EN Endpoint detection and response (EDR), a predecessor to XDR, improved on the capability of malware detection and remediation over antivirus' simplistic approach to detection
Traduzir "detection to comply" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detection to comply" de inglês para português
Traduções de detection to comply
"detection to comply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de detection to comply
inglês
português
PT A detecção e resposta de endpoint (EDR), predecessora do XDR, melhorou a capacidade de detecção e remediação de malware em relação à abordagem simplista de detecção do antivírus
| inglês | português |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| detection | detecção |
| edr | edr |
| improved | melhorou |
| capability | capacidade |
| malware | malware |
| remediation | remediação |
| antivirus | antivírus |
| approach | abordagem |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN To comply with our legal obligations under applicable laws to protect our rights or enforce our agreements, to pursue remedies available to us, or to comply with lawful requests or judicial proceedings;
PT Para cumprir nossas obrigações legais nos termos da lei vigente para proteger nossos direitos ou fazer valer nossos contratos, para buscar reparações disponíveis ou cumprir intimações ou procedimentos legais;
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| pursue | buscar |
| available | disponíveis |
| proceedings | procedimentos |
| obligations | obrigações |
| rights | direitos |
| protect | proteger |
| agreements | contratos |
| comply | cumprir |
| our | nossos |
| us | nos |
| laws | termos |
| legal | para |
EN Complying with our obligations: We may process your Personal Information to comply with legal or regulatory requirements, where this is required by law, such as in response to court orders or to comply with privacy or financial regulations;
PT Cumprir as nossas obrigações: Podemos tratar a sua Informação Pessoal para cumprir requisitos legais ou regulamentares, quando tal for exigido por lei, como em resposta a ordens judiciais ou para cumprir regulamentos de privacidade ou financeiros;
EN Rapidly deploy a banner JS with reverse IP detection to comply with consent requirements around the world
PT Implante rapidamente um banner JS com detecção de IP reverso para cumprir os requisitos de consentimento em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| banner | banner |
| js | js |
| ip | ip |
| detection | detecção |
| consent | consentimento |
| requirements | requisitos |
| a | um |
| world | mundo |
| comply | cumprir |
| around | de |
| the | o |
| to | em |
EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretor |
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| specializes | especializado |
| software | software |
| malware | malware |
| detection | detecção |
| classification | classificação |
| machine | machine |
| ray | ray |
| research | pesquisa |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| is | é |
| the | o |
| background | experiência |
| threat | ameaças |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| produces | produz |
| detection | detecção |
| conventional | convencionais |
| granular | granulares |
| data | dados |
| rates | taxas |
| technologies | tecnologias |
| system | sistema |
| performance | desempenho |
| compared | comparação |
| the | o |
| to track | rastrear |
| higher | altas |
| and | e |
EN The TransFast® detection system (TF in short) provides reliable and fast, qualitative detection of microbiological contamination in beverages (pH values <4.3)
PT O sistema de detecção TransFast® (TF) oferece uma detecção qualitativa confiável e rápida de contaminações microbianas em bebidas (valor de pH < 4,3)
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| tf | tf |
| provides | oferece |
| fast | rápida |
| qualitative | qualitativa |
| beverages | bebidas |
| values | valor |
| lt | lt |
| system | sistema |
| the | o |
| in | em |
| reliable | confiável |
| of | de |
| and | e |
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
PT A detecção de smartphone pode ser útil quando implementada de forma lógica em termos de uso. Aqui estão alguns exemplos em que a detecção de smartphones pode criar valor em aplicativos de cidades inteligentes:
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| implemented | implementada |
| terms | termos |
| smart | inteligentes |
| city | cidades |
| handy | útil |
| value | valor |
| applications | aplicativos |
| smartphone | smartphone |
| can | pode |
| usage | uso |
| examples | exemplos |
| when | quando |
| create | criar |
| are | estão |
| be | ser |
| in | em |
| here | aqui |
| a | alguns |
| of | de |
EN The TransFast® detection system (TF in short) provides reliable and fast, qualitative detection of microbiological contamination in beverages (pH values <4.3)
PT O sistema de detecção TransFast® (TF) oferece uma detecção qualitativa confiável e rápida de contaminações microbianas em bebidas (valor de pH < 4,3)
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| tf | tf |
| provides | oferece |
| fast | rápida |
| qualitative | qualitativa |
| beverages | bebidas |
| values | valor |
| lt | lt |
| system | sistema |
| the | o |
| in | em |
| reliable | confiável |
| of | de |
| and | e |
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| produces | produz |
| detection | detecção |
| conventional | convencionais |
| granular | granulares |
| data | dados |
| rates | taxas |
| technologies | tecnologias |
| system | sistema |
| performance | desempenho |
| compared | comparação |
| the | o |
| to track | rastrear |
| higher | altas |
| and | e |
EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning simplifica a detecção e caracterização automatizadas de defeitos em superfícies metálicas texturizadas
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| detection | detecção |
| simplifies | simplifica |
| automated | automatizadas |
| defects | defeitos |
| surfaces | superfícies |
| tool | ferramenta |
| the | a |
| on | em |
| and | e |
| of | do |
EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system
PT As instalações de comércio eletrônico e de distribuição em varejo podem executar com mais eficiência seus processos de indução usando o recurso de detecção de itens do sistema de detecção de itens Cognex 3D-A1000
| inglês | português |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| distribution | distribuição |
| induction | indução |
| detection | detecção |
| cognex | cognex |
| retail | varejo |
| facilities | instalações |
| processes | processos |
| system | sistema |
| can | podem |
| more | mais |
| the | o |
| using | usando |
| and | e |
| run | em |
| of | do |
EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretor |
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| specializes | especializado |
| software | software |
| malware | malware |
| detection | detecção |
| classification | classificação |
| machine | machine |
| ray | ray |
| research | pesquisa |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| is | é |
| the | o |
| background | experiência |
| threat | ameaças |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| can | podem |
| easily | facilidade |
| requirements | exigências |
| national | nacionais |
| assessments | avaliações |
| funders | financiadores |
| access | acesso |
| of | de |
| more | mais |
| with | utilizar |
| comply | atender |
| open | livre |
EN We therefore would not comply with voluntary requests for data under Executive Order 12333
PT Portanto, não iremos satisfazer solicitações voluntárias de dados ao abrigo da Ordem Executiva 12333
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| executive | executiva |
| requests | solicitações |
| order | ordem |
| not | não |
| for | de |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| certifications | certificações |
| customer | clientes |
| industry | setor |
| standards | padrões |
| data | dados |
| company | empresa |
| current | atuais |
| compliant | conformidade |
| that | que |
| obtain | é |
| you | você |
| and | e |
| remain | permanecem |
| with | seguros |
EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.
PT Você é responsável por quaisquer consequências do não cumprimento desses termos de licença.
| inglês | português |
|---|---|
| liable | responsável |
| consequences | consequências |
| licence | licença |
| to | a |
| terms | termos |
| you | você |
| of | do |
| are | é |
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| https | https |
| images | imagens |
| available | disponíveis |
| you | você |
| agree | concorda |
| comply | cumprir |
| terms | termos |
| be | ser |
| read | lidos |
| also | também |
| of | de |
| use | usar |
| must | devem |
| the | o |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras
| inglês | português |
|---|---|
| foreign | estrangeiras |
| parent | mãe |
| company | empresa |
| data | dados |
| authorities | autoridades |
| or | ou |
| other | outros |
| requests | pedidos |
| we | temos |
| never | nunca |
| since | o |
| domestic | de |
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
PT Enquanto isso, o Departamento de Comércio dos EUA indica esperar que as empresas permaneçam em conformidade com suas obrigações de acordo com o Privacy Shield para transferência de dados
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| indicates | indica |
| expect | esperar |
| comply | conformidade |
| obligations | obrigações |
| data | dados |
| transfers | transferência |
| privacy | privacy |
| commerce | comércio |
| the | o |
| us | eua |
| of | de |
| companies | com |
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | prestadores de serviços |
| retain | reter |
| disclose | divulgar |
| except | exceto |
| necessary | necessário |
| behalf | nome |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| services | serviços |
| comply | cumprir |
| the | os |
| perform | realizar |
| use | usar |
| legal | para |
| as | conforme |
EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children
PT Um dos objetivos da Garantia Europeia para a Infância é cumprir o princípio 11 do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, relativo ao acolhimento e apoio a crianças
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| principle | princípio |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| guarantee | garantia |
| children | crianças |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| comply | cumprir |
| the | o |
EN Content must comply with financial governing bodies
PT O conteúdo deve cumprir as normas das instituições financeiras
| inglês | português |
|---|---|
| must | deve |
| financial | financeiras |
| with | das |
| content | conteúdo |
| comply | cumprir |
EN Political content must comply with the local legislation
PT O conteúdo político deve estar em conformidade com a legislação local
| inglês | português |
|---|---|
| political | político |
| content | conteúdo |
| comply | conformidade |
| legislation | legislação |
| local | local |
| must | deve |
| with | estar |
| the | o |
EN Publishers who use Outbrain to drive traffic to their sites may be required to host user experiences that comply with the stated Outbrain content guidelines.
PT Publishers que usam a Outbrain para aquisição de tráfego para seus sites podem precisar oferecer experiências de usuário que estejam em conformidade com as diretrizes de conteúdo da Outbrain especificadas.
| inglês | português |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| experiences | experiências |
| comply | conformidade |
| content | conteúdo |
| guidelines | diretrizes |
| publishers | publishers |
| outbrain | outbrain |
| user | usuário |
| use | com |
| sites | sites |
| with | usam |
| to | oferecer |
| drive | de |
| be | podem |
| the | as |
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
PT A Serif reserva o direito a seu critério exclusivo de recusar, terminar ou restringir posteriormente o uso dessas imagens a qualquer momento. Você deve respeitar qualquer acreditação necessária que seja fornecida junto com nossos recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| serif | serif |
| reserves | reserva |
| discretion | critério |
| restrict | restringir |
| images | imagens |
| accreditation | acreditação |
| right | direito |
| or | ou |
| resources | recursos |
| is | é |
| time | momento |
| you | você |
| must | deve |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| that | dessas |
| further | que |
| use | uso |
| of | de |
| our | nossos |
EN Conform to the edicts of the law or comply with legal process served on us.
PT Obedecer aos decretos da lei ou cumprir um processo jurídico movido contra nós.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| process | processo |
| law | lei |
| comply | cumprir |
| legal | jurídico |
| us | nós |
| the | aos |
| to | contra |
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
| inglês | português |
|---|---|
| otp | otp |
| authenticators | autenticadores |
| versions | versões |
| expire | expiram |
| require | requerem |
| battery | bateria |
| standards | padrão |
| ideal | ideais |
| solutions | soluções |
| safenet | safenet |
| based | baseadas |
| event | eventos |
| oath | oath |
| access | acesso |
| remote | remoto |
| available | disponíveis |
| in | em |
| time | tempo |
| never | nunca |
| also | também |
| are | são |
| and | e |
EN Learn more about how Thales' strong authentication solutions which enable you to comply with corporate and industry mandates:
PT Saiba mais sobre como as soluções de autenticação forte da Thales permitem que você cumpra com as normas corporativas e industriais:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| strong | forte |
| authentication | autenticação |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| corporate | corporativas |
| industry | industriais |
| you | você |
| learn | saiba |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Organisations in highly-regulated industries such as financial services, government and healthcare can comply with regulations such as GDPR, HIPAA and Schrems II, and leverage Thales Luna HSMs with Double Key Encryption (DKE) for Microsoft 365.
PT Empresas de setores extremamente regulamentados como serviços financeiros, governo e saúde podem cumprir leis como o GDPR, HIPAA e Schrems II e utilizar os HSMs Luna da Thales com criptografia de chave dupla (DKE) para o Microsoft 365.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| hipaa | hipaa |
| ii | ii |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| key | chave |
| encryption | criptografia |
| microsoft | microsoft |
| highly | extremamente |
| regulated | regulamentados |
| gdpr | gdpr |
| financial | financeiros |
| government | governo |
| healthcare | saúde |
| double | dupla |
| services | serviços |
| industries | setores |
| organisations | empresas |
| with | utilizar |
| comply | cumprir |
| as | como |
| and | e |
| regulations | leis |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| detailed | detalhada |
| mandates | mandatos |
| transparent | transparent |
| container | container |
| control | controle |
| data | dados |
| policies | políticas |
| offers | oferece |
| security | segurança |
| visibility | visibilidade |
| encryption | encryption |
| comply | cumprir |
| the | o |
| and | e |
| you need | necessário |
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| goal | objetivo |
| property | propriedade |
| or | ou |
| mandates | mandatos |
| simply | simplesmente |
| organisations | empresa |
| damage | danos |
| sql | sql |
| server | servidor |
| encryption | criptografia |
| if | se |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| database | banco de dados |
| protect | proteger |
| intellectual | intelectual |
| comply | cumprir |
| the | o |
| against | de |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| property | propriedade |
| stored | armazenados |
| nosql | nosql |
| databases | bancos de dados |
| or | ou |
| mandates | mandatos |
| simply | simplesmente |
| damage | danos |
| privacy | privacidade |
| protect | proteger |
| business | empresa |
| organisations | empresas |
| intellectual | intelectual |
| in | em |
| comply with | obedecer |
| brand | marca |
| need to | precisam |
| and | e |
| against | de |
| the | as |
EN You can use this solution to comply with regulations and industry standards calling for encryption and access control.
PT Utilize esta solução para cumprir com regulamentos e normas do setor que exigem criptografia e controle de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| encryption | criptografia |
| control | controle |
| industry | setor |
| access | acesso |
| use | utilize |
| this | esta |
| comply | cumprir |
| regulations | regulamentos |
| standards | normas |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.
PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| various | várias |
| signing | assinatura |
| comply | conformidade |
| reduce | reduzir |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| world | mundo |
| processes | processos |
| with | utilizando |
| industries | indústrias |
| the | o |
| companies | com |
| moving | para |
| regulations | leis |
| are | estão |
EN Comply with applicable regulations and standards, including:
PT Siga regulamentos e normas em uso, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| including | incluindo |
| with | uso |
| regulations | regulamentos |
| standards | normas |
EN And every organisation involved must continue to comply with an evolving set of mobile payment security industry mandates.
PT Todas as empresas envolvidas devem continuar a cumprir com um conjunto em evolução de mandatos do setor de segurança de pagamento móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvidas |
| must | devem |
| continue | continuar |
| evolving | evolução |
| mobile | móvel |
| security | segurança |
| mandates | mandatos |
| an | um |
| payment | pagamento |
| industry | setor |
| organisation | empresas |
| comply | cumprir |
| with | conjunto |
| to | a |
| of | do |
| every | em |
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
| requirements | requisitos |
| combination | combinação |
| specifically | especificamente |
| simplifies | simplifica |
| dss | dss |
| merchants | comerciantes |
| hardware | hardware |
| compliance | conformidade |
| software | software |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by government organisations to comply with data security regulations
PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios necessários para que provedores de serviços empresariais cumpram com as leis de segurança de dados
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| mechanisms | mecanismos |
| capabilities | recursos |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| authentication | autenticação |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| government | serviços |
| data | dados |
| to | a |
| the | os |
| and | e |
| provide | da |
| by | com |
| regulations | leis |
EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| features | recursos |
| necessary | necessárias |
| other | outras |
| educational | educacionais |
| government | governamentais |
| industry | indústria |
| data | dados |
| security | segurança |
| schools | escolas |
| universities | universidades |
| institutions | instituições |
| standards | padrões |
| regulations | regulamentos |
| colleges | faculdades |
| to | a |
| the | os |
| provide | da |
| and | e |
| for | de |
EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates
PT Órgãos governamentais e empresas que trabalham com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e multas se não cumprirem com os mandatos de segurança digital
| inglês | português |
|---|---|
| breach | violação |
| notification | notificação |
| fines | multas |
| security | segurança |
| mandates | mandatos |
| if | se |
| government | governamentais |
| the | os |
| agencies | empresas |
| be | podem |
| subject | com |
EN Thales provides solutions that help government agencies and organisations that work with them secure their data and comply with these laws.
PT A Thales fornece soluções que ajudam agências e organizações governamentais que trabalham com eles a proteger dados e cumprir estas leis.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| agencies | agências |
| data | dados |
| provides | fornece |
| organisations | organizações |
| government | governamentais |
| laws | leis |
| and | e |
| comply | cumprir |
| them | a |
| that | que |
EN CipherTrust security solutions are designed to help you comply with:
PT As soluções de segurança CipherTrust foram criadas para permitir conformidade com as seguintes leis:
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| comply | conformidade |
| comply with | leis |
| are | foram |
| to | a |
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| helps | ajuda |
| retail | varejo |
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| protection | proteção |
| management | gerenciamento |
| data | dados |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| comply | cumprir |
| and | e |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais
| inglês | português |
|---|---|
| retail | varejo |
| pharmacies | farmácias |
| uncomfortable | desconfortável |
| position | posição |
| comply | cumprir |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| data | dados |
| breach | violação |
| requirements | requisitos |
| regulations | regulamentos |
| local | locais |
| but | mas |
| state | estaduais |
| also | também |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| role | função |
| processing | processamento |
| debit | débito |
| pci | pci |
| dss | dss |
| requirements | requisitos |
| storage | armazenamento |
| transmission | transmissão |
| data | dados |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| compliance | conformidade |
| payments | pagamentos |
| account | conta |
| comply | cumprir |
| any | qualquer |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| must | deve |
| that | que |
EN A data-centric focus on preventing the loss of personal information in order to comply with data breach disclosure laws requires:
PT Um enfoque centrado em dados para evitar a perda de informações pessoais a fim de cumprir com as leis de divulgação de violação de dados exige:
| inglês | português |
|---|---|
| focus | enfoque |
| preventing | evitar |
| loss | perda |
| breach | violação |
| disclosure | divulgação |
| requires | exige |
| centric | centrado |
| a | um |
| information | informações |
| data | dados |
| laws | leis |
| in | em |
| comply | cumprir |
| of | de |
| personal | pessoais |
| the | as |
EN Thales, with its advanced data security platform, can help state and local governments comply with these laws and avoid having to undergo a costly breach notification process
PT A Thales, com sua avançada plataforma de segurança de dados, pode ajudar governos estaduais e locais a cumprir essas leis e evitar ter que passar por um processo dispendioso de notificação de violação
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| advanced | avançada |
| data | dados |
| security | segurança |
| governments | governos |
| avoid | evitar |
| breach | violação |
| notification | notificação |
| process | processo |
| can | pode |
| help | ajudar |
| local | locais |
| a | um |
| platform | plataforma |
| laws | leis |
| state | estaduais |
| comply | cumprir |
| to | a |
| with | passar |
| and | e |
EN The following best practices are generally required to comply with digital security laws and regulations:
PT As seguintes melhores práticas são geralmente exigidas para cumprir as leis e regulamentos de segurança digital:
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| generally | geralmente |
| required | exigidas |
| security | segurança |
| the | as |
| laws | leis |
| to | a |
| comply | cumprir |
| regulations | regulamentos |
| are | são |
| best | melhores |
| following | seguintes |
EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by state and local government organisations to comply with data security regulations
PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios necessários para que governos estaduais e locais cumpram com as leis de segurança de dados
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| mechanisms | mecanismos |
| capabilities | recursos |
| government | governos |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| authentication | autenticação |
| security | segurança |
| local | locais |
| data | dados |
| state | estaduais |
| to | a |
| the | os |
| and | e |
| provide | da |
| by | com |
| regulations | leis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comply easily comply fully comply content must comply products comply never comply must comply organisation comply solutions comply providers comply enterprises comply organisations comply sites comply user must comply organizations comply users comply shall comply operations comply companies comply industry comply agree to comply agreement must comply suppliers must comply promptly comply organization comply standards we comply website must comply comply with contractual necessary to comply comply with gdpr failure to comply comply with requests behalf or comply order to comply comply fully quickly comply strive to comply responsibility to comply solution to comply data and comply obliged to comply personnel comply with vendor shall comply sure you comply comply wish to comply comply with principle required to comply developers comply customer must complyTraduzir detection to comply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe