Traduzir "else can hear" para francês

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.

• entend correctement
• faites
• dire un bonjour

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• filaires
• clairement les moindres
• coéquipiers vous entendent

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• filaires
• fil PC
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• Nintendo filaires
• fil
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendent

FR Il vous suffit de pouvoir entendre les sons autour de vous et ne pas se dissimuler complètement, de sorte que lorsque quelqu'un essaie la poignée de la porte, on peut l'entendre

• suffit de pouvoir
• dissimuler complètement
• sorte que lorsque
• essaie la poignée
• porte
• l'entendre

FR La piste audio n'est plus audible pendant la lecture, mais elle reste présente. Elle peut être réactivée à tout moment si nécessaire.

• piste audio n'est
• reste présente

FR Les participants entendront la version traduite et peuvent choisir d’entendre la version originale à un volume plus bas

• traduite
• choisir
• volume plus bas

FR Si vous n’entendez ou ne comprenez pas clairement tout le monde dans la salle ou au bout de la ligne, le reste importe peu

• comprenez pas clairement
• salle
• reste importe peu

FR Vous pouvez même travailler avec nos « Music Designers » et créer une bande sonore entièrement personnalisée que vos clients n?entendront nulle part ailleurs

• pouvez même travailler
• Music Designers
• créer une bande
• entendront nulle part

FR Vous pouvez même travailler avec nos « Music Designers » professionnels et créer une bande sonore entièrement personnalisée que vos clients n?entendront nulle part ailleurs

• pouvez même travailler
• Music Designers
• professionnels
• créer une bande
• entendront nulle part

FR Vous pouvez même travailler avec nos « Music Designers » professionnels et créer une bande sonore entièrement personnalisée que vos clients n?entendront nulle part ailleurs.

• pouvez même travailler
• Music Designers
• professionnels
• créer une bande
• entendront nulle part

FR Ce que Patrick Warnking a révélé d'autre et ce que sa fille a à voir avec cela, vous pouvez l'entendre et le voir dans le podcast vidéo de m&k et Advertisingweek.ch.

• Patrick Warnking a
• d'autre
• cela
• pouvez l'entendre

FR Au lieu de cela, vous mettez votre casque Bluetooth et poussez un petit soupir de soulagement à l?idée que personne d?autre ne puisse entendre vos affirmations quotidiennes

• lieu de cela
• mettez votre casque
• poussez un petit
• idée que personne
• autre ne puisse
• affirmations quotidiennes

FR Si vous n’entendez ou ne comprenez pas clairement tout le monde dans la salle ou au bout de la ligne, le reste importe peu

• comprenez pas clairement
• salle
• reste importe peu

FR Nous espérons que vous le trouverez utile. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous en faire part dans les commentaires. Nous aimerions également savoir si vous pensez à autre chose à ajouter à cette liste. ????

• trouverez utile
• avez des questions
• aimerions également savoir
• pensez à autre

FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs

• Cela vous permettra
• suspension en bois
• naturelle unique
• jamais vues auparavant
• trouverez pas facilement

FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.

• devez laisser personne
• vôtres
• vraiment le vôtre
• train de réagir
• pression

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

• permanentes
• auditeur qui téléchargera
• entendent

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

• voulez en savoir
• motive
• Rencontrons-nous rapidement

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

• voulez en savoir
• motive
• Rencontrons-nous rapidement

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

• entendons souvent parler
• violations de données
• contre
• personnelles volées
• Lisez ce document
• savoir

FR Les points forts de cette randonnée sont la petite ville historique de Morat, la vue magnifique sur le lac du même nom, les hauteurs du Jura, la majestueuse chaîne des Alpes à l?horizon ainsi que le très apprécié sentier des castors.

• hauteurs du Jura

FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre

• participant
• participante
• pourrez voir
• entendre la présentatrice
• entendre

FR Problème audio : le micro ne fonctionne pas, le patient ne m'entend pas

• Problème audio
• micro ne fonctionne
• patient ne m'entend

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

• permanentes
• auditeur qui téléchargera
• entendent

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

• voulez en savoir
• motive
• Rencontrons-nous rapidement

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

• entendons souvent parler
• violations de données
• contre
• personnelles volées
• Lisez ce document
• savoir

FR Si vous voulez avoir des nouvelles de votre client, nous voulons avoir de vos nouvelles! Parlez-nous de vos défis et nous nous ferons un plaisir d'être à vos côtés pour trouver des solutions.

• client
• nouvelles
• ferons un plaisir
• côtés pour trouver

FR Mais dès que l'enregistrement commence (punch in), il perçoit non pas cette partie, mais le signal d'entrée de son instrument

• dès que l'enregistrement
• punch in
• partie
• instrument

FR Si vous entendez un arbre tomber dans la forêt, vous n'en entendez qu'une partie

• entendez un arbre
• forêt
• n'en entendez qu'une

FR Vous entendrez William parler de sa chanson 7 pendant cette émission, aussi. Il dit, "Si vous n'entendez aucune autre chanson de moi aujourd'hui, allez écouter celle-ci."

• entendrez William parler
• dit
• n'entendez aucune autre
• moi aujourd'hui
• allez écouter

FR Notre formatrice connaît l’outil mieux que personne et maîtrise de nombreux éléments très techniques du référencement, dont certains que nous ne rencontrons que chez des SEOs in-house experts

• formatrice connaît
• mieux que personne
• maîtrise de nombreux
• techniques du référencement
• rencontrons que chez
• SEOs in-house experts

FR Aujourd?hui, je suis fier d?annoncer la sortie du produit Sprinklr Fall ?20, disponible dans le monde entier...

• Aujourd
• hui
• je suis fier
• annoncer la sortie
• produit Sprinklr Fall

FR Y a-t-il de petits changements que vous avez essayés dans votre famille? Nous serions ravis de les entendre.

• a-t-il de petits
• famille

FR Chaque liste de lecture est conçue pour créer un son que vos clients n?entendront nulle part ailleurs

• liste de lecture
• conçue pour créer
• entendront nulle part

FR Harmony prend également en charge les programmes musicaux personnalisés créés par nos concepteurs de musique professionnels. Chaque liste de lecture est conçue pour créer un son que vos clients n?entendront nulle part ailleurs.

• charge les programmes
• concepteurs de musique
• liste de lecture
• conçue pour créer
• entendront nulle part

FR Travaillez avec nos « Music Designers » professionnels et créez une bande sonore entièrement personnalisée que vos clients n?entendront nulle part ailleurs

• Music Designers
• professionnels
• créez une bande
• entendront nulle part

FR Travaillez avec nos « Music Designers » professionnels et créez une bande sonore entièrement personnalisée que vos clients n?entendront nulle part ailleurs.

• Music Designers
• professionnels
• créez une bande
• entendront nulle part

FR De fait, il n’est pas rare d’entendre qu’une personne à commencé à fumer sa première cigarette encouragé par son entourage (amis, famille, travail) ou simplement pour « faire comme tout le monde », lors d'une pause au travail par exemple.

• rare
• personne à commencé
• fumer sa première
• amis
• famille
• travail
• lors d'une pause

FR Notre formatrice connaît l’outil mieux que personne et maîtrise de nombreux éléments très techniques du référencement, dont certains que nous ne rencontrons que chez des SEOs in-house experts

• formatrice connaît
• mieux que personne
• maîtrise de nombreux
• techniques du référencement
• rencontrons que chez
• SEOs in-house experts

FR Notre formatrice connaît l’outil mieux que personne et maîtrise de nombreux éléments très techniques du référencement, dont certains que nous ne rencontrons que chez des SEOs in-house experts

• formatrice connaît
• mieux que personne
• maîtrise de nombreux
• techniques du référencement
• rencontrons que chez
• SEOs in-house experts

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

• nature des Services
• signifie qu'il pourrait
• quelqu'un d'autre utiliser
• produit
• fournissons
• exemple en laissant

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

• pouvez ni transférer
• police
• personne
• autre personne

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

• nature des Services
• signifie qu'il pourrait
• quelqu'un d'autre utiliser
• produit
• fournissons
• exemple en laissant

FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...

• Récemment handicapé
• pensées franches
• honnêtes
• susciter

FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.

• procuration autorise
• autorise une personne
• obtenir des renseignements