Traduzir "urgency" para português

PT Há uma urgência extrema de implementar programas de vacinação de forma rápida e eficiente

• Há uma urgência
• rápida
• eficiente

PT Nossa filosofia como empresa é abordar esta situação com empatia e urgência

• empatia
• urgência

PT "A quantidade de suporte e o nível de urgência da equipe da Atlassian foi sensacional

• quantidade de suporte
• nível de urgência
• equipe da Atlassian
• sensacional

PT Prazos funcionam como o tique-taque de um relógio, criando um senso de urgência e fazendo com que os doadores respondam mais depressa

• criando um senso
• urgência

PT Com urgência, estamos entrando em contato com vocês, nossa comunidade de hoteleiros, para se unirem a nós para atender à falta de leitos para a saúde.

• urgência
• vocês
• unirem a nós
• atender à falta

PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.

• usam nossos produtos
• agem com senso
• urgência para oferecer

PT A oferta ativa exibe com urgência e escassez também

• oferta ativa exibe
• urgência

PT Inclusividade para o nosso planeta: Respeito. Dignidade. Integridade. Agir urgentemente

• planeta
• Respeito
• Dignidade
• Integridade
• Agir urgentemente

PT Serviço voluntário: somos movidos pela nossa paixão, motivação e a urgência em agir

• Serviço voluntário
• paixão
• motivação
• urgência em agir

PT Assim como houve um aumento na urgência das empresas digitais evoluírem ainda mais rápido, o entusiasmo em torno de DevOps explodiu

• houve um aumento
• urgência das empresas
• entusiasmo em torno
• DevOps explodiu

PT O serviço fornece acesso a informações importantes, bem como perguntas frequentes - e garante que as equipes no terreno sejam atendidas com urgência.

• serviço fornece acesso
• importantes
• perguntas frequentes
• terreno sejam atendidas

PT “A acessibilidade da linha WhatsApp e a facilidade de uso da plataforma Turn.io permitiram que pudéssemos agir de acordo com a urgência que sentíamos em nos comunicar com a equipe da CARE quando a crise começou.”

• acessibilidade da linha
• facilidade de uso
• plataforma
• permitiram que pudéssemos
• equipe da CARE
• crise

PT E a urgência de uma ação ousada é mais importante do que nunca, visto que o COVID-19 exacerbou ainda mais as desigualdades embutidas em todos os aspectos dos sistemas alimentares globais

• nunca
• aspectos dos sistemas
• globais

PT Custo de atraso (CoD) é uma métrica importante na gestão Lean que representa...

• Custo de atraso
• CoD
• é uma métrica

PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?

• Urgência
• custo
• custos não planejados

PT Começamos a usar o @usetwist ao invés do Slack. Mensagens em tópicos tornam o trabalho assíncrono muito mais fácil. Sem urgência de ficar acompanhando ou de responder na hora.

• Começamos a usar
• invés do Slack
• Mensagens em tópicos
• fácil
• urgência de ficar

PT Quando percebemos esses sinais, achamos fundamental responder com seriedade e urgência

• percebemos esses sinais
• achamos fundamental responder
• seriedade
• urgência

PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores

• Nossa experiência disso
• sido uma paz
• falta de ansiedade
• medo
• urgência
• capacidade de lidar
• desafios com calma
• diretamente
• atingir nossos objetivos
• cumprir nossos compromissos
• viver nossos valores

PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais

• desse banimento radical
• acesso à TI
• meu ambiente imediato
• vida
• outro fenômeno transitório
• urgência que senti
• amigos
• situações sociais

PT Servimos as nossas partes interessadas com um sentido de urgência.

• Servimos as nossas

PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.

• campanhas de e-mail
• temos uma novidade
• canal de marketing
• empresa pode escolher
• Neste guia
• trazemos os principais
• e-mail

PT China acata apelos por respeito aos direitos humanos na América Latina

• China acata apelos
• respeito aos direitos
• América Latina

PT Esses comandos são projetados para mostrar aos clientes qual a próxima etapa que eles devem realizar e para criar um senso de urgência em torno da oferta.

• mostrar aos clientes
• devem realizar
• criar um senso
• urgência em torno

PT Os melhores vendedores procuram os pontos fracos do negócio porque é isso que gera urgência para o cliente em potencial. Use essas perguntas para descobrir a dor e criar um diálogo.

• melhores vendedores procuram
• cliente em potencial
• Use essas perguntas
• descobrir a dor

PT A aliança ciclística Moving for Climate NOW promovida pela Iberdrola entrega um Manifesto em prol da ambição e urgência climática às Nações Unidas e à presidência da COP26

• aliança ciclística Moving
• Climate NOW promovida
• prol da ambição
• urgência climática às
• Unidas

PT Experiência finlandesa com o clima do Ártico ajuda o Pacífico

• clima do Ártico
• Pacífico

PT Neste podcast, a gente vai conhecer histórias que deixam clara a urgência de trabalharmos esses temas e também vamos conversar com especialistas para entender como podemos combater injustiças, acolher vítimas e construir um futuro mais inclusivo.

• Neste podcast
• gente vai conhecer
• trabalharmos esses temas
• entender como podemos
• injustiças
• acolher vítimas
• construir um futuro

PT A educação tem de ser priorizada e protegida como uma questão de carácter urgente

• priorizada
• carácter urgente

PT “Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta”

• há encantamentos mágicos
• hora de desenhar
• modelo de Inovação

PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” [maco_author author="user_13"...

• INOVAÇÃO
• há encantamentos mágicos
• hora de desenhar
• modelo de Inovação

PT Com exceção dos documentos solicitados com taxa de urgência, os prazos de emissão dos documentos são os seguintes:

• exceção dos documentos
• taxa de urgência
• prazos de emissão

PT Compreendendo a urgência da missão, uma equipa de liderança está agora mais focada do que nunca em dar vida ao ethos shesaid.so

• Compreendendo a urgência
• missão
• equipa de liderança
• agora mais focada
• nunca em dar
• ethos

PT Dependendo da urgência da percepção - pode então tomar medidas em tempo real.

• Dependendo da urgência
• percepção
• então tomar medidas

PT Nada acelera o processo de tomada de decisão, além de criar um senso de urgência

• tomada de decisão
• criar um senso
• urgência

PT No entanto, você precisa entender que só pode colocar urgência em produtos e serviços que as pessoas realmente desejam

• entanto
• realmente desejam

PT Colocar urgência e descontos em coisas que não estão vendendo de outra forma não produzirá o resultado que você está procurando.

• Colocar urgência
• descontos em coisas
• vendendo de outra
• produzirá o resultado
• está

PT A psicologia por trás da criação de um senso de urgência é, por mais óbvio que pareça, o medo de perder. Ninguém quer ficar de fora, e quanto mais difícil for conseguir um produto, mais gente vai querer.

• psicologia por trás
• urgência é
• óbvio que pareça
• medo de perder
• Ninguém quer ficar
• fora
• quanto mais difícil
• conseguir um produto
• gente vai

PT Por que criar um senso de urgência é eficaz para fechar vendas?

• criar um senso
• urgência é eficaz
• fechar vendas

PT Enquanto alguns indivíduos estão cometendo o erro de se agarrar a processos e tecnologias legados principalmente porque não sentem urgência em adotar a tecnologia de tendência mais recente, muitos pegaram o touro pelo chifre.

• Enquanto alguns indivíduos
• cometendo o erro
• agarrar a processos
• tecnologias legados principalmente
• tecnologia de tendência
• recente

PT Se você tiver alguma urgência específica, entre em contato com seu Gerente de Sucesso do Cliente Adaface e nós agilizaremos.

• tiver alguma urgência
• Sucesso do Cliente
• nós

PT Crie Cronómetros e Contadores para impulsionar as vendas urgentes no seu website

• Crie Cronómetros
• Contadores para impulsionar
• website

PT Compreendendo a urgência da missão, uma equipa de liderança está agora mais focada do que nunca em dar vida ao ethos shesaid.so

• Compreendendo a urgência
• missão
• equipa de liderança
• agora mais focada
• nunca em dar
• ethos

PT Esses comandos são projetados para mostrar aos clientes qual a próxima etapa que eles devem realizar e para criar um senso de urgência em torno da oferta.

• mostrar aos clientes
• devem realizar
• criar um senso
• urgência em torno

PT China acata apelos por respeito aos direitos humanos na América Latina

• China acata apelos
• respeito aos direitos
• América Latina

PT O projeto busca gerar conscientização sobre a violência em espaços digitais e a urgência da aprovação de um projeto de lei, além da promoção de políticas públicas para seu tratamento no Chile.

• projeto busca gerar
• violência em espaços
• urgência da aprovação
• projeto de lei
• promoção de políticas

PT Dada a urgência, é necessária uma ação imediata nesta região; daí a proposta de proteger 80% da Amazônia até 2025

• Dada a urgência
• imediata nesta região
• daí a proposta
• proteger da Amazônia

PT Experiência finlandesa com o clima do Ártico ajuda o Pacífico

• clima do Ártico
• Pacífico

PT Neste podcast, o ouvinte conhece histórias que deixam clara a urgência de se trabalhar esses temas e também ouve conversas com especialistas para entender como se pode combater injustiças, acolher vítimas e construir um futuro mais inclusivo.

• Neste podcast
• ouvinte conhece histórias
• trabalhar esses temas
• combater injustiças
• acolher vítimas
• construir um futuro

PT "A quantidade de suporte e o nível de urgência da equipe da Atlassian foi sensacional

• quantidade de suporte
• nível de urgência
• equipe da Atlassian
• sensacional

PT Também incluímos uma classificação de urgência ao lado de cada questão que os relatórios de auditoria indicam para que você tenha uma idéia melhor de quais problemas deve abordar primeiro

• incluímos uma classificação
• urgência ao lado
• tenha uma idéia
• quais problemas deve
• primeiro