FR Ce délicieux sorbet au gingembre va vous épater ! La combinaison parfaite d'épicé et de sucré. Un slush au gingembre est l'alternative de cocktail pour l'été !
FR Ce délicieux sorbet au gingembre va vous épater ! La combinaison parfaite d'épicé et de sucré. Un slush au gingembre est l'alternative de cocktail pour l'été !
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
francês | inglês |
---|---|
délicieux | delicious |
gingembre | ginger |
parfaite | perfect |
sucré | sweet |
cocktail | cocktail |
ce | this |
la | the |
de | of |
un | a |
va | will |
combinaison | combination |
et | and |
vous | your |
pour | for |
FR 2 onces de Barceló Dark Series 3 onces de sour mix 2 flocons de gingembre Quelques feuilles de citronnelle et du gingembre pour garnir
EN 2 ounces of Barceló Dark Series 3 ounces of sour mix 2 flakes of ginger Lemongrass leaves and ginger to garnish
francês | inglês |
---|---|
dark | dark |
series | series |
flocons | flakes |
gingembre | ginger |
feuilles | leaves |
de | of |
et | and |
FR Broyer le gingembre à l?aide d?un mortier et incorporer progressivement le reste des ingrédients. Secouer et verser en filtrant dans un verre rempli de glace. Garnir avec du gingembre et des feuilles de citronnelle.
EN Mash the ginger with the aid of a mortar and gradually incorporate the remaining ingredients. Shake, strain and pour into a glass full of ice. Garnish with ginger and lemongrass leaves.
francês | inglês |
---|---|
gingembre | ginger |
aide | aid |
mortier | mortar |
incorporer | incorporate |
progressivement | gradually |
ingrédients | ingredients |
secouer | shake |
verser | pour |
feuilles | leaves |
verre | glass |
glace | ice |
le | the |
un | a |
de | of |
reste | remaining |
rempli | full |
à | and |
avec | with |
FR Concept culinaire japonais. Restauration, différentes sortes de sushis sur assiettes ou plateaux. Baguettes, gingembre, sauce de soja, wasabi. Placé sur fond noir en pierre dans un coffret en plastique.
EN Sticks Take Sushi from Sushi box. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board on a black
francês | inglês |
---|---|
japonais | japanese |
sushis | sushi |
pierre | stone |
coffret | box |
noir | black |
un | a |
sur | on |
sortes | types |
de | of |
FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise
EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon
francês | inglês |
---|---|
gingembre | ginger |
wasabi | wasabi |
un | a |
avec | with |
de | of |
et | and |
le | on |
FR emporter des sushis dans des contenants en plastique, des rouleaux philadelphie et un maki unagi, de la sauce soja, du gingembre rose, du wasabi, concept de livraison de sushis
EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.
francês | inglês |
---|---|
sushis | sushi |
la | the |
de | of |
en | in |
FR Une main de femme prend des baguettes de sushi dans une assiette blanche.Sushi, wasabi et gingembre mariné sur une assiette blanche.Vue de dessus.
EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.
francês | inglês |
---|---|
sushi | sushi |
assiette | food |
sur | on |
de | of |
et | and |
FR Le sushi roule savoureux et appétissant. Sushi avec des tranches de saumon et des concombres frais. Le gingembre rouge et le wasabi vert sur une planche en bois ont été servis aux sushis. Dragon rouge de Sushi
EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish coral yellow background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in minimalism.
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
gingembre | ginger |
wasabi | wasabi |
en | in |
avec | with |
une | a |
vert | green |
de | stop |
sur | on |
et | and |
sushi | sushi |
rouge | red |
FR assortiment asiatique. Différents rouleaux de sushi placés sur une plaque ronde en céramique. Salades de kimchi et de goma wakame, concombre frais, gingembre et wasabi. De la source de soja et des baguettes sur les côtés.
EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept
francês | inglês |
---|---|
rouleaux | rolls |
sushi | sushi |
plaque | plate |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Films d'arrêt sur fond bleu violet élégant, rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond noir ardoise, wasabi vert et gingembre rose. Cuisine japonaise au style minimaliste.
EN Kyoto / Japan - 03 05 2019: Conveyor Belt Sushi - Variety Of Sushi Served On Plates Moving On The Conveyor Belt Inside The Kaitenzushi Restaurant In Kyoto, Japan. - close up shot
francês | inglês |
---|---|
sushi | sushi |
cuisine | restaurant |
de | of |
au | japan |
sur | on |
FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
francês | inglês |
---|---|
sushi | sushi |
saumon | salmon |
rouge | red |
avec | with |
de | board |
FR Un Chat De Gingembre De Compagnie Courant Dans La Pièce Et Mangeant De La Nourriture Du Bol À La Maison En Mouvement Lent
EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.
francês | inglês |
---|---|
nourriture | nutrition |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Gros plan sur une femme au gingembre souriant en chemise déformée gardée secrète et regardant la caméra sur fond jaune
EN Close up of Smiling ginger woman in denim shirt keep secret and looking at the camera over yellow background
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
gingembre | ginger |
souriant | smiling |
chemise | shirt |
regardant | looking |
fond | background |
caméra | camera |
en | in |
la | the |
jaune | yellow |
et | and |
FR Disponible dans les saveurs suivantes : citron/citron vert, pomme/kiwi et citron/gingembre
EN It is available in lemon/lime, apple/kiwi and lemon/ginger flavors
francês | inglês |
---|---|
gingembre | ginger |
kiwi | kiwi |
citron | lemon |
les | apple |
saveurs | flavors |
citron vert | lime |
dans | in |
et | and |
disponible | available |
FR bannière d'ingrédients pour le thé chaud au gingembre, citron, menthe
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
francês | inglês |
---|---|
pour | with |
FR lait doré à la cannelle, curcuma, gingembre et miel sur fond en bois blanc. 2150603 Banque de photos
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
lait | milk |
cannelle | cinnamon |
gingembre | ginger |
miel | honey |
fond | background |
blanc | white |
photos | photo |
doré | golden |
en bois | wooden |
à | and |
FR lait doré à la cannelle, curcuma, gingembre et miel sur fond en bois blanc. Photo gratuit
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
francês | inglês |
---|---|
lait | milk |
cannelle | cinnamon |
gingembre | ginger |
miel | honey |
fond | background |
blanc | white |
photo | photo |
gratuit | free |
doré | golden |
en bois | wooden |
à | and |
FR Le « Saftlade » de la vieille ville propose des glaces aux saveurs insolites – gingembre, matcha ou wasabi – mais aussi des classiques au chocolat ou à la vanille.
EN Those who love trying new ice cream flavors should sample the ginger, matcha, or wasabi ice creams at the Saftlade in the Old Town. Classics like chocolate and vanilla are naturally also available.
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavors |
gingembre | ginger |
wasabi | wasabi |
vieille | old |
ville | town |
classiques | classics |
chocolat | chocolate |
vanille | vanilla |
ou | or |
aux | at |
le | cream |
aussi | also |
glaces | ice |
de | and |
FR 21 cl, carotte, gingembre et pomme
EN 21 cl, carrot, ginger and apple
francês | inglês |
---|---|
carotte | carrot |
gingembre | ginger |
et | and |
pomme | apple |
FR Les restaurants peuvent atteindre les Canadiens soucieux de leur santé en combinant des œufs et des légumes dans des plats savoureux avec des ingrédients à la mode, comme le gingembre, le miso et le curcuma.
EN Restaurants can reach health-conscious Canadians by combining eggs and vegetables in flavour-rich dishes with buzz-worthy ingredients like ginger, miso and turmeric.
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
canadiens | canadians |
santé | health |
combinant | combining |
ingrédients | ingredients |
gingembre | ginger |
miso | miso |
œufs | eggs |
légumes | vegetables |
plats | dishes |
en | in |
atteindre | reach |
comme | like |
peuvent | can |
à | and |
avec | with |
FR Brochettes de saumon et mayonnaise au gingembre
EN Fresh Salmon Brochettes and Ginger Mayonnaise
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
gingembre | ginger |
et | and |
FR Servir avec des vermicelles de riz, du gingembre et de la sauce soya.
EN Serve with rice vermicelli, ginger and soy sauce.
francês | inglês |
---|---|
servir | serve |
riz | rice |
gingembre | ginger |
sauce | sauce |
soya | soy |
avec | with |
et | and |
FR Tilapia entier à l’orange et au gingembre
EN Baked whole tilapia with ginger orange stuffing
francês | inglês |
---|---|
entier | whole |
à | with |
gingembre | ginger |
FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.
EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.
francês | inglês |
---|---|
jus | juice |
mandarine | mandarin |
sauce | sauce |
soya | soy |
gingembre | ginger |
porc | pork |
volaille | poultry |
ajoutant | by adding |
de | of |
plus | adding |
à | and |
merveille | great |
préparer | make |
FR Gâteau des anges à l’érable, gingembre, lime, coco et fruits
EN Maple Angel Food Cake with Ginger, Lime, Coconut, and Fruit
francês | inglês |
---|---|
gâteau | cake |
gingembre | ginger |
lime | lime |
coco | coconut |
érable | maple |
fruits | fruit |
à | and |
FR Omelettes japonaises et mayonnaise au gingembre
EN Japanese omelettes with Ginger mayonnaise
francês | inglês |
---|---|
gingembre | ginger |
FR Omelettes japonaises et mayonnaise au gingembre (okonomiyaki)
EN Japanese omelettes with Ginger mayonnaise (okonomiyaki)
francês | inglês |
---|---|
gingembre | ginger |
FR Faites chauffer le miel à la casserole ou au micro-ondes, puis versez-le chaud dans un saladier sur la farine, mélangée à la levure chimique, les deux sucres, l'anis vert, la muscade râpée, la cannelle et le gingembre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
francês | inglês |
---|---|
au | out |
FR vivre à proximité du centre-ville transports .Public est très bonne. Belle route tranquille jolie maison mitoyenne. Deux belles chats de gingembre
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
francês | inglês |
---|---|
public | public |
tranquille | quiet |
chats | cats |
gingembre | ginger |
ville | city |
à | to |
centre | center |
très | very |
bonne | good |
transports | transport |
belle | nice |
FR RECETTEPoitrines de poulet grillées avec sauce au gingembre et aux pêches fraîches
EN RECIPEGrilled Chicken Breast with Fresh Peach Ginger Sauce
francês | inglês |
---|---|
poulet | chicken |
sauce | sauce |
gingembre | ginger |
pêches | peach |
avec | with |
FR Réchauffer le potage et incorporer le gingembre haché. Saler et poivrer.
EN Reheat the soup and add ginger. Salt and pepper.
francês | inglês |
---|---|
potage | soup |
incorporer | add |
gingembre | ginger |
le | the |
et | and |
FR Velouté de carottes aux tomates et au gingembre
EN Carrot and Zucchini Court Bouillon
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Rôti de longe de porc glacée au gingembre et aux prunes | Metro
EN Ginger-glazed Pork Loin Roast with Plums | Metro
francês | inglês |
---|---|
rôti | roast |
porc | pork |
gingembre | ginger |
aux | with |
metro | metro |
FR Rôti de longe de porc glacée au gingembre et aux prunes
EN Ginger-glazed Pork Loin Roast with Plums
francês | inglês |
---|---|
rôti | roast |
porc | pork |
gingembre | ginger |
aux | with |
FR Ajouter le reste de la préparation marmelade/gingembre.
EN Roast 60 minutes or until meat thermometer reads 160°F (70°C).
francês | inglês |
---|---|
de | until |
FR Cette recette d'une soupe fraîche de céleri-pomme au gingembre est toujours réussie et vous inspirera ! Une excellente combinaison pour une soupe familiale !
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
francês | inglês |
---|---|
recette | recipe |
soupe | soup |
fraîche | fresh |
gingembre | ginger |
toujours | always |
excellente | great |
combinaison | combination |
familiale | family |
céleri | celery |
pomme | apple |
une | a |
cette | this |
vous | you |
et | and |
FR La pâte de gingembre et d'ail aux oignons (Ginger Garlic Paste) est l'ingrédient de base de nombreux plats. ♥ Gagnez beaucoup de temps et préparez une pâte - elle dure plusieurs semaines !
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
FR Un Hugo rafraîchissant lors d'une chaude soirée d'été? Essayez également Virgin Hugo sans alcool pour les enfants. ♥ Fabriqué à partir de sirop de fleurs de sureau, de soda au gingembre, de glaçons et de menthe!
EN A refreshing Hugo on a warm summer evening? Also try non-alcoholic Virgin Hugo for kids. ♥ Made from elderflower syrup, ginger ale, ice cubes and mint!
FR Ingrédients : Huile d’olive, vinaigre balsamique blanc, moutarde, miel, gingembre frais, poivre, graines de sésame, feuilles de roquette et une mangue
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
francês | inglês |
---|---|
vinaigre | vinegar |
balsamique | balsamic |
blanc | white |
moutarde | mustard |
miel | honey |
gingembre | ginger |
frais | fresh |
graines | seeds |
sésame | sesame |
feuilles | leaves |
mangue | mango |
ingrédients | ingredients |
poivre | pepper |
huile | oil |
une | a |
et | and |
FR Mélangez l’huile d’olive, le vinaigre balsamique blanc, la moutarde, le miel et le poivre jusqu’à obtenir une texture crémeuse puis ajoutez le gingembre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
francês | inglês |
---|---|
mélangez | blend |
balsamique | balsamic |
moutarde | mustard |
miel | honey |
poivre | pepper |
crémeuse | creamy |
ajoutez | add |
gingembre | ginger |
vinaigre | vinegar |
et | and |
jusqu | until |
FR Une explosion de saveurs avec cette tisane envoutante au gingembre.
EN An explosion of flavours with this bewitching herbal tea with ginger.
francês | inglês |
---|---|
explosion | explosion |
saveurs | flavours |
gingembre | ginger |
de | of |
cette | this |
avec | with |
FR Truite arc-en-ciel et marinade de carotte et concombre au gingembre
EN Roasted salmon with citrus slices
FR Haricots verts rissolés au gingembre
EN Blistered green beans with ginger
francês | inglês |
---|---|
haricots | beans |
verts | green |
gingembre | ginger |
FR Le soir, ils continuent de se réunir autour d?un thé ou d?un breuvage local à base de gingembre, mais Ahmed n?est plus là
EN They continue meeting up for tea or the local ginger-based drink, but Ahmed is no longer there
francês | inglês |
---|---|
thé | tea |
base | based |
gingembre | ginger |
ahmed | ahmed |
ou | or |
le | the |
local | local |
un | but |
FR Ingrédients : Huile d’olive, vinaigre balsamique blanc, moutarde, miel, gingembre frais, poivre, graines de sésame, feuilles de roquette et une mangue
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
francês | inglês |
---|---|
vinaigre | vinegar |
balsamique | balsamic |
blanc | white |
moutarde | mustard |
miel | honey |
gingembre | ginger |
frais | fresh |
graines | seeds |
sésame | sesame |
feuilles | leaves |
mangue | mango |
ingrédients | ingredients |
poivre | pepper |
huile | oil |
une | a |
et | and |
FR Mélangez l’huile d’olive, le vinaigre balsamique blanc, la moutarde, le miel et le poivre jusqu’à obtenir une texture crémeuse puis ajoutez le gingembre
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
francês | inglês |
---|---|
mélangez | blend |
balsamique | balsamic |
moutarde | mustard |
miel | honey |
poivre | pepper |
crémeuse | creamy |
ajoutez | add |
gingembre | ginger |
vinaigre | vinegar |
et | and |
jusqu | until |
FR Les restaurants peuvent atteindre les Canadiens soucieux de leur santé en combinant des œufs et des légumes dans des plats savoureux avec des ingrédients à la mode, comme le gingembre, le miso et le curcuma.
EN Restaurants can reach health-conscious Canadians by combining eggs and vegetables in flavour-rich dishes with buzz-worthy ingredients like ginger, miso and turmeric.
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
canadiens | canadians |
santé | health |
combinant | combining |
ingrédients | ingredients |
gingembre | ginger |
miso | miso |
œufs | eggs |
légumes | vegetables |
plats | dishes |
en | in |
atteindre | reach |
comme | like |
peuvent | can |
à | and |
avec | with |
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel
EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt
francês | inglês |
---|---|
bol | bowl |
mélanger | mix |
farine | flour |
poudre | powder |
cannelle | cinnamon |
gingembre | ginger |
sel | salt |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR Gâteau au gingembre | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
EN Gingerbread Cake | Canada Agriculture and Food Museum
francês | inglês |
---|---|
gâteau | cake |
musée | museum |
canada | canada |
et | and |
FR Biscuits au gingembre de grand-maman | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
EN Grand-maman’s Ginger Snaps | Canada Agriculture and Food Museum
francês | inglês |
---|---|
gingembre | ginger |
musée | museum |
canada | canada |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções