Traduzir "changing rapidly" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing rapidly" de inglês para português

Tradução de inglês para português de changing rapidly

inglês
português

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

inglêsportuguês
applicationaplicativos
developmentdesenvolvimento
businessnegócios
aum
worldmundo
platformsplataformas
quicklyrapidamente
challengesdesafios
youvocê
help youajudam
inem
ofde
adaptadaptar
theas

EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."

PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»

inglêsportuguês
environmentambiente
rapidlyrápida
willingnessvontade
skillscompetências
careercarreira
needsnecessidades
withjuntamente
importantimportantes
ande
aum
tona
changemudança
aresão
havetenho
adaptingadaptação
inem
ofde
myminha
theas

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

inglêsportuguês
connectconectam
worktrabalham
changingmudando
rapidlyrapidamente
securitysegurança
convenienceconveniência
peoplepessoas
technologytecnologia
waymaneira
ande
beser
isestá
butmas
astão
theas

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.

inglêsportuguês
respondreaja
rapidlyrápida
changingmudança
marketmercado
updatingatualizando
workflowsfluxos de trabalho
routingroteamento
channelscanais
integrationsintegrações
conditionscondições
rulesregras
designdesign
toa
ande

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos

inglêsportuguês
growthcrescimento
rapidlyrápida
fugrofugro
needednecessário
mitigatereduzir
directdiretas
technologytecnologia
threatsameaças
resourcesrecursos
risksriscos
knowconhecimento
inem
ande
particularparticular
theo

EN In a rapidly changing market, you never know whether a customer will still be yours tomorrow

PT Em um mercado de mudanças rápidas, você nunca sabe até quando um cliente continuará sendo seu cliente

inglêsportuguês
changingmudanças
marketmercado
knowsabe
customercliente
nevernunca
aum
youvocê
inem
besendo

EN Rapidly changing Embedded landscape

PT Cenário incorporado em rápida mudança

inglêsportuguês
rapidlyrápida
changingmudança
embeddedincorporado
landscapecenário

EN Wholesale power markets worldwide are changing rapidly due to a rise in liquidity, government policy, and investments in renewable energy

PT Os mercados atacadistas de energia em todo o mundo estão mudando rapidamente devido ao aumento da liquidez, das políticas governamentais e dos investimentos em energia renovável

inglêsportuguês
marketsmercados
changingmudando
rapidlyrapidamente
riseaumento
liquidityliquidez
investmentsinvestimentos
governmentgovernamentais
policypolíticas
renewablerenovável
energyenergia
inem
worldwideem todo o mundo
ande
areestão
due todevido

EN “Our customers rely on our security solutions to protect them against threats in the rapidly changing world

PT "Nossos clientes confiam em nossas soluções de segurança para protegê-los das ameaças de um mundo que se modifica muito rapidamente

inglêsportuguês
customersclientes
solutionssoluções
threatsameaças
rapidlyrapidamente
securitysegurança
worldmundo
inem
thedas

EN Get insight on why creating a learning culture is the answer for today’s rapidly changing workplace.

PT Obtenha insights sobre por que criar uma cultura de aprendizagem é a resposta para o local de trabalho em constante mudança de hoje.

inglêsportuguês
creatingcriar
culturecultura
changingmudança
isé
workplacelocal de trabalho
theo
auma
insightinsights

EN RST understands that clients need to respond to rapidly changing priorities and monitoring requirements in the field. RST offers a wide variety of monitoring instrumentation and accessories for rental.

PT A RST compreende que os clientes precisam de responder às prioridades em rápida mudança e aos requisitos de monitorização no terreno. A RST oferece uma grande variedade de instrumentos e acessórios de monitorização para aluguer.

inglêsportuguês
clientsclientes
respondresponder
rapidlyrápida
prioritiesprioridades
monitoringmonitorização
offersoferece
widegrande
varietyvariedade
accessoriesacessórios
rentalaluguer
rstrst
fieldterreno
requirementsrequisitos
changingmudança
inem
theos
auma
ofde
need toprecisam
ande

EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting

PT Para responder às rápidas mudanças no cenário da pandemia, as equipes de atendimento demandaram e se acostumaram à transparência de dados por meio de relatórios diários ou em tempo real

inglêsportuguês
respondresponder
changingmudanças
pandemicpandemia
careatendimento
teamsequipes
transparencytransparência
orou
realreal
timetempo
datadados
real-timetempo real
toem
theas
landscapecenário
ande
throughmeio

EN Dig into the new ways organizations are designing systems to keep data safe in rapidly changing environments.

PT Conheça as novas maneira que organizações estão projetando sistemas para manter os dados seguros em ambientes em rápida mudança.

inglêsportuguês
waysmaneira
designingprojetando
rapidlyrápida
changingmudança
environmentsambientes
newnovas
organizationsorganizações
systemssistemas
areestão
datadados
inem
theos
toa
keepque
safepara

EN Staying competitive in a constantly changing global marketplace depends on an organization’s ability to rapidly adapt through the adoption of new technologies

PT Permanecer competitivo em um mercado global em constante mudança depende da capacidade da organização de se adaptar rapidamente por meio da adoção de novas tecnologias

inglêsportuguês
competitivecompetitivo
constantlyconstante
globalglobal
marketplacemercado
organizationsorganização
abilitycapacidade
rapidlyrapidamente
adoptionadoção
newnovas
technologiestecnologias
changingmudança
aum
inem
dependsdepende
ofde
adaptadaptar
toa
throughmeio

EN With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.

PT Com a SDN, engenheiros e administradores podem lidar com serviços de rede usando uma ferramenta de gerenciamento centralizada e baseada em software que torna mais fácil responder aos requisitos de negócios que mudam rapidamente.

inglêsportuguês
sdnsdn
engineersengenheiros
administratorsadministradores
centralizedcentralizada
respondresponder
requirementsrequisitos
basedbaseada
changingmudam
handlelidar
networkrede
servicesserviços
managementgerenciamento
easyfácil
rapidlyrapidamente
softwaresoftware
toolferramenta
makes ittorna
auma
canpodem
ande
toa
businessnegócios

EN The world is evolving rapidly and the economy is changing at an equivalent pace. Sustainability, new technologies and personal services, especially caring for the elderly, will drive growth.

PT O mundo evolui rapidamente e a economia avança em um ritmo equivalente. A sustentabilidade, as novas tecnologias e a prestação de serviços para pessoas (com uma ênfase especial nos idosos) serão os motores do crescimento.

inglêsportuguês
worldmundo
rapidlyrapidamente
economyeconomia
equivalentequivalente
paceritmo
sustainabilitysustentabilidade
newnovas
elderlyidosos
technologiestecnologias
growthcrescimento
willserão
servicesserviços
anum
ande
theo

EN The new generation of technology providers are offering huge opportunities for the security channel, but it’s also complex, fragmented and rapidly changing

PT A nova geração de technology providers oferece grandes oportunidades para o canal de segurança, mas é também complexa, fragmentada e está em constante mudança

inglêsportuguês
hugegrandes
opportunitiesoportunidades
securitysegurança
channelcanal
complexcomplexa
changingmudança
technologytechnology
newnova
generationgeração
theo
butmas
alsotambém
ofde
ande

EN Simulate threats, eliminate blind spots, and take control of a rapidly-changing attack surface.

PT Simule ameaças, elimine pontos cegos e assuma o controle de uma superfície de ataques que muda rapidamente.

inglêsportuguês
eliminateelimine
spotspontos
controlcontrole
surfacesuperfície
changingmuda
rapidlyrapidamente
threatsameaças
attackataques
auma
ofde
ande

EN Create  safe and video-rich learning environments on web and mobile, empowering instructors to continue educating seamlessly in rapidly changing circumstances.

PT Crie ambientes de aprendizado seguros e com muitos vídeos no computador e em dispositivos móveis, permitindo que os professores continuem ensinando em qualquer circunstância.

inglêsportuguês
environmentsambientes
mobilemóveis
videovídeos
inem
to continuecontinuem
ande

EN Our flexible suite of innovative and integrated supply chain solutions is designed to help your business adapt quickly to rapidly changing retail trends

PT Nosso pacote flexível de soluções de cadeia de suprimento inovadoras e integradas foi desenvolvido para ajudar sua empresa a adaptar-se rapidamente às tendências ágeis do varejo

inglêsportuguês
flexibleflexível
suitepacote
innovativeinovadoras
integratedintegradas
supplysuprimento
chaincadeia
solutionssoluções
retailvarejo
trendstendências
quicklyrapidamente
businessempresa
adaptadaptar
isfoi
ournosso
ofdo
ande
toa
helpajudar

EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?

PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?

inglêsportuguês
musicmúsica
marketmercado
exceptionexceção
dynamicsdinâmicas
possibilitiespossibilidades
namelynomeadamente
childreninfantil
worldmundo
newnovas
programmingprogramação
nowagora
isé
ande
theo

EN Rapidly adapt to changing conditions and identify trends with easy-to-use widgets that display live data, charts, and key metrics.

PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.

inglêsportuguês
rapidlyrapidamente
conditionscondições
identifyidentifique
trendstendências
widgetswidgets
chartsgráficos
keyprincipais
easyfáceis
metricsmétricas
datadados
useusar
toa
ande
thatque

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.

inglêsportuguês
respondreaja
rapidlyrápida
changingmudança
marketmercado
updatingatualizando
workflowsfluxos de trabalho
routingroteamento
channelscanais
integrationsintegrações
conditionscondições
rulesregras
designdesign
toa
ande

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

inglêsportuguês
connectconectam
worktrabalham
changingmudando
rapidlyrapidamente
securitysegurança
convenienceconveniência
peoplepessoas
technologytecnologia
waymaneira
ande
beser
isestá
butmas
astão
theas

EN The world is evolving rapidly and the economy is changing at an equivalent pace. Sustainability, new technologies and personal services, especially caring for the elderly, will drive growth.

PT O mundo evolui rapidamente e a economia avança em um ritmo equivalente. A sustentabilidade, as novas tecnologias e a prestação de serviços para pessoas (com uma ênfase especial nos idosos) serão os motores do crescimento.

inglêsportuguês
worldmundo
rapidlyrapidamente
economyeconomia
equivalentequivalente
paceritmo
sustainabilitysustentabilidade
newnovas
elderlyidosos
technologiestecnologias
growthcrescimento
willserão
servicesserviços
anum
ande
theo

EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?

PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?

inglêsportuguês
musicmúsica
marketmercado
exceptionexceção
dynamicsdinâmicas
possibilitiespossibilidades
namelynomeadamente
childreninfantil
worldmundo
newnovas
programmingprogramação
nowagora
isé
ande
theo

EN In today?s rapidly changing world, our expectations as consumers are evolving as well

PT No mundo de hoje em rápida mudança, nossas expectativas de consumidores também estão evoluindo

inglêsportuguês
rapidlyrápida
changingmudança
worldmundo
expectationsexpectativas
consumersconsumidores
evolvingevoluindo
todayhoje
areestão
inem
astambém
ourde

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos

inglêsportuguês
growthcrescimento
rapidlyrápida
fugrofugro
needednecessário
mitigatereduzir
directdiretas
technologytecnologia
threatsameaças
resourcesrecursos
risksriscos
knowconhecimento
inem
ande
particularparticular
theo

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

inglêsportuguês
applicationaplicativos
developmentdesenvolvimento
businessnegócios
aum
worldmundo
platformsplataformas
quicklyrapidamente
challengesdesafios
youvocê
help youajudam
inem
ofde
adaptadaptar
theas

EN Businesses today face a core set of common challenges: industry disruption, rapidly changing customer expectations, and the pressure to cut operational costs while improving efficiency

PT Hoje em dia, as empresas enfrentam alguns desafios em comum: disrupção na indústria, mudanças rápidas nas expectativas dos clientes e a pressão de reduzir os custos operacionais e aumentar a eficiência

inglêsportuguês
faceenfrentam
challengesdesafios
changingmudanças
customerclientes
expectationsexpectativas
pressurepressão
operationaloperacionais
costscustos
improvingaumentar
efficiencyeficiência
businessesempresas
commoncomum
industryindústria
todayhoje
ofde
theos
aalguns
ande

EN All of these issues led to an expensive, non-agile system that the rapidly-changing technological landscape quickly outgrew.

PT Todos esses problemas levavam a um sistema caro e não ágil que o cenário tecnológico em rápida mudança superou rapidamente.

inglêsportuguês
issuesproblemas
expensivecaro
technologicaltecnológico
landscapecenário
anum
systemsistema
agileágil
quicklyrapidamente
theo
changingmudança

EN This is changing, rapidly—Chrome and Firefox are both implementing right now—but until that support ships, probably using display-p3 is too much effort for too little gain because only 17% of viewers will see those colors

PT Isso está mudando rapidamente - o Chrome e o Firefox estão implementando agora - mas até que o suporte seja bom, provavelmente usar display-p3 é muito esforço para pouco ganho porque apenas 17% dos usuários verão essas cores

inglêsportuguês
changingmudando
rapidlyrapidamente
chromechrome
firefoxfirefox
implementingimplementando
supportsuporte
effortesforço
littlepouco
gainganho
ande
nowagora
usingusar
isé
butmas
colorscores
onlyapenas
probablyprovavelmente
becauseporque
ofdos
thisisso
areestão
forpara
muchmuito

EN Furthermore, keeping up with rapidly changing guidelines and communicating them clearly to an entire organization is challenging

PT Além disso, é desafiador acompanhar as diretrizes que mudam rapidamente e comunicá-las com clareza à organização inteira

inglêsportuguês
rapidlyrapidamente
guidelinesdiretrizes
entireinteira
organizationorganização
challengingdesafiador
changingmudam
isé
ande
communicatingcom
furthermorealém disso
toalém

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

inglêsportuguês
changingmudar
workflowsfluxos de trabalho
coursecurso
isé
aum

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

inglêsportuguês
trytente
changingalterar
countrypaís
aum
locationlocalização
pleasefavor
toa
backpara
ande

EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster

PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda

inglêsportuguês
customercliente
changingmudando
worldmundo
isé
inno
theo
problemproblema
ande
fastermais rápido

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

inglêsportuguês
waysmaneiras
leaderslíderes
demandsdemandas
worldmundo
changingmudando
hadtiveram
worktrabalho
inem
adaptadaptar
ofdo
ande
theo
thisdeste

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

PT Para saber mais sobre a mudança de planos, acesse Alterar o plano de cobrança do seu site.

inglêsportuguês
visitacesse
billingcobrança
plansplanos
websitesite
planplano
changingmudança
learnsaber
toa
moremais
yourseu
aboutsobre

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

inglêsportuguês
trytente
changingalterar
countrypaís
aum
locationlocalização
pleasefavor
toa
backpara
ande

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
onlineonline
paymentpagamento
supportsuporte
ifse
existingexistente
teamequipe
doter
willterá
changingmudança
currencymoeda
youvocê
usconosco
wenós
toa
aboutsobre

Mostrando 50 de 50 traduções