Traduzir "parler de quelque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parler de quelque" de francês para inglês

Traduções de parler de quelque

"parler de quelque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parler a a lot able about after all also always an and and the and we any application are as ask at at the available back be because been before being best better business but by by the call can can be chat contact content could create data day did discuss do don don’t during each english even every everyone example experience few first for for the form free from from the get getting give go going had has have having he help her here him his how how to i if in in the information into is it it is its it’s just know language languages learn let like live ll make makes many may me media might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people person place please product products questions re right same see service services share she should since site so some someone something speak speaking start still support system take talk talking team tell than that the the best the most the same the time their them then there these they they are things this those through time to to be to get to learn to speak to talk to the to you two up us use using video voice want want to was way we we are we can website well were what when where which while who will will be with without work working would year you you are you can you have you want your yourself you’ve
quelque a a little a lot able about across after all also always an and and the another any anything are around as at at the available back be be able be able to because been before between build but by by the can can be come content could create customer different do does doing don don’t each easy end even every everyone find first following for for everyone for the form free from from the get go had has have have to he here home how i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know learn let like little live ll look looking lot made make make sure manner many may means more most move my need need to never new no not now of of the on on the one only or other our out over part people personal place provide questions re really reason right s same search see should show simple site so some something somewhat specific such sure take team terms than that that is that you that’s the the best the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to use to you together under understand unique up us use used user users using very want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within without work working would year years you you are you can you have you may you need you want your you’re

Tradução de francês para inglês de parler de quelque

francês
inglês

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

francêsinglês
apprenantslearners
méthodemethod
sandwichsandwich
ditessay
positifpositive
àto
améliorerimprove
terminezend
lathe
dansin
dethen
vousyou
utiliseruse

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

francêsinglês
procédéprocess
reproductionreproduction
ii
parby
suron
etand
usageuse

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

francêsinglês
apprenantslearners
méthodemethod
sandwichsandwich
ditessay
positifpositive
àto
améliorerimprove
terminezend
lathe
dansin
dethen
vousyou
utiliseruse

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

francêsinglês
famillefamily
amisfriends
petite amiegirlfriend
àto
vousyou

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

francêsinglês
famillefamily
amisfriends
petite amiegirlfriend
àto
vousyou

FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

francêsinglês
capacitéability
datadata
àto
jamaisnever
lesnumbers
estis
ilsthey
fairemake
unean
vueseen

FR (ii)   de représentation et de diffusion de quelque façon que ce soit, sur quelque support et via quelque réseau que ce soit ;

EN (ii) representation and dissemination in any way, on any medium and via any network;

francêsinglês
iiii
représentationrepresentation
diffusiondissemination
réseaunetwork
suron
deway
etand

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

francêsinglês
positivespositive
faussementfalsely
politiquespolitical
promotionpromoting
ouor
publicitéad
publicitésads
deof
lathe
doiventshould
voixvoice

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

francêsinglês
communicationdata

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

francêsinglês
communicationdata

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

francêsinglês
moinsless
siif
projetproject
testétested
cethis
vraitrue
personnespeople
doitshould
àto
sontare
etand
sentfeel
plusmore
liéeslinked

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

francêsinglês
intéresséinterested
entreprisescompanies
londreslondon
toujoursalways
nouvellesnew
meme
àto
tempstime
etfind
peuxcan

FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

francêsinglês
milanomilano
cortinacortina
mondeworld
lethe
àto
partirfrom
vawill
etand
avecwith
pourfor

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

francêsinglês
droitsrights
membremember
famillefamily
etcetc
commencebegin
identifieridentifying
tayou
àto
aujourdhuitoday
amifriend
parby
la personnehuman

FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

francêsinglês
javajava
applicationsapplications
windowswindows
unixunix
avecwith
peutcan
exempleexample
lesfor

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph

FR Parler de soi : certaines personnes n'ont aucun problème à parler de leur expérience, mais ce n'est pas le cas de la majorité d'entre nous. 

EN Talking about yourself: some people are inherently comfortable with it, though many of us are not

francêsinglês
personnespeople
majoritémany
deof
àwith
pasnot
casit
nousus

FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.

EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.

francêsinglês
microphonemic
enfantskids
ouor
caméracamera
intégrébuilt-in
avecwith
vousyou
vosyour
parleurspeaker
animaux de compagniepets
deoff
intégrésbuilt
viain

FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?

EN Almost everyone has heard of partitioning and logical replication in PostgreSQL 10. Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)?

francêsinglês
entenduheard
réplicationreplication
logiquelogical
postgresqlpostgresql
unicodeunicode
internationalinternational
deof
etand
supportsupport
vousyou
ahas
prèsin

FR Les minorités racialisées, leurs organisations et leurs dirigeants méritent évidemment de parler pour elles-mêmes sur cette question, et ce n'est pas à moi de parler en leur nom

EN Racialized minorities, their organizations and leaders, obviously deserve to speak for themselves on this matter, and it is not for me to speak on their behalf

francêsinglês
minoritésminorities
organisationsorganizations
dirigeantsleaders
évidemmentobviously
nombehalf
cethis
pasnot
elles-mêmesthemselves
àto
etand
suron

FR Parler d'un appareil Xiaomi, c'est parler de MIUI , la couche de personnalisation que le fabricant chinois inclut dans ses smartphones. Cette fois c'est la version 10.2, fonctionnant sur Android Pie.

EN To talk about a Xiaomi device is to talk about MIUI , the customization layer that the Chinese manufacturer includes with its smartphones. This time it's version 10.2, running on Android Pie.

francêsinglês
appareildevice
xiaomixiaomi
miuimiui
couchelayer
personnalisationcustomization
fabricantmanufacturer
inclutincludes
smartphonessmartphones
androidandroid
deits
duna
chinoischinese
versionversion
suron

FR De même qu’il y a trente ans, il fallait tous se mettre à parler anglais, aujourd’hui, il faut tous se mettre à parler data ! La data doit faire envie, et pour cela rien de mieux que l’expérimentation."

EN A recognition of our progress and transparency in terms of equity, diversity and inclusion.", 

francêsinglês
deof
pourprogress
riena
àand

FR Cessez de parler de vous-même à votre audience ; commencez à parler de ce qui les intéresse maintenant

EN Stop talking about yourself; start talking about what they care about now

francêsinglês
commencezstart
quiwhat
maintenantnow
vousyourself
parlerabout
destop

FR Avec sa devise «Pour apprendre à parler, il faut parler!», Léa est partisane de l?apprentissage expérimental

EN With her teaching motto ?Pour apprendre à parler, il faut parler !? (?To learn how to talk, you have to talk!?) Léa is an advocate of experiential learning

francêsinglês
devisemotto
pourpour
ilil
àto
deof
apprentissagelearning
apprendrelearn
fautyou
avecwith
estis
la
saher

FR Il parle couramment l?anglais et l?espagnol et s?efforce de parler couramment le français. Il possède également des connaissances de base pour parler en portugais et en japonais.

EN He speaks English and Spanish fluently and is working on becoming fluent in French. He also has a basic command of Portuguese and Japanese.

francêsinglês
enin
ilhe
espagnolspanish
deof
égalementalso
de basebasic
possèdeis
portugaisportuguese
japonaisjapanese
françaisfrench
basea

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

francêsinglês
positivespositive
faussementfalsely
politiquespolitical
promotionpromoting
ouor
publicitéad
publicitésads
deof
lathe
doiventshould
voixvoice

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team

FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.

EN Meet other local people interested in intellectual discussion and have fun discussing with them!

francêsinglês
deother
etand
voushave
aimezwith

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

francêsinglês
intéresséinterested
entreprisescompanies
londreslondon
toujoursalways
nouvellesnew
meme
àto
tempstime
etfind
peuxcan

FR Et nous sommes de retour avec notre série de vidéos Insights, avec Kathia Robert - directrice de notre département résidentiel, pour parler du co-living, un sujet dont nous entendons beaucoup parler ces derniers temps

EN And we are back with our Insights video series, with Kathia Robert - Director of our Residential Department, to talk about co-living, a topic we hear a lot about lately

francêsinglês
vidéosvideo
insightsinsights
robertrobert
directricedirector
départementdepartment
résidentielresidential
sérieseries
una
deof
notreour
sujettopic
nouswe
avecwith
ethear
sommesare

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

francêsinglês
droitsrights
membremember
famillefamily
etcetc
commencebegin
identifieridentifying
tayou
àto
aujourdhuitoday
amifriend
parby
la personnehuman

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

francêsinglês
essayeztry
épisodesepisodes
largebroad
publicaudience
potentielpotential
àto
nombreuxmany
votreyour
dontyou

FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

francêsinglês
employésemployees
premiumpremium
àto
vosyour
sontare
sûrsure
deof
nosour

FR Personne ne veut parler dans le vide : vous avez quelque chose à dire, et vous voulez avoir un public qui sera heureux de vous écouter

EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen

francêsinglês
publicaudience
heureuxhappily
veutwants
lethe
àto
etlisten
unan
vousyou

FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques

EN Tell your child that if they come across something or someone while online that makes them feel uncomfortable, they can tell you without fear of getting in trouble or losing digital privileges

francêsinglês
enfantschild
craindrefear
perdrelosing
privilègesprivileges
siif
ouor
numériquesdigital
internetonline
enin
deof
vousyou
quethat
peuventcan
vosyour

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

francêsinglês
essayeztry
épisodesepisodes
largebroad
publicaudience
potentielpotential
àto
nombreuxmany
votreyour
dontyou

FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

francêsinglês
employésemployees
premiumpremium
àto
vosyour
sontare
sûrsure
deof
nosour

FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques

EN Tell your child that if they come across something or someone while online that makes them feel uncomfortable, they can tell you without fear of getting in trouble or losing digital privileges

francêsinglês
enfantschild
craindrefear
perdrelosing
privilègesprivileges
siif
ouor
numériquesdigital
internetonline
enin
deof
vousyou
quethat
peuventcan
vosyour

FR Il se peut qu'ils ne veuillent pas prendre le temps de parler de quelque chose à leur manager ou de vous faire part de leurs idées, de peur de prendre du temps dans l'agenda de leur manager ou de devoir travailler sur autre chose.

EN They may not want to book time to speak to their managers about something or bounce ideas off you out of fear that theyre taking up time in their manager’s calendar or that they should be working on something else.

francêsinglês
managermanagers
idéesideas
peurfear
travaillerworking
tempstime
àto
ouor
deof
dansin
suron
leoff

FR Tendre la main au marché militaire avec un «Merci pour votre service» est quelque chose dont les nouvelles aiment parler

EN Reaching out to the military market with a “Thank you for your serviceis something that the news likes to talk about

francêsinglês
marchémarket
militairemilitary
serviceservice
una
nouvellesnews
lathe
auto
avecwith
votreyour
pourfor
dontyou

FR Mais si quelque chose dépasse les bornes ou vous met mal à l'aise, vous devez apprendre à parler et à exprimer votre opinion avant qu'il ne soit trop tard

EN But if anything ever crosses the line or makes you feel uncomfortable, you need to learn to speak up and voice your opinion before it's too late

francêsinglês
opinionopinion
siif
ouor
tardlate
àto
votreyour
etlearn
vousyou
maisbut

FR J'utilise Dragon by Nuance , cela me permet de parler au lieu d'avoir besoin de taper, donc si j'ai besoin de composer une lettre, ou si je veux écrire quelque chose, cela peut être particulièrement utile.

EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.

francêsinglês
dragondragon
nuancenuance
meme
jei
particulièrementparticularly
utilehelpful
byby
siif
ouor
taperto type
veuxi want
deof
composercompose
lettreletter
permetlets
unea
au lieuinstead
celathis
doncto
écrirewrite
peutcan

FR Personne ne veut parler dans le vide : vous avez quelque chose à dire, et vous voulez avoir un public qui sera heureux de vous écouter

EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen

francêsinglês
publicaudience
heureuxhappily
veutwants
lethe
àto
etlisten
unan
vousyou

FR Personne ne veut parler dans le vide : vous avez quelque chose à dire, et vous voulez avoir un public qui sera heureux de vous écouter

EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen

francêsinglês
publicaudience
heureuxhappily
veutwants
lethe
àto
etlisten
unan
vousyou

FR Littéralement, dans les airs. On l’utilise pour parler de quelque chose d’incertain et dont l’issue est inconnue.

EN Uncertain and with an unknown result; undecided.

francêsinglês
inconnueunknown
etand

FR Quand était la dernière fois que vous avez été déterminé à obtenir quelque chose a tout de suite commencé? La dernière fois que vous avez entendu parler d'un nouveau défi et que tout a chuté...

EN When was the last time you were determined to get something started right away? The last time you heard about a new challenge and dropped everything to startWell, you might have the same determination as...

francêsinglês
déterminédetermined
commencéstarted
entenduheard
défichallenge
nouveaunew
lathe
àto
deaway
etand
obtenirget
quandwhen
vousyou
étéwas
duna

FR Vous souhaitez ajouter quelque chose tiré de votre propre expérience des communiqués de presses d?évènements ? Nous adorerions en entendre parler dans les commentaires ci-dessous.

EN Want to add anything from your own experience with event press releases? We’d love to hear about it in the comments below.

francêsinglês
expérienceexperience
évènementsevent
communiquéspress releases
commentairescomments
ajouteradd
defrom
votreyour
enin
ci-dessousthe
dessousbelow
entendrehear

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

francêsinglês
façonway
vagoes
finalementultimately
podcastpodcast
simplesimple
formatformat
àto
una
créercreate
au-delàbeyond
plusmore
maisbut
produireproduce

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

francêsinglês
fortloud
ouor
avaitwas
lethe
una
tempstime
ythere
heurehour
voulezwant to
pasdon

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

francêsinglês
remplacezreplace
vpsvps
emailemail
ressemblelooks
ligneline
lethe
ajoutezadd
votreyour
plusadditionally
àand
avecwith

Mostrando 50 de 50 traduções