FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.
Traduzir "rendre votre travail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendre votre travail" de francês para inglês
Traduções de rendre votre travail
"rendre votre travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rendre votre travail
francês
inglês
EN Make All Work Visible Leverage our team roll-up technology to make all work visible across your enterprise in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| réel | real |
| travail | work |
| visible | visible |
| temps | time |
| équipes | team |
| en | in |
| notre | our |
| entreprise | enterprise |
| votre | your |
FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| cacher | hide |
| visiteurs | visitors |
| moteurs | engines |
| ajouter | add |
| prêt | ready |
| recherche | search |
| accessible | accessible |
| ou | or |
| public | public |
| lorsque | when |
| un | a |
| site | site |
| privé | private |
| le | the |
| passe | password |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.
EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| relier | connect |
| gens | people |
| endroits | places |
| famille | family |
| quotidien | everyday |
| entreprises | businesses |
| aident | help |
| trajet | go |
| travail | work |
| nos | our |
| doivent | need |
| se | to |
| ils | they |
| soit | the |
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| proches | family |
| école | education |
| monde | world |
| visite | visit |
| explorer | explore |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| chaque | every |
| personne | person |
| vous | you |
| rendre | for |
| voyager | travel |
| à | and |
| dans | in |
| ou | where |
FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.
EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| relier | connect |
| gens | people |
| endroits | places |
| famille | family |
| quotidien | everyday |
| entreprises | businesses |
| aident | help |
| trajet | go |
| travail | work |
| nos | our |
| doivent | need |
| se | to |
| ils | they |
| soit | the |
FR Nous travaillons avec votre employeur pour que les milieux de travail ouverts existants soient améliorés et pour que le processus de conception soit également amélioré afin de rendre votre milieu de travail sain et productif
EN We are working with your employer to ensure that existing open workplaces are improved and that the design process is improved so that your workplace is a healthy and productive environment
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | improved |
| sain | healthy |
| productif | productive |
| employeur | employer |
| conception | design |
| travaillons | working |
| milieux | environment |
| nous | we |
| existants | existing |
| processus | process |
| avec | with |
| le | the |
| votre | your |
| soient | are |
| et | and |
| milieu de travail | workplace |
FR Nous travaillons avec votre employeur pour que les milieux de travail ouverts existants soient améliorés et pour que le processus de conception soit également amélioré afin de rendre votre milieu de travail sain et productif
EN We are working with your employer to ensure that existing open workplaces are improved and that the design process is improved so that your workplace is a healthy and productive environment
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | improved |
| sain | healthy |
| productif | productive |
| employeur | employer |
| conception | design |
| travaillons | working |
| milieux | environment |
| nous | we |
| existants | existing |
| processus | process |
| avec | with |
| le | the |
| votre | your |
| soient | are |
| et | and |
| milieu de travail | workplace |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| basculer | toggle |
| écran | screen |
| archivé | archived |
| utilisez | use |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| flux de travail | workflows |
| organisation | organizations |
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| accessible | accessible |
| squarespace | squarespace |
| savoir | learn |
| comment | how |
| vous | your |
| plus | more |
| pour | to |
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| accessible | accessible |
| squarespace | squarespace |
| savoir | learn |
| comment | how |
| vous | your |
| plus | more |
| pour | to |
FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| façons | ways |
| productivité | productive |
| vie | life |
| équipe | teamwork |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
| votre | your |
| diverses | more |
| et | and |
| professionnelle | to |
FR Vous êtes passionné à l’idée de bien accomplir votre travail; c’est pour cela que vous aimez vous rendre au travail chaque matin
EN You are passionate about doing a great job – it’s why you like to come to work in the morning
| francês | inglês |
|---|---|
| passionné | passionate |
| bien | great |
| matin | morning |
| aimez | like |
| travail | work |
| vous | you |
FR Les types de ticket distinguent les différents types de travail de manière unique, et vous aident à identifier, catégoriser et rendre compte du travail de votre équipe dans Jira.
EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.
| francês | inglês |
|---|---|
| manière | ways |
| jira | jira |
| compte | report |
| identifier | identify |
| distinguent | distinguish |
| aident | help you |
| équipe | teams |
| types | types |
| travail | work |
| de | of |
| différents | different |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| votre | your |
FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.
EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | violation |
| dispositions | provisions |
| illégal | illegal |
| spécifiquement | specifically |
| travailleurs | workers |
| étrangers | foreign |
| code | code |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| travail | work |
| plus | more |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| agir | is |
| sans | without |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| remarque | note |
| supprimés | deleted |
| supprimer | delete |
| et | and |
| supprime | removes |
| le | the |
| dun | a |
FR Le prix du ticket depuis Charles de Gaulle pour se rendre en centre-ville est de 10 € (zone 1-5). N’oubliez pas que ce même ticket vous servira pour réaliser vos correspondances dans le métro et vous rendre à votre hôtel.
EN A single-journey from Charles de Gaulle to Paris costs € 10 (zones 1-5). This ticket is also valid if you need to take the metro (subway) from one of the train stations to get to your hotel.
FR Vous pouvez vous rendre à la station de votre choix chaque fois que vous souhaitez obtenir un repas à emporter. Vous pouvez vous rendre à plusieurs stations si vous le souhaitez (les allers et retours sont permis).
EN Whenever you wish to get take-out, you may go to the station of your choice and give your container to the staff at the station. You may go to several stations if you wish (passing back and forth is allowed).
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| choix | choice |
| emporter | take |
| stations | stations |
| si | if |
| permis | allowed |
| de | of |
| les | forth |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| que | whenever |
FR Découvrez diverses façons d'être plus efficace et plus productif durant votre journée de travail, sur votre lieu de travail, dans votre vie professionnelle et personnelle, ainsi que dans le cadre du travail d'équipe
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| façons | ways |
| vie | life |
| équipe | teamwork |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
| productif | productive |
| votre | your |
| plus | more |
| et | and |
| professionnelle | to |
| le | better |
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet... Lire la suite
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plateforme | platform |
| permet | empowers |
| automatiser | automate |
| en ligne | online |
| organisations | organizations |
| travail | work |
| suivre | track |
| de | of |
| planifier | to plan |
| marques | brands |
| rendre | for |
| sur | on |
| lire | read |
FR Des workflows complexes et des activités fastidieuses rendent le travail plus difficile. Sonix s'efforce de rendre le travail audio et vidéo agréable... et peut-être un peu magique.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
| francês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| agréable | delightful |
| magique | magical |
| complexes | complex |
| sonix | sonix |
| peut | maybe |
| rendre | to make |
| activités | activities |
| audio | audio |
| un | a |
| travail | work |
| vidéo | video |
| un peu | bit |
| plus difficile | harder |
| plus | to |
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plateforme | platform |
| permet | empowers |
| automatiser | automate |
| en ligne | online |
| organisations | organizations |
| travail | work |
| suivre | track |
| de | of |
| planifier | to plan |
| marques | brands |
| et | and |
| rendre | for |
| compte | to |
| sur | on |
FR Attribuez des horaires de travail pour un ou plusieurs jours spécifiques et marquez comme «jours de congé» ceux pendant lesquels l'employé n'a pas à se rendre au travail.
EN Assign shifts for one or more specific days, and mark as "days off" those in which the employee does not have to go to work.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| travail | work |
| jours | days |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| lesquels | the |
| pas | not |
| de | off |
| spécifiques | specific |
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plateforme | platform |
| permet | empowers |
| automatiser | automate |
| en ligne | online |
| organisations | organizations |
| travail | work |
| suivre | track |
| de | of |
| planifier | to plan |
| marques | brands |
| et | and |
| rendre | for |
| compte | to |
| sur | on |
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plateforme | platform |
| permet | empowers |
| automatiser | automate |
| en ligne | online |
| organisations | organizations |
| travail | work |
| suivre | track |
| de | of |
| planifier | to plan |
| marques | brands |
| et | and |
| rendre | for |
| compte | to |
| sur | on |
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plateforme | platform |
| permet | empowers |
| automatiser | automate |
| en ligne | online |
| organisations | organizations |
| travail | work |
| suivre | track |
| de | of |
| planifier | to plan |
| marques | brands |
| et | and |
| rendre | for |
| compte | to |
| sur | on |
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plateforme | platform |
| permet | empowers |
| automatiser | automate |
| en ligne | online |
| organisations | organizations |
| travail | work |
| suivre | track |
| de | of |
| planifier | to plan |
| marques | brands |
| et | and |
| rendre | for |
| compte | to |
| sur | on |
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plateforme | platform |
| permet | empowers |
| automatiser | automate |
| en ligne | online |
| organisations | organizations |
| travail | work |
| suivre | track |
| de | of |
| planifier | to plan |
| marques | brands |
| et | and |
| rendre | for |
| compte | to |
| sur | on |
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plateforme | platform |
| permet | empowers |
| automatiser | automate |
| en ligne | online |
| organisations | organizations |
| travail | work |
| suivre | track |
| de | of |
| planifier | to plan |
| marques | brands |
| et | and |
| rendre | for |
| compte | to |
| sur | on |
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plateforme | platform |
| permet | empowers |
| automatiser | automate |
| en ligne | online |
| organisations | organizations |
| travail | work |
| suivre | track |
| de | of |
| planifier | to plan |
| marques | brands |
| et | and |
| rendre | for |
| compte | to |
| sur | on |
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plateforme | platform |
| permet | empowers |
| automatiser | automate |
| en ligne | online |
| organisations | organizations |
| travail | work |
| suivre | track |
| de | of |
| planifier | to plan |
| marques | brands |
| et | and |
| rendre | for |
| compte | to |
| sur | on |
FR Attribuez des horaires de travail pour un ou plusieurs jours spécifiques et marquez comme «jours de congé» ceux pendant lesquels l'employé n'a pas à se rendre au travail.
EN Assign shifts for one or more specific days, and mark as "days off" those in which the employee does not have to go to work.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| travail | work |
| jours | days |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| lesquels | the |
| pas | not |
| de | off |
| spécifiques | specific |
FR Nous avons des flux de travail très nuancés qui nécessitent un cheminement très subjectif pour comprendre comment segmenter nos vendeurs et leurs problèmes, et nous avons la possibilité de construire des flux de travail pour rendre cela possible."
EN We have very nuanced workflows that require very subjective pathing to understand how to segment our sellers and their issues, and we have the ability to build workflows to make that possible.?
| francês | inglês |
|---|---|
| segmenter | segment |
| vendeurs | sellers |
| flux de travail | workflows |
| nécessitent | require |
| possible | possible |
| rendre | to make |
| comment | how |
| la | the |
| et | understand |
| très | very |
| nos | our |
| construire | to |
| nous | we |
| problèmes | issues |
FR Des workflows complexes et des activités fastidieuses rendent le travail plus difficile. Sonix s'efforce de rendre le travail audio et vidéo agréable... et peut-être un peu magique.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
| francês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| agréable | delightful |
| magique | magical |
| complexes | complex |
| sonix | sonix |
| peut | maybe |
| rendre | to make |
| activités | activities |
| audio | audio |
| un | a |
| travail | work |
| vidéo | video |
| un peu | bit |
| plus difficile | harder |
| plus | to |
FR Intégrez votre ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers pour rendre votre travail plus efficace, que ce soit dans le Finder, dans l’Explorateur de fichiers ou autre chose.
EN Integrate your ownCloud into your file manager to make work more efficient, whether in Finder, Explorer or something else.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| owncloud | owncloud |
| gestionnaire | manager |
| fichiers | file |
| finder | finder |
| travail | work |
| efficace | efficient |
| ou | or |
| chose | something |
| dans | in |
| de | into |
| votre | your |
| plus | more |
FR Intégrez votre ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers pour rendre votre travail plus efficace, que ce soit dans le Finder, dans l?Explorateur de fichiers ou autre chose.
EN Integrate your ownCloud into your file manager to make work more efficient, whether in Finder, Explorer or something else.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| owncloud | owncloud |
| gestionnaire | manager |
| fichiers | file |
| finder | finder |
| explorateur | explorer |
| travail | work |
| efficace | efficient |
| ou | or |
| chose | something |
| dans | in |
| de | into |
| votre | your |
| plus | more |
FR « Rendre le contenu des collections d'Europeana disponible par le biais d'OCLC, qui partage notre objectif de rendre les collections visibles et accessibles à tous, nous rapproche de cet objectif. »
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| collections | collections |
| partage | shares |
| objectif | goal |
| disponible | available |
| et | and |
| accessibles | accessible |
| notre | our |
| à | to |
FR COMMENT S'Y RENDRE En bus, en train ou en avion, se rendre dans la Capitale est vraiment simple
EN HOW TO GET By bus, train or plane, getting to the capital is pretty easy
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| capitale | capital |
| simple | easy |
| ou | or |
| comment | how |
| la | the |
| en | to |
FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.
EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
| francês | inglês |
|---|---|
| écologique | green |
| fantastique | awesome |
| ou | or |
| utiliser | use |
| confortable | comfortable |
| cosy | cozy |
| et | and |
| sécurisé | secure |
| sûre | safe |
| vous | you |
| maison | home |
| rendre | your |
| plus | more |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Si vous souhaitez vous rendre dans le centre à pied, vous pourrez vous rendre à la Fontaine de Trevi en 30 minutes.
EN Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaine | fountain |
| trevi | trevi |
| minutes | minute |
| à | to |
| de | of |
| dans le | top |
FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.
EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | transactions |
| bancaires | bank |
| services | services |
| le | the |
| n | now |
| l | a |
| avant | to |
| être | be |
| de | all |
| et | and |
FR Tout comme l'objectif en lui-même, il n'y a pas de parcours linéaire pour se rendre à la balise, mais les hordes qui errent peuvent rendre certains itinéraires plus viables que d'autres.
EN Just like getting to the objective itself, there is no linear path to the beacon, but the roaming hordes may make some routes more viable than others.
| francês | inglês |
|---|---|
| linéaire | linear |
| balise | beacon |
| itinéraires | routes |
| à | to |
| peuvent | may |
| la | the |
| pour | getting |
| mais | but |
| les | itself |
| plus | more |
FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite
EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| timide | shy |
| amusante | fun |
| parfois | sometimes |
| visite | visit |
| je | i |
| lorsque | when |
| me | me |
| une | a |
| du | goes |
| temps | time |
| venez | to |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
| et | and |
| mais | but |
FR Si vous voulez rendre des articles appartenant à plusieurs expéditions, vous ne pouvez pas faire un seul retour. Vous devrez rendre les articles séparément.
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| expéditions | shipments |
| si | if |
| par | by |
| à | to |
| ne | cannot |
| un | a |
| retour | return |
| les | items |
| devrez | will |
FR À partir du terminal, veuillez vous rendre au 1er étage et suivre les panneaux indiquant les agences de location.Pour rendre le véhicule, suivez les panneaux indiquant le parking P1, situé au 3e étage.
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
| francês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| veuillez | please |
| parking | park |
| panneaux | signs |
| vous | go |
| location | rental |
| pour | at |
| de | dedicated |
| suivre | follow |
| et | and |
FR En faisant un don, vous rejoignez des milliers de personnes qui contribuent à rendre Internet accessible à tous, à le rendre plus fort pour ceux et celles qui l?ont, et à façonner son avenir en croyant en toutes les opportunités qu?il offre.
EN When you give, you are joining thousands of people who are helping to bring the Internet to those who don’t have it, make it stronger for those that do, and shaping the Internet’s future and all the opportunities it creates.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| internet | internet |
| façonner | shaping |
| avenir | future |
| rejoignez | joining |
| plus | stronger |
| opportunités | opportunities |
| il | it |
| milliers | thousands |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rendre votre travail rendre au travail rendre le travail rendre notre travail travail pour rendre rendre votre peau rendre votre enquête rendre votre émission rendre votre voyage rendre votre expérience rendre votre équipe rendre votre vidéo rendre votre première rendre votre séjour rendre votre argent rendre votre demande rendre votre site rendre votre blog rendre votre chambre rendre votre partie rendre votre chaîne rendre votre maison rendre votre projet rendre votre contenu rendre votre enfant accomplissez votre travail lorsque votre travail partager votre travail perdre votre travail pendant votre travail suivez votre travail puisque votre travail organisez votre travail mettez votre travail présentez votre travail simplifiez votre travail exécuter votre travail faciliter votre travail maintenez votre travail automatisez votre travail accélérer votre travail connecter votre travail mieux votre travail valorisons votre travail visualisez votre travail rationalisez votre travail connaître votre travail évoluer votre travail mettre votre travail rend votre travailTraduzir rendre votre travail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe