EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
Traduzir "truck rolls could" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "truck rolls could" de inglês para francês
Traduções de truck rolls could
"truck rolls could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de truck rolls could
inglês
francês
FR Les alliages AMPCO® sont utilisés comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs et rouleaux tendeurs, tandis que les rouleaux en AMPCOLOY® sont utilisés, entre autres, dans des processus de zingage.
| inglês | francês |
|---|---|
| alloys | alliages |
| wear | usure |
| plates | plaques |
| rolls | rouleaux |
| processes | processus |
| others | autres |
| are | sont |
| used | utilisé |
| as | comme |
| in | en |
| among | de |
| and | et |
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
FR Les alliages AMPCO® sont utilisés dans les aciéries comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs, galets tendeurs, rouleaux avec collecteurs AMPCOLOY® pour les processus de zingage, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| alloys | alliages |
| wear | usure |
| plates | plaques |
| rolls | rouleaux |
| processes | processus |
| etc | etc |
| used | utilisé |
| as | comme |
| are | sont |
| with | avec |
| in | dans |
EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG
FR Il a été créé après que BMW ait obtenu les droits sur la marque et le logo Rolls-Royce de Rolls-Royce plc et acquis les droits sur les marques de commerce Spirit of Ecstasy et Rolls-Royce de Volkswagen AG
| inglês | francês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| rights | droits |
| plc | plc |
| acquired | acquis |
| ag | ag |
| established | créé |
| spirit | spirit |
| it | il |
| logo | logo |
| of | of |
| was | été |
| brand | marque |
| and | et |
EN How many returns and truck rolls could be avoided if an expert were able to see and assist on the first call? SightCall empowers your support team to see the issue and provide a diagnosis in real-time
FR Combien de retours et de déplacements pourraient être évités si un expert était en mesure de voir et d'aider dès le premier appel ? SightCall permet à votre équipe d'assistance de voir le problème et de fournir un diagnostic en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | retours |
| expert | expert |
| diagnosis | diagnostic |
| real-time | temps réel |
| sightcall | sightcall |
| real | réel |
| if | si |
| team | équipe |
| a | un |
| in | en |
| how | combien |
| to | à |
| issue | problème |
| the | le |
| time | temps |
| see | voir |
| provide | fournir |
| empowers | permet |
| your | votre |
EN How many returns and truck rolls could be avoided if an expert were able to see and assist on the first call? SightCall empowers your support team to see the issue and provide a diagnosis in real-time
FR Combien de retours et de déplacements pourraient être évités si un expert était en mesure de voir et d'aider dès le premier appel ? SightCall permet à votre équipe d'assistance de voir le problème et de fournir un diagnostic en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | retours |
| expert | expert |
| diagnosis | diagnostic |
| real-time | temps réel |
| sightcall | sightcall |
| real | réel |
| if | si |
| team | équipe |
| a | un |
| in | en |
| how | combien |
| to | à |
| issue | problème |
| the | le |
| time | temps |
| see | voir |
| provide | fournir |
| empowers | permet |
| your | votre |
EN A girl sits in a cafe and has rolls and sushi in a Chinese or Japanese restaurant. Pretty woman with chopsticks eats baked rolls with a cream hat. Video without a face.
FR Bâtons prenant des sushis de table, Gros plan sur des rouleaux de sushi savoureux remplis d'anguille. Restaurant de sushis, livraison de nourriture.
| inglês | francês |
|---|---|
| rolls | rouleaux |
| restaurant | restaurant |
| and | de |
| sushi | sushi |
EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept
FR assortiment asiatique. Différents rouleaux de sushi placés sur une plaque ronde en céramique. Salades de kimchi et de goma wakame, concombre frais, gingembre et wasabi. De la source de soja et des baguettes sur les côtés.
| inglês | francês |
|---|---|
| plate | plaque |
| sushi | sushi |
| rolls | rouleaux |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| food | les |
| and | et |
EN And when Jacob and Donna were looking for cars to pick us up, they found this vintage Rolls-Royce that the owner painted to look exactly like the painted Rolls-Royce Lennon had.
FR Quand Jacob et Donna ont cherché des voitures pour venir nous chercher, ils ont trouvé cette Rolls-Royce vintage, son propriétaire l’a peinte pour qu’elle ressemble exactement à la Rolls de John Lennon.
| inglês | francês |
|---|---|
| jacob | jacob |
| donna | donna |
| vintage | vintage |
| painted | peinte |
| rolls | rolls |
| found | trouvé |
| looking for | chercher |
| to | à |
| exactly | exactement |
| the | la |
| were | ont |
| cars | voitures |
| owner | propriétaire |
| when | quand |
| this | cette |
| looking | de |
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| maximize | maximiser |
| processing | traitement |
| rolls | rouleaux |
| deposited | déposés |
| randomly | aléatoire |
| a | un |
| system | système |
| the | la |
| vision | vision |
| speed | vitesse |
| of | de |
| are | sont |
| in | dans |
| been | été |
| and | et |
EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.
FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| precise | précision |
| alloys | alliages |
| production | production |
| mild | doux |
| titanium | titane |
| offers | propose |
| tubes | tubes |
| metal | metal |
| steel | acier |
| or | ou |
| of | de |
| used | utilisé |
| as | comme |
| in | en |
| stainless | inoxydable |
| the | la |
| a | une |
EN It offers multiple advantages in use and application, especially for welding rolls, forming (break down) and calibration (sizing) rolls
FR Il offre de multiples avantages d?utilisation et d?application, notamment pour les galets de soudage, de formage et de calibrage
| inglês | francês |
|---|---|
| multiple | multiples |
| especially | notamment |
| welding | soudage |
| it | il |
| offers | offre |
| application | application |
| use | utilisation |
| advantages | avantages |
| and | et |
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| labels | étiquettes |
| weight | poids |
| diameter | diamètre |
| common | fréquent |
| it | il |
| very | très |
| step | étape |
| of | de |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| is | est |
| designed | pour |
| by | par |
| an | une |
| go | passer |
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| maximize | maximiser |
| processing | traitement |
| rolls | rouleaux |
| deposited | déposés |
| randomly | aléatoire |
| a | un |
| system | système |
| the | la |
| vision | vision |
| speed | vitesse |
| of | de |
| are | sont |
| in | dans |
| been | été |
| and | et |
EN Seattle's Piroshky Piroshky Bakery offers handmade Russian pastries, including poppy seed cinnamon rolls, left, and coffee cinnamon rolls, right
FR La boulangerie Piroshky Piroshky, à Seattle, vend des pâtisseries russes de fabrication artisanale, notamment des petits pains escargots à la cannelle et aux graines de pavot (à gauche) et des petits pains à la cannelle (à droite)
| inglês | francês |
|---|---|
| bakery | boulangerie |
| handmade | artisanale |
| pastries | pâtisseries |
| seed | graines |
| cinnamon | cannelle |
| left | gauche |
| including | notamment |
| right | droite |
| and | à |
EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.
FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.
| inglês | francês |
|---|---|
| wearing | porte |
| grease | graisse |
| stains | taches |
| sleeves | manches |
| stool | tabouret |
| truck | camion |
| checks | vérifie |
| inspects | inspecte |
| leaks | fuites |
| rabeya | rabeya |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| navy | marine |
| steps | les |
| on | sur |
| and | et |
EN With a clear line of vision on issues in the field, your service organization can keep equipment online and reduce unnecessary truck rolls, providing increased profit margins and a key competitive differentiator.
FR En ayant une vision claire des problèmes sur le terrain, votre société de services peut maintenir les équipements à distance et réduire les déplacements, ce qui permet d’augmenter les marges et de se démarquer de la concurrence.
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| field | terrain |
| reduce | réduire |
| margins | marges |
| competitive | concurrence |
| equipment | équipements |
| of | de |
| in | en |
| can | peut |
| your | votre |
| clear | claire |
| a | une |
| on | sur |
| and | à |
| issues | problèmes |
| service | services |
EN Impact your bottom line with a reduction in truck rolls and product returns
FR Réduisez vos coûts grâce à une diminution des déplacements et des retours produits
| inglês | francês |
|---|---|
| reduction | diminution |
| returns | retours |
| your | vos |
| a | une |
| product | produits |
| and | à |
EN SightCall reduces truck rolls, improves first time fix rates, and helps new technicians move quickly from the classroom to the field.
FR SightCall réduit les déplacements, améliore taux de réparation à la première intervention et aide les nouveaux techniciens à passer rapidement de la salle de classe au terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduces | réduit |
| improves | améliore |
| fix | réparation |
| helps | aide |
| new | nouveaux |
| technicians | techniciens |
| move | passer |
| field | terrain |
| sightcall | sightcall |
| rates | taux |
| quickly | rapidement |
| the | la |
| classroom | classe |
| first | première |
| to | à |
EN Before SightCall, field service organizations required multiple truck rolls if technicians didn’t have the right knowledge
FR Avant SightCall, les sociétés de services terrain devaient lancer une nouvelle intervention si les techniciens ne disposaient pas des connaissances nécessaires
| inglês | francês |
|---|---|
| field | terrain |
| required | nécessaires |
| technicians | techniciens |
| knowledge | connaissances |
| sightcall | sightcall |
| if | si |
| before | de |
| the | une |
| service | services |
EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.
FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.
| inglês | francês |
|---|---|
| wearing | porte |
| grease | graisse |
| stains | taches |
| sleeves | manches |
| stool | tabouret |
| truck | camion |
| checks | vérifie |
| inspects | inspecte |
| leaks | fuites |
| rabeya | rabeya |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| navy | marine |
| steps | les |
| on | sur |
| and | et |
EN SightCall reduces truck rolls, improves first time fix rates, and helps new technicians move quickly from the classroom to the field.
FR SightCall réduit les déplacements, améliore taux de réparation à la première intervention et aide les nouveaux techniciens à passer rapidement de la salle de classe au terrain.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduces | réduit |
| improves | améliore |
| fix | réparation |
| helps | aide |
| new | nouveaux |
| technicians | techniciens |
| move | passer |
| field | terrain |
| sightcall | sightcall |
| rates | taux |
| quickly | rapidement |
| the | la |
| classroom | classe |
| first | première |
| to | à |
EN Impact your bottom line with a reduction in truck rolls and product returns
FR Réduisez vos coûts grâce à une diminution des déplacements et des retours produits
| inglês | francês |
|---|---|
| reduction | diminution |
| returns | retours |
| your | vos |
| a | une |
| product | produits |
| and | à |
EN With a clear line of vision on issues in the field, your service organization can keep equipment online and reduce unnecessary truck rolls, providing increased profit margins and a key competitive differentiator.
FR En ayant une vision claire des problèmes sur le terrain, votre société de services peut maintenir les équipements à distance et réduire les déplacements, ce qui permet d’augmenter les marges et de se démarquer de la concurrence.
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| field | terrain |
| reduce | réduire |
| margins | marges |
| competitive | concurrence |
| equipment | équipements |
| of | de |
| in | en |
| can | peut |
| your | votre |
| clear | claire |
| a | une |
| on | sur |
| and | à |
| issues | problèmes |
| service | services |
EN Before SightCall, field service organizations required multiple truck rolls if technicians didn’t have the right knowledge
FR Avant SightCall, les sociétés de services terrain devaient lancer une nouvelle intervention si les techniciens ne disposaient pas des connaissances nécessaires
| inglês | francês |
|---|---|
| field | terrain |
| required | nécessaires |
| technicians | techniciens |
| knowledge | connaissances |
| sightcall | sightcall |
| if | si |
| before | de |
| the | une |
| service | services |
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
FR construction, un camion, camions, excavatrice, tombereau, chantier, véhicules, pour les garçons, jouets, outils, enfants, bambin, machinerie lourde, transport, bulldozer, tractopelle, retour à lécole, grue, idovedesign
| inglês | francês |
|---|---|
| toys | jouets |
| tools | outils |
| heavy | lourde |
| machinery | machinerie |
| school | école |
| crane | grue |
| construction | construction |
| transportation | transport |
| to | à |
| truck | camion |
| children | enfants |
| trucks | camions |
| vehicles | véhicules |
| boys | garçons |
| for | pour |
EN Futuristic High-Tech Concept: Big Semi Truck with Cargo Trailer Drives on the Road is Transformed with Graphics Special Effects Into Digitalized Advanced Autonomous Truck Concept. Aerial Drone Shot
FR Tournage en Super Lent d'Explosion au assaisonnement Coloré sur Fond Noir à 1000 images/s.
| inglês | francês |
|---|---|
| graphics | images |
| with | à |
| the | super |
| into | en |
EN CARE uses something called “Truck Sound” — a truck with speakers attached to it that plays core messages — to make sure people have the information they need
FR CARE utilise quelque chose appelé « Truck Sound » - un camion avec des haut-parleurs attachés qui diffuse les messages essentiels - pour s'assurer que les gens ont les informations dont ils ont besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| called | appelé |
| sound | sound |
| truck | camion |
| speakers | haut-parleurs |
| attached | attachés |
| core | essentiels |
| people | gens |
| care | care |
| a | un |
| information | informations |
| need | besoin |
| uses | utilise |
| messages | messages |
| with | avec |
| the | dont |
| they | ils |
| have | ont |
EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.
FR Le camion s’est arrêté après que René Blais eût acheté le contenu d’un camion entier de fleurs fraîchement coupées pour les résidents de la maison de santé. De cette façon, chacun pouvait faire et recevoir un bouquet pour sa chambre.
| inglês | francês |
|---|---|
| truck | camion |
| flowers | fleurs |
| residents | résidents |
| bouquet | bouquet |
| purchased | acheté |
| a | un |
| entire | entier |
| of | de |
| to | après |
EN Truck specific routing and POIs is available with PRO 8275 TRUCK version only.
FR La planification de parcours pour poids lourds et les points d'intérêt dédiés sont disponibles uniquement sur la version PRO 8275 TRUCK.
| inglês | francês |
|---|---|
| pro | pro |
| and | et |
| available | disponibles |
| version | version |
| specific | de |
| only | la |
EN This solution features a forwarding-facing camera, and the option to add up to 3 additional cameras, enabling video to be captured from all angles of the truck, giving you a 360 degree view around your truck.
FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter jusqu?à 3 caméras supplémentaires, ce qui permet de capturer la vidéo sous tous les angles du camion, vous offrant une vue à 360 degrés autour de votre camion.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| enabling | permet |
| truck | camion |
| additional | supplémentaires |
| cameras | caméras |
| angles | angles |
| camera | caméra |
| view | vue |
| this | ce |
| to | à |
| add | ajouter |
| video | vidéo |
| your | votre |
| the | la |
| up | jusqu |
| a | une |
| you | vous |
| of | de |
| degree | degrés |
| from | du |
EN CARE uses something called “Truck Sound” — a truck with speakers attached to it that plays core messages — to make sure people have the information they need
FR CARE utilise quelque chose appelé « Truck Sound » - un camion avec des haut-parleurs attachés qui diffuse les messages essentiels - pour s'assurer que les gens ont les informations dont ils ont besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| called | appelé |
| sound | sound |
| truck | camion |
| speakers | haut-parleurs |
| attached | attachés |
| core | essentiels |
| people | gens |
| care | care |
| a | un |
| information | informations |
| need | besoin |
| uses | utilise |
| messages | messages |
| with | avec |
| the | dont |
| they | ils |
| have | ont |
EN Likewise, heavy truck traffic will continue to be a major factor, and more needs to be done to mitigate the volume of truck traffic, as well as to mitigate its impact on the urban core of the region.
FR De même, la circulation des véhicules lourds continuera d’être un facteur important, et davantage doit être fait pour en réduire le volume ainsi que pour atténuer son incidence sur le centre urbain de la région.
| inglês | francês |
|---|---|
| heavy | lourds |
| traffic | circulation |
| factor | facteur |
| impact | incidence |
| urban | urbain |
| region | région |
| continue to | continuera |
| a | un |
| mitigate | atténuer |
| volume | volume |
| of | de |
| as | ainsi |
| done | fait |
| on | sur |
| be | être |
| and | et |
EN This starts at the inbound dock door: verifying what is supposed to be on the incoming truck is really on the truck
FR Et cela commence dès l’arrivée de la marchandise sur le quai, en vérifiant que le chargement du camion correspond bien à celui qui est attendu
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | commence |
| verifying | vérifiant |
| truck | camion |
| to | à |
| incoming | de |
| on | sur |
| really | est |
EN Caravan trailer with baggage box. mobile home illustration. traveler truck flat icon. family traveler truck summer trip concept. emblem concept. road trip
FR étiquettes radio. retro radio, un studio d'enregistrement, de rock et de radio rouleau emblèmes. microphone de style old, guitares. les éléments de design pour le logo, étiquette, signe, insigne.
| inglês | francês |
|---|---|
| road | de |
EN Whether you just want to personalize your truck or you're looking for a perfect marketing opportunity for your business, truck decals help drive your message
FR Que vous souhaitiez simplement personnaliser votre camion ou que vous recherchiez la meilleure approche marketing pour votre entreprise, les décalcomanies pour camions vous aideront à faire passer votre message
EN That way we could roast marshmallows after the barbecue and watch the stars from the pick-up truck! I say what a dream weekend, right?
FR Après le barbecue, nous avons pu faire griller des guimauves et regarder les étoiles depuis le pick-up ! Je dis quel week-end de rêve, n'est-ce pas ?
| inglês | francês |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| dream | rêve |
| weekend | week |
| stars | étoiles |
| i | je |
| the | le |
| we | nous |
| watch | regarder |
| say | pas |
| way | de |
| and | et |
| from | depuis |
| what | quel |
EN It was there that the team realized the market for a software that could predict truck breakdowns far in advance
FR Là, l'équipe a constaté l'existence d'un marché pour un logiciel capable de prévoir avec beaucoup d'avance les défaillances des camions
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| software | logiciel |
| could | capable |
| truck | camions |
| predict | prévoir |
| a | un |
| market | marché |
| far | de |
| in | avec |
EN Between May and September, 2016, our distinctive bright-green truck could be seen rolling down city streets and trans-national highways from coast-to-coast
FR De mai à septembre 2016, notre belle camionnette d’un vert éclatant distinctif a roulé sur les routes transcanadiennes et locales de partout au pays
| inglês | francês |
|---|---|
| distinctive | distinctif |
| green | vert |
| bright | éclatant |
| september | septembre |
| our | notre |
| between | de |
| be | mai |
| national | pays |
EN But beyond that, the process of getting your truck decals truly could not be more straightforward
FR Mais attendez, il y a mieux, l'obtention de vos décalcomanies pour camions ne pourrait être plus simple
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| abb | abb |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| application | applications |
| motors | moteurs |
| your | vos |
| to | à |
| find | et |
| you | pourriez |
| amounts | les |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
| inglês | francês |
|---|---|
| sacrifice | sacrifier |
| strength | force |
| i | je |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| cause | cause |
| this | cette |
| could | pouvait |
| she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours
FR Une fois venue la date de sortie, vous devez retourner dans vos paramètres Vimeo On Demand pour mettre la vidéo en ligne (si vous ne l'avez pas déjà fait) dans un délai de 48 heures
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| vimeo | vimeo |
| if | si |
| hours | heures |
| your | vos |
| already | déjà |
| the | la |
| date | date |
| must | pas |
| you must | devez |
| you | vous |
EN Check on your responses as the data rolls in and see if you have enough of each subgroup of interest before closing out your survey.
FR Examinez les réponses au fur et à mesure de leur arrivée et voyez si vous disposez de suffisamment de données par sous-groupe avant de clôturer le sondage.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| subgroup | sous-groupe |
| survey | sondage |
| if | si |
| the | le |
| as | fur |
| enough | suffisamment |
| you | vous |
| responses | les |
| of | de |
| and | à |
| on | au |
| see | examinez |
EN Linkody is the Rolls of backlink monitoring!
FR Linkody est la Rolls des outils de suivi de liens !
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | suivi |
| linkody | linkody |
| rolls | rolls |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
EN This high-quality paper is also available across many sheet sizes, basis weights and web rolls, and in smooth and inkjet-compatible finishes.
FR Ce papier haut de gamme est offert dans un vaste éventail de formats, de feuilles et tailles de rouleau, différents poids de base, et ses finis lisse et à jet d’encre.
| inglês | francês |
|---|---|
| weights | poids |
| smooth | lisse |
| finishes | finis |
| paper | papier |
| available | offert |
| sizes | tailles |
| this | ce |
| sheet | feuilles |
| high | haut |
| basis | un |
| is | est |
| and | à |
| across | de |
| in | dans |
EN All paper stock, dandy rolls and other supplies are under strict supervision at all times
FR Les rouleaux filigraneurs, les pâtes à papier et les autres fournitures et équipements sont sous étroite supervision en tout temps
| inglês | francês |
|---|---|
| paper | papier |
| rolls | rouleaux |
| supplies | fournitures |
| other | autres |
| under | sous |
| are | sont |
| all | en |
| and | à |
EN Sticks Take Sushi in restaurant lights background. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board
FR Sushi frais - cuisine japonaise
| inglês | francês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| japanese | japonaise |
| restaurant | cuisine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sushi rolls placed sushi rolls rolls data rolls rolls royce cullinan she rolls rolls royce painted rolls everybody rolls egg naan rolls virgin rolls oil wiping rolls tensioning rolls bedtime rolls around forming rolls bread rolls maki rolls rolls royce wraith rent rolls royce nik rolls yang sushi rolls beef rolls web rolls big sushi rolls sushi rolls tasty rolls around youtube pre rolls crab spring rolls eats baked rolls coffee cinnamon rolls dandy rolls rolls of paper maki ands rolls rolls of different long wafer rolls crispy pastry rolls various sushi rolls sushi rolls filled rolls run efficiently rolls royce lennon rider rolls chef cutting rolls oil batter rolls rolls per box philadelphia rolls fatal truck accidents truck street food truck truck freight truck madeTraduzir truck rolls could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe