Traduzir "minimize the risk" para francês

FR Active Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour la gestion des risques d?entreprise et des projets. Hautement configurable et flexible pour fournir une vue unique du risque.

• Active Risk Manager
• gestion des risques
• entreprise
• projets
• Hautement configurable
• flexible pour fournir

FR Brise-roche SB Epiroc : limiter l'entretien, minimiser le coût total de possession

• Brise-roche SB Epiroc
• limiter l'entretien
• minimiser le coût
• possession

FR L'équipe de direction de Sprout est régulièrement informée de la gravité, de la probabilité et du niveau de chaque risque identifié, mais aussi des mesures correctives et d'atténuation mises en place pour les minimiser

• L'équipe de direction
• Sprout est régulièrement
• gravité
• probabilité
• identifié
• mesures correctives
• minimiser

FR Réduisez l'exposition aux risques financiers, opérationnels, de réputation et de sécurité de vos tiers. ThirdPartyBond automatise l'ensemble du cycle de vie de la gestion des risques liés aux tiers.

• financiers
• opérationnels
• réputation
• ThirdPartyBond automatise l'ensemble
• gestion des risques

FR Réduisez l'exposition aux risques financiers, opérationnels, de réputation et de sécurité de vos tiers. ThirdPartyBond automatise l'ensemble du cycle de vie de la gestion des risques liés aux tiers.

• financiers
• opérationnels
• réputation
• ThirdPartyBond automatise l'ensemble
• gestion des risques

FR Découvrez comment intégrer des techniques optimisant le ratio risque/rendement dans vos stratégies de trading pour minimiser le risque de perte.

• Découvrez comment intégrer
• risque
• trading pour minimiser

FR Assurer un équilibre dans l’adéquation rendement-risque, procurer des outils de gestion des risques performants, fournir un appui en gestion des risques aux gestionnaires et promouvoir une saine culture de

• Assurer un équilibre
• rendement-risque
• procurer des outils
• gestion des risques
• fournir un appui
• gestionnaires
• promouvoir une saine

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

• talent
• risques concurrentiels

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

• talent
• risques concurrentiels

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

• talent
• risques concurrentiels

FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.

• Operational Risk Manager
• gestion des risques
• Rationalisez votre processus
• réduisez les coûts

FR Cloudflare propose un réseau basé sur le cloud robuste et sécurisé qui peut minimiser le risque de votre boutique en ligne face aux activités frauduleuses.

• robuste

FR réduire les risques informatiques en cernant l'impact en aval des changements ;

• réduire les risques
• changements

FR Assurez la conformité à l’image de marque, éliminez les erreurs et les omissions et minimisez les risques réglementaires ou de litiges.

• Assurez la conformité
• marque
• éliminez les erreurs
• omissions
• minimisez les risques

FR Le SSG (Software Security Group) d’Axis collabore avec nos ingénieurs de développement sur l’application des meilleures pratiques en cybersécurité dans la conception, le développement et les tests afin de minimiser le risque de failles.

• SSG
• Software Security Group
• conception
• développement

FR Approuvée par SAP, cette plate-forme permet de réduire les risques de panne, de minimiser les efforts nécessaires à la maintenance du système et de déployer des services plus rapidement sur site et dans le cloud.

• Approuvée par SAP
• risques de panne
• minimiser les efforts
• maintenance du système

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

• TIBCO Accelerated Value
• permet de réduire
• risques
• d'accélérer le retour
• investissement
• réduire le coût

FR Il n'existe pas de solution à toute épreuve pour empêcher que cela n'arrive. Cependant, il y a des actions à entreprendre si vous pensez que votre travail a été volé

• épreuve pour empêcher
• cela n'arrive
• Cependant
• a des actions

FR Gagnez en visibilité sur l'infrastructure qui prend en charge les apps et services critiques. Cernez les dépendances des services afin de réduire les risques.

• Gagnez en visibilité
• l'infrastructure qui prend
• charge les apps
• critiques
• Cernez les dépendances

FR Si une Première Nation décide de consentir un prêt à une entreprise commerciale, elle doit prendre les mesures nécessaires, par le truchement du Comité des finances et d’audit, pour réduire les risques de crédit au minimum.

• Première Nation décide
• consentir un prêt
• entreprise commerciale
• nécessaires
• truchement du Comité
• finances
• réduire les risques

FR Réduisez sans effort le risque de transactions infructueuses, quelle que soit la raison de l'échec du paiement.

• Réduisez sans effort
• risque de transactions
• quelle que soit
• raison de l'échec

FR Grâce à l'apprentissage automatique, vous pourrez voir les heures et les jours recommandés pour envoyer de nouvelles tentatives de paiement et minimiser le risque d'échec.

• Grâce à l'apprentissage
• minimiser le risque

FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.

• intelligence artificielle mal
• mettre à mal
• donc vos profits
• revanche
• IA bien maîtrisée
• minimiser les risques

FR La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut être mise en relation avec un modèle reconnaissable, ce qui peut contribuer à prévenir l'usurpation d'identité et à minimiser le risque de fraude en ligne

• reconnaissable
• contribuer à prévenir
• d'identité
• minimiser le risque
• fraude en ligne

FR Assurez la sécurité de vos travailleurs et minimisez le risque de transmission de la COVID-19.

• Assurez la sécurité
• travailleurs
• minimisez le risque

FR Gérez automatiquement les droits d’accès et des utilisateurs pour minimiser les risques.

• utilisateurs pour minimiser

FR Minimisez les risques et les perturbations dans votre entreprise. Adhérez aux normes de sécurité, de conformité et de confidentialité des données les plus élevées.

• Minimisez les risques
• Adhérez aux normes
• sécurité
• conformité
• confidentialité des données

FR Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services (AWS)

• Parlons Cloud
• cloud d'Amazon Web
• AWS

FR Cependant, vous pouvez réduire au minimum le risque de compromission de vos comptes en effectuant quelques modifications simples

• Cependant
• risque de compromission
• comptes en effectuant
• modifications simples

FR Trouvez votre potentiel de croissance, réduisez les coûts et minimisez les risques

• Trouvez votre potentiel
• croissance
• réduisez les coûts
• minimisez les risques

FR Savoir quels clients doivent faire l'objet de conseils ou d'un examen des performances afin de minimiser le risque et d'éviter le non-respect de la législation.

• Savoir quels clients
• l'objet de conseils
• minimiser le risque
• d'éviter le non-respect

FR Minimisez les risques et améliorez la résilience du système SAP grâce à la fonction Full System Snapshot and Rollback, qui permet une reprise en un seul clic après des erreurs inattendues.

• Minimisez les risques
• améliorez la résilience
• système SAP grâce
• fonction Full System
• and Rollback
• permet une reprise
• erreurs

FR Lorsqu’elle est déployée avec Azure Kubernetes Service (AKS), SUSE Cloud Application Platform peut accélérer l’innovation, réduire les risques et augmenter le retour sur investissement

• déployée avec Azure
• AKS
• SUSE Cloud Application
• accélérer
• réduire les risques
• augmenter le retour
• investissement

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit

• article
• carte
• prenez aucun risque
• cinq
• découvrez
• recommandations pour éviter
• débit
• carte à prépaiement
• carte de crédit

FR Tout au long du cycle de vie, de la prospection au recyclage, en passant par la fusion et la commercialisation, les entreprises cherchent à réduire les risques tout en respectant les normes industrielles les plus strictes.

• long du cycle
• prospection au recyclage
• commercialisation

FR Le service de Bureau Veritas minimise les risques des entreprises de matières premières agricoles au moyen de contrôles stricts effectués à chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement.

• Bureau Veritas minimise
• risques des entreprises
• matières premières agricoles
• moyen de contrôles
• chaîne

FR Il vous aide à minimiser les chocs sur la demande, les prix et la logistique, et à accroître la valeur de la chaîne d'approvisionnement en mettant l'accent sur la gestion des risques et le contrôle des processus

• aide à minimiser
• prix
• logistique
• accroître la valeur
• risques
• contrôle des processus

FR En août 2020, pour améliorer l'assistance aux personnes déplacées et pour minimiser le risque de COVID-19, le PAM a introduit une assistance sous forme de transferts d’espèces dans la capitale du district de Pemba

• août
• déplacées
• minimiser le risque
• PAM a introduit
• assistance sous forme
• transferts
• capitale du district
• Pemba

FR Pour aider à minimiser le risque de problème de synchronisation, enregistrez les modifications et actualisez vos feuilles au fur et à mesure de vos modifications

• aider à minimiser
• risque de problème
• synchronisation
• enregistrez les modifications
• actualisez vos feuilles
• fur

FR Maximiser les profits et réduire les risques au minimum en Ontario

• Maximiser les profits
• réduire les risques
• minimum en Ontario

FR Ici, vous pouvez maximiser vos profits et réduire vos risques au minimum, grâce à la stabilité de notre environnement économique et politique ainsi que de la réglementation

• Ici
• réduire vos risques
• minimum
• environnement économique
• réglementation

FR 3. Les mesures à prendre pour minimiser les risques de présentéisme

• mesures à prendre
• minimiser les risques
• présentéisme

FR Limitez les accès pour les personnes requises seulement ou encore, conformément au principe du « privilège minimal », ceci afin de limiter les risques d’accès non autorisés aux données sensibles;

• Limitez les accès
• requises seulement
• conformément au principe
• privilège minimal
• risques
• autorisés aux données

FR Cela permet de minimiser le risque de contamination.

FR L’université a mis en place des procédures générales pour réduire au minimum les risques liés à son portefeuille de projets financés par la FCI

• minimum les risques
• portefeuille de projets
• FCI

FR Pour réduire le risque d’événements imprévus et favoriser un avantage compétitif durable, vous découvrirez :

• réduire le risque
• imprévus
• favoriser un avantage
• durable
• découvrirez

FR Un Ciblage One2One: des solutions de ciblages granulaires sont proposées, telles que le retargeting, remarketing d’audience ou encore le Prédictive Targeting nous permettent de minimiser le risque d’agacement de l’internaute.

• Ciblage
• solutions de ciblages
• proposées
• remarketing
• minimiser le risque

FR Le Tilt90-i est idéal pour les applications telles que les voies ferrées où il est important de minimiser le risque d'endommager l'antenne du dispositif.

• important de minimiser
• risque d'endommager l'antenne

FR Ce tiltmètre est idéal pour les applications telles que les voies ferrées où il est important de minimiser le risque d'endommager l'antenne de l'appareil.

• tiltmètre est idéal
• voies ferrées où
• important de minimiser
• risque d'endommager l'antenne

FR la diversification des sources de financements et des maturités, afin de minimiser le risque de refinancement

• diversification des sources
• financements
• maturités
• minimiser le risque
• refinancement