Traduzir "everyone else" para francês

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde

• événements récents
• Corona
• montée en puissance
• home office
• montré une chose
• puisse collaborer numériquement

FR En tant qu'entreprise de taille moyenne, dans laquelle tout le monde se connaît, une interaction ouverte et collégiale, d'égal à égal, est une évidence pour nous

• moyenne
• connaît
• interaction ouverte
• collégiale
• d'égal à égal

FR Cela permettra à tous les membres de votre organisation de disposer des dernières informations relatives à ce contact, afin que tous les autres membres de l?entreprise puissent en disposer et progresser ensemble.

• disposer des dernières
• progresser

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

• nature des Services
• signifie qu'il pourrait
• quelqu'un d'autre utiliser
• produit
• fournissons
• exemple en laissant

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

• pouvez ni transférer
• police
• personne
• autre personne

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

• nature des Services
• signifie qu'il pourrait
• quelqu'un d'autre utiliser
• produit
• fournissons
• exemple en laissant

FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...

• Récemment handicapé
• pensées franches
• honnêtes
• susciter

FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.

• procuration autorise
• autorise une personne
• obtenir des renseignements

FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant

• exemple
• inscrivez quelqu'un d'autre
• cours
• concernant

FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs

• Cela vous permettra
• suspension en bois
• naturelle unique
• jamais vues auparavant
• trouverez pas facilement

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

• règle numéro
• lame dépliée
• autre outil ouvert
• Assurez-vous de refermer

FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.

• d'instructions if-else imbriquées
• else est toujours

FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.

• devez laisser personne
• vôtres
• vraiment le vôtre
• train de réagir
• pression

FR Scrum - Le Guide Ultime des Méthodes Agiles Essentielles de Scrum!

• Scrum

FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous

• existant
• envisagiez un changement
• marque
• souhaitiez vous démarquer
• matière de conception
• trouverez de nombreuses
• réalisations violettes ci-dessous

FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres.

• Prendre quelques mesures
• améliorer la qualité
• appels
• gratuitement

FR Pour les autres, nous recommandons un hébergement doté d'un installateur automatique pour Nextcloud, que vous pouvez retrouver sur un service d'hébergement web normal, comme le Simple Hosting de Gandi.

• recommandons un hébergement
• d'un installateur automatique
• Nextcloud
• d'hébergement web normal

FR Essayez les dernières fonctionnalités avant tout le monde !

• Essayez les dernières

FR Comme tout le monde, vous n’avez qu’une idée en tête : être premier sur...

• idée en tête
• premier

FR Si vous envoyez une feuille ou une ligne à un groupe auquel vous appartenez, vous ne recevrez pas l’e-mail, contrairement à tous les autres membres du groupe

• envoyez une feuille
• auquel vous appartenez
• membres du groupe

FR Premier conseil sous la forme d'une citation d'Oscar Wilde: "Sois toi-même; tout le monde est déjà pris."

• forme d'une citation
• Wilde
• toi-même
• déjà

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

• Pendant la période
• confinement
• seul un présentateur
• travaillait à Avtoradio
• car il pouvait
• rendre au travail
• compris Nazira
• travaillaient depuis chez

FR Je me suis demandé: «Pourquoi ne puis-je pas être comme lui? Je veux apprendre et avoir des opportunités comme tout le monde, ne pas être pauvre et souffrir », dit Mikre

• Je me suis
• lui
• Je veux apprendre
• pauvre
• souffrir
• dit Mikre

FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres

• Prendre quelques mesures
• améliorer la qualité
• appels
• gratuitement

FR Je le recommanderai vivement à toutes les personnes avec lesquelles je m'occupe d'acheter des véhicules en ligne.

• Je le recommanderai
• lesquelles je m'occupe

FR Méfiez-vous des freins à disque grinçants, ils risqueraient de terrifier les chevaux (et tous les autres).

• Méfiez-vous des freins
• disque grinçants
• risqueraient de terrifier
• chevaux

FR Elles ont pourtant le droit, comme tout le monde, de s’exprimer librement et sans crainte

• Elles ont pourtant
• droit
• librement
• crainte

FR Le but de la loi est de s'assurer que les personnes handicapées ont les mêmes droits et opportunités que tous les autres.

• droits

FR Du breuvage désaltérant sans alcool au mélange exotique qui a du punch, en passant par la recette pour deux personnes à celle à partager, il y en a pour tous les goûts!

• punch
• celle à partager
• goûts

FR En d’autres termes, nous vous protégerons simplement de toute menace susceptible de ruiner votre expérience de streaming.

• termes

FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.

• dernière
• disponibilité des chambres

FR L’ajout d’utilisateurs au compte vous permettra, ainsi qu’à quiconque répertorié dans l’écran Gestion des utilisateurs, d’affecter des lignes de tâches à l’utilisateur à partir d’une colonne Liste des contacts.

• compte vous permettra
• Gestion des utilisateurs
• lignes de tâches
• partir

FR REMARQUE : si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera traitée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord

• REMARQUE
• Utilisateur actuel
• personne qui ajoute
• widget de rapport
• tableau de bord
• utilisateurs du tableau
• bord

FR Mais attention, les enseignes qui investissent dès à présent dans le digital auront d’ici là pris une avance considérable.

• attention
• enseignes qui investissent
• auront

FR Nous nous sommes penchés sur la façon dont les entreprises gèrent le service client afin d’identifier ce qui distinguent les leaders de la masse.

• distinguent les leaders

FR Elles risquent de surconsommer des ressources réseau limitées, affectant les performances des autres utilisateurs sans offrir d’avantage.

• ressources réseau limitées
• affectant les performances
• utilisateurs sans offrir

FR Cela permet également de sécuriser votre émission, de sorte que si le lien de flux fait l'objet d'une fuite pour une raison quelconque, vous pouvez le supprimer ou le modifier pour cette seule personne, sans que cela n'affecte les autres.

• sécuriser votre émission
• lien de flux
• l'objet d'une fuite
• raison quelconque
• pouvez le supprimer
• personne

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

• Pendant la période
• confinement
• seul un présentateur
• travaillait à Avtoradio
• car il pouvait
• rendre au travail
• compris Nazira
• travaillaient depuis chez

FR Le travail asynchrone offre la liberté de collaborer quand nous le souhaitons

• travail asynchrone offre
• liberté de collaborer
• souhaitons

FR Chacun à la réunion a eu un problème avec la consommation d’alcool d’une autre personne.

• consommation
• autre

FR Si vous voulez sortir du lot, ne faites pas comme tout le monde.

FR En effet, le consommateur peut décider d’acheter sur la base de son ressenti, pour faire comme tout le monde ou simplement parce qu’il pense avoir un besoin à satisfaire.

• effet
• consommateur peut décider
• simplement parce

FR Soyons humbles dans la vie, car personne ne peut tout savoir. Nous aurons toujours besoin de quelqu’un d’autre un jour. Donc arrêtons la jalousie et la trahison entre nous, à chacun son destin!

• savoir
• aurons toujours besoin
• chacun son destin

FR Vous aimeriez faire l’essai de nos jeux avant tout le monde? Soumettez votre candidature sans tarder.

• Soumettez votre candidature

FR Si vous n’entendez ou ne comprenez pas clairement tout le monde dans la salle ou au bout de la ligne, le reste importe peu

• comprenez pas clairement
• salle
• reste importe peu

FR J'aime le porno japonais comme tout le monde, donc j'avais beaucoup à choisir quand j'ai décidé de faire ce Top 10 Vidéos porno VR japonaises

• J'aime le porno
• donc j'avais beaucoup
• choisir quand j'ai
• Top Vidéos porno
• japonaises

FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres

• concept simple
• domaine