EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
Traduzir "someone else represent" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "someone else represent" de inglês para francês
Traduções de someone else represent
"someone else represent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de someone else represent
inglês
francês
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
| inglês | francês |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| use | utiliser |
| or | ou |
| we provide | fournissons |
| services | services |
| service | service |
| a | un |
| product | produit |
| we | nous |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| the | la |
| nature | nature |
| example | exemple |
| drive | des |
| there | y |
| be | pourrait |
| you | vous |
| to | signifie |
EN This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| font | police |
| allow | autoriser |
| company | entreprise |
| cannot | ne |
| or | ou |
| within | de |
| on | au |
| the | la |
| same | même |
| you | vous |
| this | cela |
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
| inglês | francês |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| use | utiliser |
| or | ou |
| we provide | fournissons |
| services | services |
| service | service |
| a | un |
| product | produit |
| we | nous |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| the | la |
| nature | nature |
| example | exemple |
| drive | des |
| there | y |
| be | pourrait |
| you | vous |
| to | signifie |
EN A proxy authorizes someone else to act on your behalf, while a consent form authorizes someone else to obtain personal information from your file.
FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.
| inglês | francês |
|---|---|
| proxy | procuration |
| authorizes | autorise |
| consent | consentement |
| obtain | obtenir |
| information | renseignements |
| file | dossier |
| to | à |
| behalf | nom |
| a | une |
| your | votre |
| act | agir |
| while | en |
EN For example, if you register someone else for a course, or someone else, other then you, is paying for it, you will need to submit the their information
FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant
| inglês | francês |
|---|---|
| register | inscrivez |
| course | cours |
| if | si |
| information | informations |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| example | exemple |
| will | devrez |
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| tool | outil |
| carefully | soigneusement |
| or | ou |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| rule | règle |
| a | un |
| never | jamais |
| similar | la |
EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.
FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| pressure | pression |
| choice | choix |
| of | de |
| to | à |
| others | autres |
| else | ou |
EN You need to use this form if you’re an HST rebate or refund applicant and want to have someone else represent you or speak on your behalf about the application.
FR Vous devez utiliser ce formulaire si vous demandez une remise ou un remboursement de la TVH et souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne votre demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représente |
| if | si |
| this | ce |
| form | formulaire |
| or | ou |
| refund | remboursement |
| behalf | nom |
| application | demande |
| the | la |
| your | votre |
| rebate | remise |
| someone | un |
EN You need to use this form if you’re a Nova Scotia Sales Tax rebate or refund applicant and want to have someone else represent you or speak on your behalf about the application.
FR Vous devez utiliser ce formulaire si vous demandez une remise ou un remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse et souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne votre demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| sales | vente |
| tax | taxe |
| represent | représente |
| if | si |
| this | ce |
| form | formulaire |
| or | ou |
| refund | remboursement |
| behalf | nom |
| application | demande |
| the | la |
| a | un |
| your | votre |
| rebate | remise |
EN You need to use this form if you’re a tobacco tax licence, refund or rebate applicant and want to have someone else represent you or speak on your behalf about the application.
FR Vous devez utiliser ce formulaire si vous faites une demande de permis, de remboursement ou de remise de la taxe sur le tabac et souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne votre demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | taxe |
| licence | permis |
| represent | représente |
| if | si |
| tobacco | tabac |
| this | ce |
| form | formulaire |
| refund | remboursement |
| or | ou |
| behalf | nom |
| application | demande |
| your | votre |
| rebate | remise |
| a | une |
| on | sur |
EN You need to use this form if you’re a Your Energy Rebate Program applicant and want to have someone else represent you or speak on your behalf about the application
FR Si vous faites une demande relative au programme « Votre remise sur les frais d'énergie » et souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne la demande, vous devez remplir ce formulaire
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| rebate | remise |
| represent | représente |
| if | si |
| program | programme |
| this | ce |
| or | ou |
| behalf | nom |
| application | demande |
| the | la |
| a | une |
| form | formulaire |
| your | votre |
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| doing | faire |
| else | autre |
| something | chose |
| somebody | quelqu |
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| doing | faire |
| else | autre |
| something | chose |
| somebody | quelqu |
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| doing | faire |
| else | autre |
| something | chose |
| somebody | quelqu |
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
FR Il est difficile de rejeter ou d'embaucher quelqu'un et la plupart du temps, nous finissons par dire « peut-être » pour que quelqu'un d'autre prenne cette décision
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | difficile |
| decision | décision |
| it | il |
| or | ou |
| maybe | peut |
| the | la |
| we | nous |
| take | prenne |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
| end | du |
EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...
FR En tant que personne qui a appris à coder assez récemment, je suis frustré par la façon dont le codage est enseigné aux débutants....
| inglês | francês |
|---|---|
| name | en |
| with | à |
| of the | façon |
| or | personne |
| you | dont |
EN This map does not represent or intend to represent official or legal boundaries of any Indigenous nations. To learn about definitive boundaries, contact the nations in question.
FR Cette carte ne représente pas et n’a pas l’intention de représenter les langues ou les limites légales des nations autochtones. Pour en apprendre davantage sur les limites définitives, communiquer avec la nation en question.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| boundaries | limites |
| indigenous | autochtones |
| nations | nations |
| or | ou |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| represent | représenter |
| learn | et |
| this | cette |
| to | communiquer |
| question | question |
EN They must also choose which companies will represent those sectors, and how to distribute the asset allocation among the companies that represent each sector.
FR Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs, et comment répartir l'allocation d'actifs entre les entreprises qui représentent chaque secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représentent |
| must | doivent |
| choose | choisir |
| companies | entreprises |
| sectors | secteurs |
| each | chaque |
| also | également |
| sector | secteur |
| and | et |
| how | comment |
| distribute | répartir |
| the | ces |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
FR Des règles d’inférence permettent de relier des événements ponctuels à d’autres événements qui représentent des données historiques de diverses sources de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | permettent |
| represent | représentent |
| diverse | diverses |
| events | événements |
| rules | règles |
| to | à |
| data | données |
| sources | sources |
| historical | historiques |
| that | qui |
| other | de |
EN Globally, women represent almost half of the 258 million migrants and back home in the countries of origin, women represent the majority of remittance recipients
FR Au niveau mondial, les femmes représentent près de la moitié des 258 millions de migrants et, dans leurs pays d'origine, elles constituent la majorité des bénéficiaires
| inglês | francês |
|---|---|
| globally | mondial |
| women | femmes |
| represent | représentent |
| migrants | migrants |
| countries | pays |
| recipients | bénéficiaires |
| half | moitié |
| the | la |
| of | de |
| back | au |
| million | millions |
| and | et |
| in | près |
| majority | majorité |
EN If approved, a lawyer from the legal aid panel of lawyers will be assigned to represent you. If you could be sentenced with life imprisonment, you can choose a lawyer residing in the Northwest Territories to represent you.
FR Si votre demande est approuvée, un avocat de l’aide juridique vous représentera. Si vous risquez la prison à vie, vous pourrez choisir d’être représenté par un avocat résidant aux Territoires du Nord-Ouest.
| inglês | francês |
|---|---|
| lawyer | avocat |
| legal | juridique |
| choose | choisir |
| residing | résidant |
| northwest | nord-ouest |
| territories | territoires |
| if | si |
| a | un |
| be | être |
| to | à |
| life | vie |
| the | la |
| of | de |
| approved | approuvé |
| you | pourrez |
| from | du |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
FR Des règles d’inférence permettent de relier des événements ponctuels à d’autres événements qui représentent des données historiques de diverses sources de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | permettent |
| represent | représentent |
| diverse | diverses |
| events | événements |
| rules | règles |
| to | à |
| data | données |
| sources | sources |
| historical | historiques |
| that | qui |
| other | de |
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représente |
| primary | principale |
| embedded | intégré |
| software | logiciel |
| or | ou |
| it | il |
| application | application |
| functionality | fonctionnalité |
| of | de |
| value | valeur |
| font | polices |
| and | à |
| be | être |
| a | une |
EN Globally, women represent almost half of the 258 million migrants and back home in the countries of origin, women represent the majority of remittance recipients
FR Au niveau mondial, les femmes représentent près de la moitié des 258 millions de migrants et, dans leurs pays d'origine, elles constituent la majorité des bénéficiaires
| inglês | francês |
|---|---|
| globally | mondial |
| women | femmes |
| represent | représentent |
| migrants | migrants |
| countries | pays |
| recipients | bénéficiaires |
| half | moitié |
| the | la |
| of | de |
| back | au |
| million | millions |
| and | et |
| in | près |
| majority | majorité |
EN If approved, a lawyer from the legal aid panel of lawyers will be assigned to represent you. If you could be sentenced with life imprisonment, you can choose a lawyer residing in the Northwest Territories to represent you.
FR Si votre demande est approuvée, un avocat de l’aide juridique vous représentera. Si vous risquez la prison à vie, vous pourrez choisir d’être représenté par un avocat résidant aux Territoires du Nord-Ouest.
| inglês | francês |
|---|---|
| lawyer | avocat |
| legal | juridique |
| choose | choisir |
| residing | résidant |
| northwest | nord-ouest |
| territories | territoires |
| if | si |
| a | un |
| be | être |
| to | à |
| life | vie |
| the | la |
| of | de |
| approved | approuvé |
| you | pourrez |
| from | du |
EN The User must not claim to be or represent anyone else, nor pretend to be another natural person or legal entity.
FR L’Utilisateur ne doit pas prétendre être ou représenter quelqu?un d?autre, ni se faire passer pour une autre personne physique ou morale.
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représenter |
| or | ou |
| person | personne |
| must | doit |
| another | autre |
| anyone | un |
| be | être |
EN Have someone represent you or speak on your behalf about your fuel tax licence, refund or rebate application by submitting a Letter of Authority Authorization Form to authorize a representative
FR Utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization » pour autoriser une personne à vous représenter ou à parler en votre nom en ce qui concerne une demande liée à la taxe sur les carburants
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représenter |
| tax | taxe |
| authority | authority |
| letter | letter |
| or | ou |
| of | of |
| form | formulaire |
| authorization | authorization |
| authorize | autoriser |
| behalf | nom |
| application | demande |
| to | à |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN Use the Letter of Authority Authorization Form if you want to have someone represent you or speak on your behalf about your fuel tax licence, refund or rebate application
FR Si vous souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne une demande liée à la taxe sur les carburants, remplissez le formulaire « Letter of Authority Authorization »
| inglês | francês |
|---|---|
| authority | authority |
| represent | représente |
| tax | taxe |
| letter | letter |
| authorization | authorization |
| of | of |
| if | si |
| or | ou |
| form | formulaire |
| behalf | nom |
| to | à |
| application | demande |
| your | votre |
| on | sur |
EN Have someone represent you or speak on your behalf about your Harmonized Sales Tax (HST) rebate or refund application by submitting a Letter of Authority Authorization Form to authorize a representative
FR Utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization » afin d'autoriser une personne à vous représenter ou à parler en votre nom pour votre demande de remise ou de remboursement de la taxe de vente harmonisée (TVH)
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représenter |
| sales | vente |
| tax | taxe |
| authority | authority |
| letter | letter |
| authorization | authorization |
| or | ou |
| of | of |
| form | formulaire |
| behalf | nom |
| refund | remboursement |
| application | demande |
| to | à |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
| rebate | remise |
| about | parler |
EN Use the Letter of Authority Authorization Form if you want to have someone represent you or speak on your behalf about your Harmonized Sales Tax (HST) rebate or refund application
FR Si vous souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne votre demande de remise ou de remboursement de la taxe de vente harmonisée (TVH), utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization »
| inglês | francês |
|---|---|
| authority | authority |
| represent | représente |
| sales | vente |
| tax | taxe |
| letter | letter |
| authorization | authorization |
| of | of |
| if | si |
| or | ou |
| form | formulaire |
| behalf | nom |
| refund | remboursement |
| application | demande |
| your | votre |
| rebate | remise |
| use | utilisez |
EN You also need to use this form if you’re an interjurisdictional carrier registered in Nova Scotia and want someone to represent the carrier to:
FR Vous devez également utiliser ce formulaire si vous êtes un transporteur interterritorial enregistré en Nouvelle-Écosse et souhaitez que l’on vous représente pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| carrier | transporteur |
| nova | nouvelle |
| represent | représente |
| registered | enregistré |
| if | si |
| this | ce |
| form | formulaire |
| also | également |
| in | en |
| and | et |
| need to | devez |
| someone | un |
EN Have someone represent you or speak on your behalf about your Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate or refund application by submitting a Letter of Authority Authorization Form to authorize a representative
FR Utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization » afin d'autoriser une personne à vous représenter ou à parler en votre nom pour votre demande de remise ou de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représenter |
| nova | nouvelle |
| sales | vente |
| tax | taxe |
| authority | authority |
| letter | letter |
| authorization | authorization |
| or | ou |
| of | of |
| form | formulaire |
| behalf | nom |
| refund | remboursement |
| application | demande |
| to | à |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
| rebate | remise |
| about | parler |
EN Use the Letter of Authority Authorization Form if you want to have someone represent you or speak on your behalf about your Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate or refund application
FR Si vous souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne votre demande de remise ou de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse, utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization »
| inglês | francês |
|---|---|
| authority | authority |
| represent | représente |
| nova | nouvelle |
| sales | vente |
| tax | taxe |
| letter | letter |
| authorization | authorization |
| of | of |
| if | si |
| or | ou |
| form | formulaire |
| behalf | nom |
| refund | remboursement |
| application | demande |
| your | votre |
| rebate | remise |
| use | utilisez |
EN Have someone represent you or speak on your behalf about your tobacco tax licence, refund or rebate application by submitting a Letter of Authority Authorization Form to authorize a representative
FR Utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization » pour autoriser une personne à vous représenter ou à parler en votre nom en ce qui concerne une demande de permis, de remboursement ou de remise de la taxe sur le tabac
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représenter |
| tax | taxe |
| authority | authority |
| letter | letter |
| or | ou |
| tobacco | tabac |
| licence | permis |
| of | of |
| authorization | authorization |
| form | formulaire |
| authorize | autoriser |
| behalf | nom |
| refund | remboursement |
| application | demande |
| to | à |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
| rebate | remise |
| on | sur |
EN Use the Letter of Authority Authorization Form if you want to have someone represent you or speak on your behalf about your tobacco tax licence, refund or rebate application
FR Si vous souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne une demande de permis, de remboursement ou de remise de la taxe sur le tabac, remplissez le formulaire « Letter of Authority Authorization »
| inglês | francês |
|---|---|
| authority | authority |
| represent | représente |
| tax | taxe |
| letter | letter |
| of | of |
| authorization | authorization |
| if | si |
| or | ou |
| tobacco | tabac |
| licence | permis |
| form | formulaire |
| behalf | nom |
| refund | remboursement |
| application | demande |
| your | votre |
| rebate | remise |
| on | sur |
EN Have someone represent you or speak on your behalf about the Your Energy Rebate Program application by submitting a Letter of Authority Authorization Form to authorize a representative
FR Utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization » pour autoriser une personne à vous représenter ou à parler en votre nom pour votre demande relative au programme « Votre remise sur les frais d'énergie »
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représenter |
| energy | énergie |
| rebate | remise |
| authority | authority |
| or | ou |
| program | programme |
| of | of |
| form | formulaire |
| authorization | authorization |
| authorize | autoriser |
| behalf | nom |
| application | demande |
| to | à |
| letter | letter |
| the | le |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Use the Letter of Authority Authorization – Your Energy Rebate Program Form if you want to have someone represent you or speak on your behalf about the Your Energy Rebate Program application
FR Si vous souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne votre demande relative au programme « Votre remise sur les frais d'énergie », utilisez le formulaire « Letter of Authority Authorization »
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représente |
| behalf | nom |
| rebate | remise |
| letter | letter |
| authority | authority |
| authorization | authorization |
| of | of |
| or | ou |
| program | programme |
| use | utilisez |
| form | formulaire |
| the | le |
| if | si |
| application | demande |
| your | votre |
| to | au |
EN They are crimes only because a court has previously ordered someone not to do these things, and they represent an enormous portion of the matters coming before our criminal courts
FR Ce sont des crimes uniquement parce qu'un tribunal a déjà ordonné à quelqu'un de ne pas faire ces choses, et ils représentent une énorme partie des affaires portées devant nos tribunaux pénaux
| inglês | francês |
|---|---|
| crimes | crimes |
| court | tribunal |
| represent | représentent |
| courts | tribunaux |
| enormous | énorme |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| matters | affaires |
| a | une |
| our | nos |
EN Know who you are dealing with. If someone calls you, ask for the name of the person you are speaking with, the company they represent and their telephone number.
FR Sachez à qui vous avez affaire. Si une personne vous appelle, demandez-lui son nom, le nom de la société qu’elle représente et son numéro de téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| represent | représente |
| if | si |
| calls | appelle |
| telephone | téléphone |
| company | société |
| name | nom |
| of | de |
| and | à |
| speaking | et |
| you | vous |
EN If you have questions or if you believe you or someone you represent has amounts they didn’t receive, please contact Computershare Investor Services Inc. by calling:
FR Si vous avez des questions ou si vous croyez qu’une personne que vous représentez n’a pas reçu les sommes auxquelles elle avait droit, veuillez communiquer avec les Services aux investisseurs Computershare inc. en composant :
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | croyez |
| please | veuillez |
| contact | communiquer |
| investor | investisseurs |
| inc | inc |
| if | si |
| or | ou |
| services | services |
| you | vous |
| have | reçu |
| questions | questions |
| you have | avez |
| amounts | les |
| by | avec |
| someone | des |
EN Newly disabled. Frank, honest & often bizarre thoughts about this 'new life', new world & anything else else that pricks attention…
FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...
| inglês | francês |
|---|---|
| thoughts | pensées |
| honest | honnêtes |
| often | souvent |
| world | monde |
| life | vie |
| about | sur |
| new | nouveau |
| this | ce |
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| can | permettra |
| lamps | lampes |
| easily | facilement |
| light | lampe |
| wooden | en bois |
| or | ou |
| find | et |
| you | vous |
| a | une |
| this | cela |
EN In case of nested if-else statements, an else is always associated with the nearest if.
FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.
| inglês | francês |
|---|---|
| associated | associé |
| always | toujours |
| with | avec |
| the | le |
| if | if |
| is | est |
| in | dans |
| case | cas |
| else | else |
| an | un |
| nearest | plus proche |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
| inglês | francês |
|---|---|
| followers | abonnés |
| tap | appuyez |
| tweet | tweet |
| instantly | instantanément |
| fastest | plus rapide |
| your | vos |
| a | un |
| is | fait |
| with | avec |
| way | de |
| share | partager |
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
FR Une notation plus élevée par un examinateur portant un nom similaire
| inglês | francês |
|---|---|
| rating | notation |
| name | nom |
| similar | similaire |
| a | un |
| more | plus |
| with | par |
EN The criminal pretends to be someone else
FR Le criminel se fait passer pour quelqu’un d’autre
| inglês | francês |
|---|---|
| criminal | criminel |
| the | le |
| to | pour |
| be | fait |
EN Can I use someone else’s copyrighted work in my own work?
FR Puis-je utiliser le contenu d'un tiers protégé par droit d'auteur dans mon travail ?
| inglês | francês |
|---|---|
| can | puis-je |
| i | je |
| work | travail |
| use | utiliser |
| my | mon |
| someone | le |
| in | dans |
EN Marketing can’t treat security as “someone else’s problem” and pass the buck to the IT and legal teams.
FR Le marketing ne peut pas traiter la sécurité comme «le problème de quelqu'un d'autre» et en refiler la responsabilité aux équipes informatiques et juridiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| treat | traiter |
| security | sécurité |
| problem | problème |
| teams | équipes |
| legal | juridiques |
| and | et |
| as | comme |
| to | en |
EN The attacker will not be able to successfully authenticate and will be prevented from getting into someone else’s account
FR L'attaquant ne pourra pas s'authentifier avec succès et sera empêché de s'introduire dans le compte d'une autre personne
| inglês | francês |
|---|---|
| prevented | empêché |
| successfully | avec succès |
| account | compte |
| the | le |
| will | sera |
| and | et |
| from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
someone else represent anything else else someone else someone else’s problem” means someone else someone else’s license because someone else let someone else someone else could someone else within someone else too” someone else said register someone else someone else needs someone else’s copyrighted someone else using want someone else before someone else offend someone else seeing someone else someone else too someone else shares someone else holds someone else drive someone else a helped someone else someone else becomes someone else without stop someone else someone else file pay someone else someone else takes introduce someone else should someone else authorizes someone else someone for someone represent hereby represent further represent register represent products represent solutions represent represent europe better represent platforms represent sites represent necessarily represent represent me represent and warrant represent a specificTraduzir someone else represent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe