Traduzir "else est toujours" para inglês

FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.

• d'instructions if-else imbriquées
• else est toujours

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

• Fondation Wilhelm
• Else
• Arconic
• Amgen Suisse
• Fonds Ernest Solvay
• Roi

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

• Fondation Wilhelm
• Else
• Arconic
• Amgen Suisse
• Fonds Ernest Solvay
• Roi

FR Le Goût des vacances !… Tout est dit dans le nom de la cuvée… What else ?!…

• Goût des vacances
• What else

FR else fonctionne après un if et exécute les instructions correspondantes au cas où l'expression du if est false

• if
• exécute les instructions
• false

FR Les instructions après le else ne sont exécutées que si l'expression du if est false, et s'il existe des expressions elseif - uniquement si elles sont également évaluées à false (voir elseif).

• if est false
• elseif
• uniquement si elles
• évaluées à false
• voir elseif

FR Malgré l'indentation (qui n'a pas d'importance en PHP), le else est associé avec le if ($b), ainsi cet exemple ne produit pas de sortie

• Malgré l'indentation
• n'a pas d'importance
• PHP
• else est associé
• if
• sortie

FR a ajouté Else Marie Pade - Et Glasperlespil à sa Wantlist.

• a ajouté Else
• Pade

FR Vous pouvez aussi utiliser un diagramme d'aperçu d'interaction pour déconstruire un scénario complexe qui nécessiterait normalement plusieurs chemins d'accès if-then-else pour être illustrés en tant qu'un seul diagramme de séquence.

• pouvez aussi utiliser
• diagramme d'aperçu d'interaction
• déconstruire un scénario
• illustrés en tant

FR Définir des boucles, des structures if-then-else et des transactions de base de données

• Définir des boucles
• structures if-then-else
• transactions de base
• données

FR Utilisez des variables, des boucles, des déclarations if/else et des fonctions pour envoyer des contenus pertinents à chaque destinataire. 

• Utilisez des variables
• boucles
• déclarations if
• else
• fonctions pour envoyer
• destinataire

FR Utilisez des variables, des boucles, des déclarations if/else et des fonctions pour envoyer des contenus pertinents à chaque destinataire. 

• Utilisez des variables
• boucles
• déclarations if
• else
• fonctions pour envoyer
• destinataire

FR L'essentiel du suivi commercial dans une appli web, facile à prendre en main, facile à personnaliser en fonction de son cycle de vente et rapide. Le tout en français et intégrable à G Suite. What Else ?

• L'essentiel du suivi
• appli web
• facile à prendre
• main
• facile à personnaliser
• vente
• rapide
• français
• intégrable à G
• What Else

FR Utilisez des variables, des boucles, des déclarations if/else et des fonctions pour envoyer des contenus pertinents à chaque destinataire. 

• Utilisez des variables
• boucles
• déclarations if
• else
• fonctions pour envoyer
• destinataire

FR L’Institut félicite M. Else, colauréat du prix Nouveaux horizons en physique (New Horizons in Physics) 2022 pour des percées réalisées dans l’étude de la matière quantique.

• félicite M
• Else
• colauréat du prix
• horizons en physique
• New Horizons in
• matière

FR Vous pouvez aussi utiliser un diagramme d'aperçu d'interaction pour déconstruire un scénario complexe qui nécessiterait normalement plusieurs chemins d'accès if-then-else pour être illustrés en tant qu'un seul diagramme de séquence.

• pouvez aussi utiliser
• diagramme d'aperçu d'interaction
• déconstruire un scénario
• illustrés en tant

FR Définir des boucles, des structures if-then-else et des transactions de base de données

• Définir des boucles
• structures if-then-else
• transactions de base
• données

FR Else Züblin-Spiller a créé des foyers de soldats dans tout le pays et y servait des repas équilibrés et peu coûteux

• Else Züblin-Spiller a
• foyers de soldats
• pays
• servait des repas
• peu coûteux

FR Vous pouvez également saisir votre formule avec des fonctions conditionnelles en utilisant if, elseif, endif et else.

• pouvez également saisir
• conditionnelles en utilisant
• elseif
• endif

FR Les fonctions SI vous permettent d'utiliser la logique conditionnelle pour dicter la manière dont votre modèle rendra la logique conditionnelle dans les instructions HubL pour if, elif, else et endif

• d'utiliser la logique
• dicter la manière
• HubL pour if
• elif
• else
• endif

FR unless prennent en charge les fonctions else, mais pas les fonctions elif.

• fonctions else
• fonctions

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

• L'équipe de réussite
• simplement exceptionnelle
• toujours présente
• idées

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

• a toujours quelque
• cochon sur lequel
• concentrer
• gémit
• manger
• elles

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

• Luis cherche toujours
• tests passent
• Java
• outils
• nouvelles

FR La maison, ce n’est pas toujours l’endroit où l’on a grandi. Pour nous les skieurs, c’est l’endroit qui a inspiré notre passion, un endroit où la neige est légère et profonde, et où l’on trouve toujours le chemin vers la sortie.

• maison
• toujours
• où
• a grandi
• skieurs
• légère
• profonde

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

• Luis cherche toujours
• tests passent
• Java
• outils
• nouvelles

FR C’est de ce lien toujours renouvelé que ses publications sont nées, c’est par lui qu’elles continuent toujours de se réinventer.

• lien toujours renouvelé
• publications sont nées
• lui

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

• toujours là
• beaucoup
• beaucoup moins

FR Ce qui est également très important pour moi, en cas de besoin spécifique de personnalisation, une solution pragmatique est toujours recherchée et il y a toujours une grande transparence concernant les éventuels coûts supplémentaires

• important pour moi
• recherchée
• coûts supplémentaires

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

• Enfin
• surveiller les profils
• meilleur

FR Tout ce qui peut servir est toujours là, prêt à être choisi, essayé et utilisé, toujours avec ordre car chaque meuble et espace est pensé et étudié pour recevoir chaque objet

• servir est toujours
• essayé
• utilisé
• toujours avec ordre
• meuble
• espace est pensé
• étudié pour recevoir
• objet

FR Il est toujours agréable de jouer avec 200 dollars canadiens au lieu de seulement 100 dollars canadiens, c?est donc toujours quelque chose dont il faut profiter

• seulement dollars canadiens
• donc toujours quelque
• faut profiter

FR Bien entendu, la possibilité de se connecter à votre PC est toujours là - en se connectant via SkyboxVR ou des applications similaires est toujours un excellent moyen d'utiliser la Quête 2

• entendu
• PC est toujours
• connectant via SkyboxVR
• excellent moyen d'utiliser
• Quête

FR C’est de ce lien toujours renouvelé que ses publications sont nées, c’est par lui qu’elles continuent toujours de se réinventer.

• lien toujours renouvelé
• publications sont nées
• lui

FR Plus rapide, plus léger, avec une connectivité qui va toujours plus loin, le téléphone mobile est devenu un outil que nous gardons toujours à portée de main et qu’il est rare que nous oubliions

• rapide
• léger
• connectivité qui va
• loin
• toujours à portée
• main

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

• Enfin
• surveiller les profils
• meilleur

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

• toujours là
• beaucoup
• beaucoup moins

FR Le statu quo est toujours en train d'être bouleversé, et l'une des plus grandes erreurs qu'une marque puisse commettre est de supposer que son secteur restera toujours le même

• train d'être bouleversé
• erreurs qu'une marque
• secteur restera toujours

FR Ainsi, si la mesure traditionnelle engagement peut toujours être utile à analyser, elle n'est pas toujours le meilleur indicateur des performances d'une vidéo - l'ICP le plus important pour le contenu vidéo in-feed est views.

• mesure traditionnelle engagement
• toujours être utile
• analyser
• n'est pas toujours
• d'une vidéo
• contenu vidéo in-feed

FR Ce qui est également très important pour moi, en cas de besoin spécifique de personnalisation, une solution pragmatique est toujours recherchée et il y a toujours une grande transparence concernant les éventuels coûts supplémentaires

• important pour moi
• recherchée
• coûts supplémentaires

FR Doherty souligne que la FVA suppose que plus de précision dans les prévisions est toujours bénéfique, ce qui n'est pas toujours le cas

• toujours bénéfique
• n'est pas toujours

FR Souvenez-vous toujours de la chose suivante : tout ce qui est publié sur internet y restera pour toujours

• chose suivante
• publié sur internet
• restera pour toujours

FR Depuis ma pratique technique à évoluer mais je poursuis toujours cette petite lueurs qui signifie que l'image est toujours possible

• ma pratique technique
• évoluer mais je
• toujours cette petite
• signifie que l'image
• toujours possible

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

• Téléchargez l'application dès
• toujours à portée
• portable
• Disponible pour Android

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

• équipe saura toujours
• d'astreinte
• aura la certitude

FR Par conséquent, il est important que vous puissiez toujours les contrôler via la même interface et le même CMP, car vous devez toujours collecter des préférences pour eux.

• conséquent
• toujours les contrôler
• interface
• CMP
• car vous devez
• collecter des préférences

FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.

• Pega est toujours
• prévoit en permanence
• éventuels prochains besoins
• base des signaux
• canaux
• Amanda bénéficie toujours
• expérience client

FR La réalité est que les correctifs pour les vulnérabilités d'Android ou d'iOS ne sont pas toujours immédiatement disponibles, et que les utilisateurs ne pratiquent pas toujours la cyberhygiène en mettant régulièrement à jour leurs appareils

• d'Android
• toujours immédiatement disponibles
• utilisateurs ne pratiquent
• toujours la cyberhygiène
• appareils

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

• client est toujours
• app
• panier reste toujours
• panier
• instant vous pouvez

FR Blick est toujours en phase directe, toujours proche des gens

• Blick est toujours
• phase directe