relacionam, a CLI tem um comando útil que você pode usar para criar suas funções mais rápido da próxima vez.
EN Now that you understand how the configuration file, function file, and .functions folder relate, the CLI has a handy command you can use to create your functions faster next time.
PT Isso é útil quando você quer que os campos de um módulo determinem a estrutura de um menu em vez de usar as configurações de navegação
EN This is good for when you want a module's fields to determine the structure of a menu instead of using the navigation settings
PT Outra característica útil das macros é que elas podem ser usadas nos modelos. Basta importar um arquivo de modelo em outro. Para fazer isso, você precisará usar a tag
EN Another useful feature of macros is that they can be used across templates by importing one template file into another. To do this you will need to use the
PT Seu construtor intuitivo de arrastar e soltar é bastante útil na criação de emails. Você obtém uma ampla gama de opções fáceis de usar para edição rápida e fácil da perspectiva geral dos seus e-mails e do conteúdo das mensagens.
EN Its intuitive drag-and-drop builder is pretty handy at creating emails. You get a wide range of user-friendly options for quick and easy editing of your emails’ overall outlook and message content.
PT Nenhum conhecimento prévio é necessário para fazer este curso, mas saber usar o Adobe Photoshop (nível básico) será muito útil.
EN No previous knowledge is necessary to take this course, but knowing how to use Adobe Photoshop at a basic level will come in handy.
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| os | you |
| contêineres | containers |
| transportadora | carrier |
| serviços | services |
| ou | or |
| caixas | boxes |
| taxa | rate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
útil usar útil saber usar criar conteúdo útil vida útil útil útil ferramenta seria útil e útil útil caso útil e extremamente útil feedback útil e extremamente útil útil aplicação ferramenta útil realmente útil vida útil depende conteúdo é útil postagem útil mensagem útil recurso útil base útil vídeo útil será útil particularmente útil é especialmente útil guia útil útil durante maior vida útil processo e útil útil equipe achou útil ferramenta incrivelmente útil achamos útil maneira útil aplicativo útil é particularmente útil célula é útil conteúdo útil útil específico especialmente útil útil escrever método é útil é útil porque pouco útil útil entrar formato útil estudo útil e útil durante artigo útilTraduzir útil ao usar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe