Traduzir "troubleshoot" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "troubleshoot" de inglês para português

Traduções de troubleshoot

"troubleshoot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

troubleshoot solucionar solucionar problemas solução

Tradução de inglês para português de troubleshoot

inglês
português

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos

inglêsportuguês
applicationsaplicativos
originorigem
serversservidores
unplannednão planejado
visitorsvisitantes
accessingacessem
harddifícil
orou
canpodem
assetsativos
outagesinterrupções
toque
downtimetempo de inatividade
ande

EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Bugsnag para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com nossos sites.

inglêsportuguês
troubleshootsolucionar
websitessites
we useusamos
issuesproblemas
fixcorrigir
ournossos
toa
ande
usecom
helpajudar

EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

PT Usamos o Loggly para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com os nossos sites.

inglêsportuguês
troubleshootsolucionar
websitessites
we useusamos
issuesproblemas
fixcorrigir
ournossos
toa
ande
usecom
helpajudar

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.

inglêsportuguês
growingcrescendo
tutorialstutoriais
clientsclientes
troubleshootsolucionar
serversservidores
supportapoio
constantlyconstantemente
withoutsem
availabledisponíveis
askingpedir
theirseus
ournossos
preferque
topara

EN Troubleshoot technical and speed issues with your site

PT Solucione problemas técnicos e de velocidade com seu site

inglêsportuguês
technicaltécnicos
speedvelocidade
issuesproblemas
sitesite
troubleshootsolucione
ande

EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio

PT Você encontrará na seção "Reprodução" tudo o que precisa para solucionar problemas que seus espectadores podem enfrentar com vídeo ou áudio

inglêsportuguês
findencontrar
viewersespectadores
videovídeo
orou
theo
playbackreprodução
audioáudio
sectionseção
needprecisa
youvocê
mightpodem
troubleshootsolucionar
yourseus

EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity

PT Solucionar e resolver incidentes e problemas graves com rapidez

inglêsportuguês
incidentsincidentes
highrapidez
troubleshootsolucionar
ande
problemsproblemas
resolveresolver

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

inglêsportuguês
industrysetor
peerscolegas
technicaltécnicos
practicespráticas
communitycomunidade
groupsgrupos
teamsequipes
otheroutras
challengesdo
bestpara
indos
troubleshootsolucionar
ande

EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.

PT Acesse guias úteis e documentação de suporte para solucionar problemas e resolver dificuldades ao longo da sua jornada com o Tableau.

inglêsportuguês
accessacesse
tableautableau
helpfulúteis
guidesguias
supportsuporte
documentationdocumentação
issuesproblemas
resolveresolver
journeyjornada
ande
topara
troubleshootsolucionar

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.

inglêsportuguês
fraudfraudes
problemsproblemas
informationinformações
filesarquivos
termstermos
orou
requirementsrequisitos
inem
preventevitar
complycumprir
ofde
beser
ournossos
troubleshootsolucionar
useuso
ande
legalpara
enforceaplicar

EN Troubleshoot problems and analyze systems with Red Hat Insights

PT Solução de problemas e análise de sistemas com o Red Hat Insights

inglêsportuguês
troubleshootsolução
problemsproblemas
analyzeanálise
systemssistemas
redred
hathat
insightsinsights
ande

EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool

PT Não podemos solucionar problemas ou investigar a origem desses alertas, pois eles vêm de uma ferramenta de análise de página de terceiros

inglêsportuguês
investigateinvestigar
alertsalertas
comevêm
analysisanálise
orou
ofde
toolferramenta
pagepágina
thirdterceiros
thea
thesedesses
auma
troubleshootsolucionar

EN Troubleshoot and Diagnose Database Outages

PT Diagnostique e solucione problemas de interrupção no banco de dados

inglêsportuguês
troubleshootsolucione
databasebanco de dados
ande

EN How to troubleshoot database locking

PT Como solucionar problemas de bloqueio do banco de dados

inglêsportuguês
lockingbloqueio
databasebanco de dados
troubleshootsolucionar
tocomo

EN How to diagnose and troubleshoot NoSQL databases in DPM

PT Como diagnosticar e solucionar problemas de bancos de dados NoSQL no DPM

inglêsportuguês
nosqlnosql
databasesbancos de dados
dpmdpm
diagnosediagnosticar
ande
troubleshootsolucionar
inde
tocomo

EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.

PT Saiba mais sobre os níveis de permissão de usuários, como conceder acesso a um usuário, solucionar problemas com convites e alterar ou remover o acesso do usuário.

inglêsportuguês
levelsníveis
grantconceder
changealterar
orou
accessacesso
permissionpermissão
userusuário
aum
removeremover
learnsaiba
toa
troubleshootsolucionar
ande
aboutsobre

EN There are a few ways to troubleshoot if you're having problems with two-factor authentication on your Mailchimp account.

PT Existem algumas maneiras de solucionar problemas caso você tenha dificuldades com a autenticação de dois fatores na sua conta do Mailchimp.

inglêsportuguês
waysmaneiras
authenticationautenticação
mailchimpmailchimp
accountconta
factorfatores
problemsproblemas
areexistem
twodois
troubleshootsolucionar
havingde

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.

inglêsportuguês
troubleshootsolucionar
importantimportantes
eventseventos
changesalterações
globalglobais
permissionspermissões
auditauditoria
allowspermite
administratorsadministradores
sitesite
aum
orou
madefeitas
needprecisa
toregistro
whenquando
youvocê
problemproblema
loglog
ascomo
keepque
ofde
theo

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

PT Com a chave de administração, os administradores do site podem solucionar e diagnosticar problemas mais rápido, obtendo acesso temporário a páginas restritas

inglêsportuguês
troubleshootsolucionar
diagnosediagnosticar
problemsproblemas
temporarytemporário
accessacesso
keychave
adminsadministradores
canpodem
pagespáginas
sitesite
withobtendo
toa
adminadministração
ande
fastermais rápido

EN To troubleshoot issues with video blocks, visit Adding videos to your Squarespace site.

PT Para a solução de problemas com o Bloco de Video, acesse Adição de vídeos ao seu site do Squarespace.

inglêsportuguês
troubleshootsolução
blocksbloco
visitacesse
addingadição
squarespacesquarespace
sitesite
issuesproblemas
videosvídeos
toa
yourseu

EN Troubleshoot Not Receiving Alerts or Requests in Slack

PT Solucionar problemas de não receber alertas ou solicitações no Slack

inglêsportuguês
receivingreceber
alertsalertas
requestssolicitações
slackslack
orou
troubleshootsolucionar
inde

EN Gain insight into your applications to deploy and troubleshoot faster.

PT Obtenha informações sobre seus aplicativos para implantar e solucionar problemas mais rapidamente.

inglêsportuguês
gainobtenha
insightinformações
applicationsaplicativos
deployimplantar
fastermais rapidamente
yourseus
tosobre
ande
troubleshootsolucionar

EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.

PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .

inglêsportuguês
troubleshootsolucionar
methodmétodo
reconnectreconectar
issuesproblemas
paypalpaypal
transactionstransações
paymentpagamento
thiseste
tonas
connectionconexão
ande
stepsos

EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.

PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.

inglêsportuguês
requirementsrequisitos
formattingformatação
displayexibidas
squarespacesquarespace
guideguia
webweb
tipsdicas
useuse
imagesimagens
imageimagem
stepsetapas
issuesproblemas
wetemos
thiseste
alsotambém
theos
learne
findencontrar
troubleshootsolucionar
forde
aboutsobre

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.

inglêsportuguês
uploadingupload
cdcd
serverservidor
aum
livelive
systemsistema
issuesproblemas
bycom
commoncomuns
canpode
youvocê
alsotambém
resolveresolver
troubleshootsolucionar

EN Windows: Troubleshoot Tableau Server installation and upgrade

PT Windows: Solucionar problemas de instalação e atualização do Tableau Server

inglêsportuguês
windowswindows
serverserver
installationinstalação
upgradeatualização
tableautableau
troubleshootsolucionar
ande

EN Linux: Troubleshoot Tableau Server installation and upgrade

PT Linux: Solucionar problemas de instalação e atualização do Tableau Server

inglêsportuguês
linuxlinux
serverserver
installationinstalação
upgradeatualização
tableautableau
troubleshootsolucionar
ande

EN Troubleshoot basic data modeling and data issues.

PT Determine as etapas e opções para criar um modelo de dados básico usando o gerenciador de dados

inglêsportuguês
basicbásico
modelingmodelo
datadados
ande

EN Troubleshoot the Environment (43% of the exam)

PT Solucionar problemas do ambiente (43% do exame)

inglêsportuguês
ofdo
examexame
environmentambiente
troubleshootsolucionar

EN Using logs to troubleshoot doesn’t have to be so hard. Do you find yourself asking…

PT Usar logs para solucionar problemas não precisa ser tão complicado. Você já se perguntou…

EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment

PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente

inglêsportuguês
highlyaltamente
expertsespecialistas
familiarfamiliarizados
environmentambiente
objectivesobjetivos
optimizeotimizar
teamequipe
supportsuporte
issuesproblemas
helpajudar
auma
youvocê
toa
ofdo
ande
businesscom
troubleshootsolucionar

EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.

PT O Server & Application Monitor fornece modelos predefinidos de monitoramento do Linux criados para monitorar proativamente aplicativos e servidores do Linux, além de ajudar a solucionar problemas de desempenho do Linux com mais rapidez.

inglêsportuguês
predefinedpredefinidos
linuxlinux
builtcriados
proactivelyproativamente
helpajudar
performancedesempenho
fasterrapidez
ampamp
templatesmodelos
serversservidores
applicationapplication
providesfornece
serverserver
applicationsaplicativos
issuesproblemas
monitormonitorar
ande
troubleshootsolucionar

EN Easily monitor and troubleshoot Active Directory (AD) performance issues

PT Monitore e solucione com facilidade os problemas de desempenho do Active Directory (AD)

inglêsportuguês
monitormonitore
activeactive
directorydirectory
performancedesempenho
troubleshootsolucione
adad
issuesproblemas
easilyfacilidade
ande

EN Drilling into each site provides information such as the site link name as well as all subnets and IP ranges to help you quickly understand and troubleshoot remote location Active Directory issues.

PT O aprofundamento em cada site fornece informações como o nome do link do site, bem como sub-redes e intervalos de IP que ajudam a compreender e solucionar problemas do Active Directory de locais remotos.

inglêsportuguês
providesfornece
wellbem
subnetssub-redes
ipip
remoteremotos
activeactive
directorydirectory
informationinformações
sitesite
issuesproblemas
help youajudam
eachcada
linklink
namenome
theo
troubleshootsolucionar

EN Do you have adequate visibility to troubleshoot Active Directory (AD) performance issues?

PT Você tem visibilidade adequada para solucionar problemas de desempenho do Active Directory (AD)?

inglêsportuguês
adequateadequada
activeactive
directorydirectory
performancedesempenho
adad
youvocê
visibilityvisibilidade
issuesproblemas
troubleshootsolucionar

EN Monitor Active Directory problems and troubleshoot faster

PT Monitore e solucione com rapidez os problemas do Active Directory

inglêsportuguês
monitormonitore
activeactive
directorydirectory
problemsproblemas
fasterrapidez
troubleshootsolucione
ande

EN You don’t need to build, set-up, scale or troubleshoot your event broker infrastructure

PT Você não precisa criar, configurar, dimensionar ou solucionar problemas da infraestrutura do seu broker de eventos

inglêsportuguês
scaledimensionar
eventeventos
infrastructureinfraestrutura
brokerbroker
orou
needprecisa
buildcriar
youvocê
troubleshootsolucionar
setconfigurar

EN Visualize and troubleshoot your entire stack in one unified experience

PT Visualize e faça troubleshoot em todas as camadas uma experiência unificada

inglêsportuguês
visualizevisualize
experienceexperiência
inem
unifiedunificada
ande

EN Get quick access to Windows event logs by clicking the gear icon next to a computer in the web console. No need to remote into the computer to view and troubleshoot.

PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.

inglêsportuguês
quickrápido
windowswindows
eventeventos
logslogs
clickingclicando
gearengrenagem
computercomputador
neednecessário
iconícone
accessacesso
aum
webweb
consoleconsole
theo
remoteremoto
nonão
inde
ande
troubleshootsolucionar

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

PT Com o Splashtop SOS, os profissionais de TI podem acessar remotamente os dispositivos do usuário final sob demanda, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.

inglêsportuguês
splashtopsplashtop
sossos
itti
professionalsprofissionais
canpodem
remotelyremotamente
accessacessar
devicesdispositivos
quicklyrapidamente
userusuário
withsob
demanddemanda
endfinal
issuesproblemas
resolveresolver
troubleshootsolucionar
ande

EN Twist is an all-in-one tool: Threads provide space to troubleshoot tough problems and have in-depth discussions about real work. Direct Messages are convenient for quick questions or just to socialize.

PT O Twist é uma ferramenta completa: os tópicos dão espaço para solucionar problemas difíceis e criar discussões aprofundadas sobre o trabalho de verdade. Mensagens diretas são convenientes para perguntas rápidas ou apenas para socializar.

inglêsportuguês
spaceespaço
realverdade
twisttwist
directdiretas
problemsproblemas
discussionsdiscussões
orou
isé
toolferramenta
worktrabalho
questionsperguntas
allcompleta
threadstópicos
messagesmensagens
justapenas
aresão
troubleshootsolucionar
ande
aboutsobre

EN Screen sharing with audio - give live demos, troubleshoot issues and more

PT Compartilhamento de tela com áudio - faça demonstrações ao vivo, resolva problemas e muito mais

inglêsportuguês
screentela
issuesproblemas
audioáudio
moremais
withmuito
livevivo
sharingcompartilhamento
ande

EN If you're having trouble adding your Adobe Fonts Project ID, or if Adobe Fonts aren't appearing in your site, contact us and we can help you troubleshoot

PT Caso esteja tendo alguma dificuldade para adicionar a ID do seu projeto do Adobe Fonts, ou se as fontes do Adobe Fonts não aparecerem no seu site, entre em contato para ajudarmos a chegar a uma resolução

inglêsportuguês
addingadicionar
adobeadobe
projectprojeto
idid
orou
sitesite
ifse
contactcontato
inem
fontsfontes
yourseu
anddo
youcaso

EN Troubleshoot with the DNS record checker

PT Resolução de problemas com o verificador de registro DNS

inglêsportuguês
dnsdns
recordregistro
checkerverificador
theo

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

PT Para solucionar um problema no texto que você já colou, use a barra de ferramentas do texto para excluir a formatação. Veja mais dicas em Ajustes na formatação do texto.

inglêsportuguês
troubleshootsolucionar
toolbarbarra de ferramentas
formattingformatação
tipsdicas
removedo
useuse
thea
texttexto
moremais

EN More information on this is available in Troubleshoot Issues With Reports. 

PT Mais informações sobre isso estão disponíveis em Solução de problemas de relatórios.

inglêsportuguês
troubleshootsolução
issuesproblemas
informationinformações
availabledisponíveis
reportsrelatórios
moremais
thisisso
inem

EN Troubleshoot issues with @mention email Comments

PT Solucionar problemas com os comentários do e-mail @mention

inglêsportuguês
commentscomentários
issuesproblemas
troubleshootsolucionar

EN Troubleshoot Issues with the Smartsheet for Gmail Add-on

PT Solucione problemas com o complemento Smartsheet para Gmail

inglêsportuguês
issuesproblemas
gmailgmail
troubleshootsolucione
addcomplemento
smartsheetsmartsheet
theo
forpara

EN Troubleshoot Updates to Dashboard Widgets

PT Solucionar problemas de atualizações nos widgets do painel

inglêsportuguês
dashboardpainel
widgetswidgets
updatesatualizações
troubleshootsolucionar

EN CORSAIR works with you to fully troubleshoot and test the integration to ensure everything is working smoothly.

PT A CORSAIR trabalha com você para solucionar problemas e testar a integração totalmente para que tudo funcione bem.

inglêsportuguês
testtestar
integrationintegração
corsaircorsair
fullytotalmente
youvocê
thea
workstrabalha
ande
troubleshootsolucionar
everythingtudo

Mostrando 50 de 50 traduções