EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
Traduzir "else uses" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "else uses" de inglês para francês
Traduções de else uses
"else uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de else uses
inglês
francês
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| doing | faire |
| else | autre |
| something | chose |
| somebody | quelqu |
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| doing | faire |
| else | autre |
| something | chose |
| somebody | quelqu |
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| doing | faire |
| else | autre |
| something | chose |
| somebody | quelqu |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| jira | jira |
| port | port |
| possible | peut |
| confirm | confirmer |
| or | ou |
| it | il |
| administrator | administrateur |
| necessary | nécessaire |
| server | serveur |
| uses | utilise |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| with | avec |
| by | par |
| however | cependant |
| since | de |
| to | modifier |
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
| inglês | francês |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| use | utiliser |
| or | ou |
| we provide | fournissons |
| services | services |
| service | service |
| a | un |
| product | produit |
| we | nous |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| the | la |
| nature | nature |
| example | exemple |
| drive | des |
| there | y |
| be | pourrait |
| you | vous |
| to | signifie |
EN This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| font | police |
| allow | autoriser |
| company | entreprise |
| cannot | ne |
| or | ou |
| within | de |
| on | au |
| the | la |
| same | même |
| you | vous |
| this | cela |
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
| inglês | francês |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| use | utiliser |
| or | ou |
| we provide | fournissons |
| services | services |
| service | service |
| a | un |
| product | produit |
| we | nous |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| the | la |
| nature | nature |
| example | exemple |
| drive | des |
| there | y |
| be | pourrait |
| you | vous |
| to | signifie |
EN Newly disabled. Frank, honest & often bizarre thoughts about this 'new life', new world & anything else else that pricks attention…
FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...
| inglês | francês |
|---|---|
| thoughts | pensées |
| honest | honnêtes |
| often | souvent |
| world | monde |
| life | vie |
| about | sur |
| new | nouveau |
| this | ce |
EN A proxy authorizes someone else to act on your behalf, while a consent form authorizes someone else to obtain personal information from your file.
FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.
| inglês | francês |
|---|---|
| proxy | procuration |
| authorizes | autorise |
| consent | consentement |
| obtain | obtenir |
| information | renseignements |
| file | dossier |
| to | à |
| behalf | nom |
| a | une |
| your | votre |
| act | agir |
| while | en |
EN For example, if you register someone else for a course, or someone else, other then you, is paying for it, you will need to submit the their information
FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant
| inglês | francês |
|---|---|
| register | inscrivez |
| course | cours |
| if | si |
| information | informations |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| example | exemple |
| will | devrez |
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| can | permettra |
| lamps | lampes |
| easily | facilement |
| light | lampe |
| wooden | en bois |
| or | ou |
| find | et |
| you | vous |
| a | une |
| this | cela |
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| tool | outil |
| carefully | soigneusement |
| or | ou |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| rule | règle |
| a | un |
| never | jamais |
| similar | la |
EN In case of nested if-else statements, an else is always associated with the nearest if.
FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.
| inglês | francês |
|---|---|
| associated | associé |
| always | toujours |
| with | avec |
| the | le |
| if | if |
| is | est |
| in | dans |
| case | cas |
| else | else |
| an | un |
| nearest | plus proche |
EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.
FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| pressure | pression |
| choice | choix |
| of | de |
| to | à |
| others | autres |
| else | ou |
EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic
FR Ce rapport de domaine vous montre les mots clés utilisés par un domaine, la manière dont ces mots clés sont répartis et qui d'autre les utilise pour le trafic organique
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| distributed | répartis |
| organic | organique |
| domain | domaine |
| a | un |
| this | ce |
| shows | montre |
| utilizes | utilise |
| of | de |
| traffic | trafic |
| are | sont |
| keywords | mots clés |
| else | le |
| who | qui |
| you | dont |
| and | et |
| in | les |
EN XSLT uses XPath to navigate to and select XML nodes to transform a XML source file into something else
FR XSLT utilise XPath pour chercher et sélectionner des nœuds XML afin de transformer un fichier de source XML en autre chose
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| uses | utilise |
| xpath | xpath |
| select | sélectionner |
| xml | xml |
| nodes | nœuds |
| file | fichier |
| transform | transformer |
| a | un |
| source | source |
| something | chose |
| else | n |
| and | et |
EN “Tresorit values the security of my business unlike anybody else. Contrary to mainstream providers like Dropbox, Tresorit uses end-to-end encryption to guarantee that my files are safe in the cloud."
FR Tresorit apprécie la sécurité de mon entreprise. Contrairement aux prestataires conventionnels comme Dropbox, Tresorit utilise un chiffrement de bout-en-bout pour garantir que mes fichiers soient en sécurité dans le cloud."
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprise |
| providers | prestataires |
| dropbox | dropbox |
| uses | utilise |
| files | fichiers |
| cloud | cloud |
| encryption | chiffrement |
| unlike | contrairement |
| security | sécurité |
| of | de |
| guarantee | garantir |
| like | comme |
| my | mes |
| are | soient |
| in | en |
EN “Tresorit values the security of my business unlike anybody else. Contrary to mainstream providers like Dropbox, Tresorit uses end-to-end encryption to guarantee that my files are safe in the cloud."
FR Tresorit apprécie la sécurité de mon entreprise. Contrairement aux prestataires conventionnels comme Dropbox, Tresorit utilise un chiffrement de bout-en-bout pour garantir que mes fichiers soient en sécurité dans le cloud."
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprise |
| providers | prestataires |
| dropbox | dropbox |
| uses | utilise |
| files | fichiers |
| cloud | cloud |
| encryption | chiffrement |
| unlike | contrairement |
| security | sécurité |
| of | de |
| guarantee | garantir |
| like | comme |
| my | mes |
| are | soient |
| in | en |
EN XSLT uses XPath to navigate to and select XML nodes to transform a XML source file into something else
FR XSLT utilise XPath pour chercher et sélectionner des nœuds XML afin de transformer un fichier de source XML en autre chose
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| uses | utilise |
| xpath | xpath |
| select | sélectionner |
| xml | xml |
| nodes | nœuds |
| file | fichier |
| transform | transformer |
| a | un |
| source | source |
| something | chose |
| else | n |
| and | et |
EN If you cause damage to this Website or if somebody else uses your name or your password to cause damage to this Website or harm to Cirque du Soleil Entertainment Group, you will be held responsible
FR Si vous causez des dommages au Site Web ou si quelqu’un utilise votre nom ou votre mot de passe pour endommager ce Site ou nuire au Groupe Cirque du Soleil, vous serez tenu responsable
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilise |
| soleil | soleil |
| group | groupe |
| held | tenu |
| responsible | responsable |
| if | si |
| du | du |
| this | ce |
| or | ou |
| damage | dommages |
| name | nom |
| password | passe |
| harm | nuire |
| to | mot |
| cause | pour |
| website | site |
| your | votre |
EN PPTP uses the MPPE protocol to encrypt data. The algorithm it uses is the RSA RC4 algorithm with a key length of 128 bits.
FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.
| inglês | francês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| protocol | protocole |
| encrypt | chiffrer |
| rsa | rsa |
| length | longueur |
| bits | bits |
| key | clé |
| data | données |
| uses | utilisé |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
| with | avec |
EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.
FR Surfshark applique également une politique d’absence de journaux. Il demande toutefois certaines informations afin de surveiller son logiciel. L’entreprise utilise ces données (anonymes) pour connaître la charge de ses serveurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| policy | politique |
| uses | utilise |
| servers | serveurs |
| data | données |
| it | il |
| software | logiciel |
| logs | journaux |
| information | informations |
| also | également |
| monitor | surveiller |
| the | la |
| however | toutefois |
| company | lentreprise |
| a | une |
| some | certaines |
| its | ses |
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.
| inglês | francês |
|---|---|
| trrs | trrs |
| recorder | enregistreur |
| camera | appareil photo |
| connection | connexion |
| always | toujours |
| if | si |
| or | ou |
| that | ce |
| it | il |
| uses | utilise |
| phone | téléphone |
| a | un |
| your | votre |
| get | procurer |
| with | avec |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| uses | utilise |
| separation | séparation |
| linux | linux |
| the | la |
| folders | dossiers |
| whereas | tandis que |
| a | une |
| forward | pour |
EN You are similarly responsible for all uses of your TELUS account through the Site whether or not such uses are actually authorized by you
FR Vous êtes de même responsable de toute utilisation de votre compte TELUS par l’intermédiaire du Site, avec ou sans votre autorisation
| inglês | francês |
|---|---|
| telus | telus |
| or | ou |
| account | compte |
| site | site |
| of | de |
| responsible | responsable |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
| similarly | de même |
| the | même |
| are | êtes |
EN For example, Petignat’s team uses New Relic Browser to measure and track the performance of content rendering on website pages and uses the data to optimise the experience for customers
FR Par exemple, son équipe utilise New Relic Browser pour mesurer et suivre les performances du rendu du contenu sur les pages du site Web et se sert des données pour optimiser l'expérience des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| rendering | rendu |
| customers | clients |
| team | équipe |
| uses | utilise |
| content | contenu |
| pages | pages |
| performance | performances |
| browser | browser |
| measure | mesurer |
| and | et |
| track | suivre |
| data | données |
| optimise | optimiser |
| example | exemple |
| on | sur |
| website | site |
| of | son |
| for | pour |
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée
| inglês | francês |
|---|---|
| whilst | alors que |
| global | mondiale |
| standard | norme |
| identifier | identifiant |
| uses | utilise |
| country | pays |
| national | nationale |
| system | système |
| a | une |
| database | base de données |
| that | qui |
EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.
FR Votre web app utilise des cookies afin de délivrer la meilleure expérience utilisateur possible. GoodBarber embarque par défaut une fonctionnalité pour les prévenir de l'utilisation des cookies. Cette alerte est 100% personnalisable.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | expérience |
| default | défaut |
| alert | alerte |
| goodbarber | goodbarber |
| customized | personnalisable |
| web | web |
| app | app |
| uses | utilise |
| user | utilisateur |
| deliver | délivrer |
| possible | possible |
| feature | fonctionnalité |
| the | la |
| your | votre |
| a | une |
| them | de |
| this | cette |
| by | par |
| the best | meilleure |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
FR Grâce à l'App Shell, notamment dans le cas des visites récurrentes, votre PWA s'affiche vite, consomme le moins de bande passante possible, charge les ressources statiques depuis son cache local, et sépare le contenu de la navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| shell | shell |
| visits | visites |
| pwa | pwa |
| fast | vite |
| little | moins |
| possible | possible |
| static | statiques |
| cache | cache |
| separates | sépare |
| content | contenu |
| especially | notamment |
| loads | charge |
| local | local |
| to | à |
| your | votre |
| navigation | navigation |
| assets | ressources |
| from | depuis |
EN Yes. AllTrails uses cookies and other similar technologies to ensure everyone who uses the website has the best possible experience.
FR Oui. AllTrails utilise des cookies et d'autres technologies similaires pour garantir à tous les utilisateurs de son site Internet la meilleure expérience possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilise |
| cookies | cookies |
| technologies | technologies |
| possible | possible |
| experience | expérience |
| website | site |
| yes | oui |
| the | la |
| similar | similaires |
| to | à |
| ensure | garantir |
| other | de |
| the best | meilleure |
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
FR Vous reconnaissez être responsable des utilisations du compte par votre enfant, que vous les ayez autorisées ou non. Activision est en droit de suspendre, résilier ou supprimer tout compte utilisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| child | enfant |
| or | ou |
| account | compte |
| authorized | autorisé |
| uses | utilisé |
| of | de |
| by | par |
| your | votre |
| be | être |
| you | ayez |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | entreprises |
| uses | utilise |
| browser | navigateur |
| personal | de |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné
| inglês | francês |
|---|---|
| difference | différence |
| http | http |
| uses | utilise |
| port | port |
| protocol | protocole |
| mentioned | mentionné |
| the | le |
| as | comme |
| we | nous |
| already | déjà |
| is | est |
| that | que |
| another | autre |
EN Here, you can bundle several different uses for a single image without having to license each of the uses separately, giving you more freedom and flexibility
FR Ici, vous pouvez regrouper plusieurs utilisations différentes pour une même image sans devoir vous acquitter d?une licence pour chacune des utilisations, ce qui vous donne plus de liberté et de flexibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilisations |
| image | image |
| license | licence |
| freedom | liberté |
| flexibility | flexibilité |
| a | une |
| of | de |
| the | ici |
| you | vous |
| more | plus |
| and | et |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
FR Norton Family Premier est un service de surveillance basé sur le web, avec une pile d'options configurables et une prise en charge des appareils dans tous les domaines. Norton Family Premier vous
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| by | domaines |
| on | sur |
EN Shgv uses a unique key for each victim, with one exception: If Shgv cannot establish a connection to its command and control server (C&C Server) before starting the encryption process, it uses the offline key
FR En prime, je vous aiderai à décrypter et restaurer vos fichiers chiffrés
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| to | à |
| the | vos |
| cannot | vous |
| a | s |
EN Moia uses a unique key for each victim, with one exception: If Moia cannot establish a connection to its command and control server (C&C Server) before starting the encryption process, it uses the offline key
FR En prime, je vous aiderai à décrypter et restaurer vos fichiers chiffrés
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| to | à |
| the | vos |
| cannot | vous |
| a | s |
EN Wnlu uses a unique key for each victim, with one exception: If Wnlu cannot establish a connection to its command and control server (C&C Server) before starting the encryption process, it uses the offline key
FR En prime, je vous aiderai à décrypter et restaurer vos fichiers chiffrés
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| to | à |
| the | vos |
| cannot | vous |
| a | s |
EN For this type of photography, the photographer uses a digital camera: a moving image recording device that uses an electronic sensor to transform light into an electrical signal
FR Pour ce type de photographie, le photographe utilise un appareil numérique: un appareil d’enregistrement d’images animées utilisant un capteur électronique pour transformer la lumière en un signal électrique
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| sensor | capteur |
| light | lumière |
| signal | signal |
| photography | photographie |
| uses | utilise |
| photographer | photographe |
| electrical | électrique |
| of | de |
| electronic | électronique |
| type | type |
| a | un |
| digital | numérique |
| transform | transformer |
| this | ce |
EN Any transformative uses such as lets plays, parodies or memes, on the other hand, would have to be exempt from automatic blocking, because upload filters cannot decide whether such uses are unlawful
FR En revanche, toute utilisation transformatrice comme Lets Plays, Parodien ou Memes devrait être exclue des blocages automatiques, car les filtres de téléchargement ne peuvent pas décider si ces utilisations sont illégales
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| filters | filtres |
| decide | décider |
| unlawful | illégales |
| or | ou |
| cannot | ne |
| uses | utilisations |
| are | sont |
| other | de |
| as | comme |
| to | car |
| upload | téléchargement |
| be | devrait |
| the | ces |
EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
FR L’appareil utilise un système de chauffe hybride qui utilise la conduction (chauffage par contact direct) et la convection (chauffage par air chaud)
| inglês | francês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| heating | chauffage |
| direct | direct |
| contact | contact |
| convection | convection |
| warm | chaud |
| air | air |
| uses | utilise |
| a | un |
| system | système |
| the | la |
| that | qui |
| and | et |
| through | de |
EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same
FR Il utilise le même schéma de couleurs bleu et jaune que le personnage X-men utilise pour son costume et bien que les lunettes ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez voir que l'idée est très similaire
| inglês | francês |
|---|---|
| scheme | schéma |
| character | personnage |
| suit | costume |
| goggles | lunettes |
| uses | utilise |
| very | très |
| it | il |
| yellow | jaune |
| although | bien que |
| see | voir |
| the | le |
| blue | bleu |
| quite | tout |
| you | vous |
| as | similaire |
| and | à |
| is | est |
| the same | mêmes |
| his | de |
| dont | pas |
| that | fait |
EN Northern Ireland uses miles per hour, while the Republic of Ireland uses kilometres.
FR L'Irlande du Nord utilise des miles par heure, tandis que la République d'Irlande utilise des kilomètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| hour | heure |
| republic | république |
| uses | utilise |
| the | la |
| miles | miles |
| kilometres | kilomètres |
EN Zoned for a wide range of industrial and manufacturing uses, the property is currently surrounded by automotive related uses
FR Zonée pour une variété d’utilisations industrielles et de fabrication, la propriété est actuellement située à proximité d’usines diverses dans le domaine automobile
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| industrial | industrielles |
| manufacturing | fabrication |
| property | propriété |
| by | domaine |
| of | de |
| is | située |
| and | à |
| a | une |
| automotive | automobile |
EN Q++Studio uses your own QuarkXPress layouts as inputs and, uses them to generate complete diaries as standard, fully editable, QuarkXPress files.
FR Q++Studio utilise vos propres mises en page QuarkXPress comme entrées et les utilise pour générer des journaux complets sous forme de fichiers QuarkXPress standard entièrement modifiables.
| inglês | francês |
|---|---|
| q | q |
| studio | studio |
| uses | utilise |
| layouts | mises en page |
| standard | standard |
| fully | entièrement |
| files | fichiers |
| your | vos |
| as | comme |
| generate | générer |
| inputs | entrées |
| and | et |
| them | de |
EN You are similarly responsible for all uses of your TELUS account through the Site whether or not such uses are actually authorized by you
FR Vous êtes de même responsable de toute utilisation de votre compte TELUS par l’intermédiaire du Site, avec ou sans votre autorisation
| inglês | francês |
|---|---|
| telus | telus |
| or | ou |
| account | compte |
| site | site |
| of | de |
| responsible | responsable |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
| similarly | de même |
| the | même |
| are | êtes |
EN For specific details on how Google collects and uses information on our website, social media pages, or mobile applications, please visit: How Google Uses Data.
FR Pour des utilisations spécifiques sur la façon dont Google récolte et utilise les informations sur notre site Web, pages de médias sociaux ou applications mobiles, veuillez visiter : Comment Google utilise les données.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| visit | visiter |
| uses | utilise |
| or | ou |
| information | informations |
| data | données |
| applications | applications |
| please | veuillez |
| how | comment |
| on | sur |
| pages | pages |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| our | notre |
| website | site |
| specific | spécifiques |
EN Here, you can bundle several different uses for a single image without having to license each of the uses separately, giving you more freedom and flexibility
FR Ici, vous pouvez regrouper plusieurs utilisations différentes pour une même image sans devoir vous acquitter d?une licence pour chacune des utilisations, ce qui vous donne plus de liberté et de flexibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilisations |
| image | image |
| license | licence |
| freedom | liberté |
| flexibility | flexibilité |
| a | une |
| of | de |
| the | ici |
| you | vous |
| more | plus |
| and | et |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | entreprises |
| uses | utilise |
| browser | navigateur |
| personal | de |
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
FR Et si votre projet n?est pas aussi évident ? Il existe plusieurs utilisations qui nécessitent l?achat de droits supplémentaires, en plus de la licence standard libre de droit. C’est là que nos utilisations étendues entrent en jeu.
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilisations |
| require | nécessitent |
| purchased | achat |
| license | licence |
| if | si |
| project | projet |
| standard | standard |
| clear | évident |
| rights | droits |
| the | la |
| free | libre |
| your | votre |
| a | jeu |
| additional | supplémentaires |
| in | en |
| of | de |
| top | plus de |
| our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anything else else else uses somebody else uses someone else anything else everything else else anyone else someone else represent everybody else someone else’s problem” means someone else registered somewhere else nearly anything else else would else makes everyone else everything else coming nobody else everything else—all anywhere else nothing else else can hear someone else’s license everything else second something else anything else that’s else should else could everything else added because someone else order anything else let someone else else wants everywhere else nowhere else someone else could someone else within anyone else asks whatever else somewhere else somebody else someone else too” why else everything else is much else someone else said explore everything else allow anyone else condition somewhere elseTraduzir else uses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe