FR L'objet "couronne roi gluant" peut être acheté auprès du PNJ "dure à cuire", à Ul'dah - Faubourg de Nald (8.2,12.2), pendant la durée de cet événement.
Traduzir "gluant" para inglês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "gluant" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de gluant
francês
inglês
EN During this event, players can purchase a King Slime Crown by speaking with the Toughie in Ul'dah - Steps of Nald (X:8.2 Y:12.2).
| francês | inglês |
|---|---|
| couronne | crown |
| roi | king |
| acheté | purchase |
| événement | event |
| peut | can |
| auprès | with |
| de | of |
| la | the |
FR « On a fait quelque chose de super! Au début c’était gluant, mais après, c’est devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »
EN “We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”
| francês | inglês |
|---|---|
| début | first |
| on | we |
| quand | when |
| travaille | work |
| devenu | was |
| ensemble | together |
| de | and |
| différent | you |
| fait | made |
| cest | it |
FR Riz à sushis est principalement Riz à grain moyen et a de bonnes propriétés de riz gluant, qui sont très importantes pour les sushis.
EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.
| francês | inglês |
|---|---|
| riz | rice |
| sushis | sushi |
| principalement | mostly |
| grain | grain |
| importantes | important |
| très | very |
| propriétés | properties |
| les | good |
| sont | are |
| est | is |
| à | and |
FR Pour riz au lait et d'autres spécialités de riz de dessert, le riz gluant à grain court est également souvent utilisé
EN For rice pudding and other dessert rice specialties, short-grain sticky rice is also often used
| francês | inglês |
|---|---|
| riz | rice |
| spécialités | specialties |
| dessert | dessert |
| grain | grain |
| court | short |
| souvent | often |
| utilisé | used |
| est | is |
| également | also |
| à | and |
| de | other |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas la voir, elle n’a pas de goût, mais vous pouvez la ressentir : ce sentiment gluant que vous avez lorsque vous passez votre langue le long de vos dents? C’est la plaque dentaire
EN You can?t see it, or taste it, but you can feel it: That slimy feeling you have when you run your tongue along your teeth? It?s plaque
| francês | inglês |
|---|---|
| goût | taste |
| langue | tongue |
| dents | teeth |
| plaque | plaque |
| t | t |
| lorsque | when |
| voir | see |
| ce | that |
| sentiment | feeling |
| de | along |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le Kai Satay se présente sous forme de brochettes de poulet marinées à la citronnelle et cacahuètes accompagnées de crudités et de riz gluant délicatement enveloppé de feuilles de bananier. J?ai beaucoup apprécié.
EN The Kai Satay is presented as chicken skewers marinated with lemongrass and peanuts coming with crudites and finely draped glutinous rice. I loved it!
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| riz | rice |
| j | i |
| kai | kai |
| présente | presented |
| à | and |
FR L'objet "couronne roi gluant" peut être acheté auprès du PNJ "dure à cuire", à Ul'dah - Faubourg de Nald (8.2,12.2), pendant la durée de cet événement.
EN During this event, players can purchase a King Slime Crown by speaking with the Toughie in Ul'dah - Steps of Nald (X:8.2 Y:12.2).
| francês | inglês |
|---|---|
| couronne | crown |
| roi | king |
| acheté | purchase |
| événement | event |
| peut | can |
| auprès | with |
| de | of |
| la | the |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe