Traduzir "susciter" para inglês

FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.

• Lorsque vous choisissez
• pourrait susciter l'intérêt
• clair
• vont

FR Un style de communication attrayant est essentiel pour une marque, mais ne sautez pas sur les tendances par simple souci de susciter l'intérêt

• style de communication
• tendances par simple
• susciter l'intérêt

FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical

• Susciter des avis
• sentiments positifs vis-à-vis
• hôpitaux
• personnel médical

FR Vos contenus ne pourront pas susciter l'intérêt de l'ensemble de votre audience cible à chaque étape de l'entonnoir de vente

• contenus ne pourront
• étape de l'entonnoir
• vente

FR Choisissez l'extension en fonction de l'audience souhaitée pour susciter l'adhésion du plus grand nombre.

FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.

• questions doivent susciter
• réflexion
• prévenantes
• auditeurs puissent entendre
• cache derrière l'artiste
• l'expert avec lequel

FR Susciter la confiance des Canadiens par notre transparence

• Susciter la confiance

FR La communication est essentielle. Qu'il s'agisse de construire notre marque, de renforcer nos communautés ou de susciter de l'intérêt pour nos nouveaux produits, il y a toujours quelque chose à partager à propos de Shopify.

• communication est essentielle
• marque
• renforcer nos communautés
• susciter de l'intérêt
• nouveaux produits
• a toujours quelque
• partager à propos

FR Encouragez les liens entre les clients et votre marque en diffusant les bons contenus au bon moment, afin de susciter l’engagement, la conversion et la fidélité.

• Encouragez les liens
• clients
• marque en diffusant
• moment
• susciter
• conversion

FR Susciter l'intérêt des enfants aux notions de base des mathématiques

• notions de base
• mathématiques

FR Ensuite, réfléchissez au comportement que vous voulez susciter chez les utilisateurs

• Ensuite
• réfléchissez au comportement
• voulez susciter chez
• utilisateurs

FR Afin de susciter davantage de débats, un engagement accru et plus d'actions produisant des effets, le Conseil mondial d'OCLC a défini son axe prioritaire pour 2020-2021 sur la durabilité.

• engagement accru
• Conseil mondial d'OCLC
• défini son axe

FR Au même titre que la musique, la littérature, le cinéma, la photo doit selon moi susciter une émotion qui n'a pas besoin qu'on l'explique

• littérature
• cinéma
• photo doit selon
• susciter une émotion
• n'a pas besoin
• l'explique

FR Vous êtes en outre plus à même de susciter l'empathie et des informations lorsque vous discutez des fonctionnalités et des changements apportés au produit

• êtes en outre
• susciter l'empathie
• fonctionnalités

FR Je suis capable de planifier la façon dont je communiquerai mon message clairement, de susciter l’intérêt de l’auditoire et de produire des communications à diverses fins et pour divers auditoires

• Je suis capable
• planifier la façon
• je communiquerai mon
• clairement
• susciter
• produire des communications
• diverses fins
• divers auditoires

FR Le Musée a pour mandat de susciter et de promouvoir le respect des autres et d’encourager la réflexion et le dialogue sur les droits de la personne.

• susciter
• promouvoir le respect
• réflexion

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne abrite des idées et des histoires qui ont le pouvoir de susciter l'espoir pour des générations à venir

• abrite des idées
• pouvoir de susciter
• générations à venir

FR Le marché digital actuel est saturé de publicités et d’offres qui, pour la plupart, ne réussissent pas à susciter l’intérêt des clients.

• marché digital actuel
• saturé de publicités
• plupart

FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience !

• Comment pouvons-nous susciter
• vocations scientifiques
• encourager la prochaine
• étudier les STEM
• expérience

FR Le 28 septembre, le Secrétaire général réunira des dirigeants pour susciter la mobilisation

• septembre
• Secrétaire général réunira
• dirigeants pour susciter
• mobilisation

FR Vous avez du mal à susciter l’intérêt autour d’annonces importantes ? Nous pouvons vous aider. Créer un contenu engageant est une chose, mais le faire parvenir à des publics intéressés en est une autre.

• avez du mal
• susciter
• autour
• importantes
• pouvons vous aider
• Créer un contenu
• chose

FR Comment susciter l’intérêt des influenceurs grâce au pitching ?

• Comment susciter

FR Grâce aux Collections Sponsorisées, bénéficiez d’un support promotionnel exclusif qui s'intègre parfaitement à komoot, pour susciter l’intérêt des amoureux de la nature aux quatre coin du globe.

• Grâce aux Collections
• bénéficiez
• support promotionnel exclusif
• susciter

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

• Ajoutez des idées
• déclencher des associations
• cerveau
• susciter de nouvelles
• pouvez ensuite ajouter
• forme de sous-branches

FR Nous travaillons de plus en plus avec de vastes réseaux de micro-influenceurs pour susciter un large engagement dans les campagnes

• susciter un large
• campagnes

FR D’après Kathy Dalpes, c’est aux dirigeants de susciter l’adhésion en incarnant la philosophie du service client et en la défendant dans toute l’entreprise.

• Kathy Dalpes
• dirigeants de susciter
• incarnant la philosophie
• client

FR Créez et programmez facilement des campagnes d'e-mailing pour susciter l'intérêt de vos clients et booster vos ventes grâce au module MailChimp. Offrez un support client réactif grâce au module Live Chat.

• Créez
• d'e-mailing pour susciter
• clients
• booster vos ventes
• module MailChimp
• Offrez un support
• Live

FR S'écartant du format traditionnel des conférences, des participants du monde entier ont assisté au forum, virtuellement ou en personne, dans le but de susciter des discussions informelles et spontanées sur le thème de l'intelligence artificielle

• S'écartant du format
• conférences
• assisté au forum
• virtuellement
• personne
• but de susciter
• discussions informelles
• l'intelligence artificielle

FR Aidez-nous à susciter l'intérêt et le soutien du public pour nos projets en devenant un ambassadeur du CERN et de la Fondation CERN & Société

• Aidez-nous à susciter
• soutien du public
• projets en devenant
• ambassadeur du CERN
• Fondation CERN
• Société

FR Passez d’un ensemble d’outils « passifs » à un système « actif » conçu pour fournir des informations en temps réel et susciter des actions immédiates.

• Passez
• ensemble
• passifs
• système
• actif
• conçu pour fournir
• susciter des actions

FR Il s'agit d'une véritable analyse augmentée, capable d'améliorer les connaissances en matière de données de l'ensemble de votre personnel afin de susciter des découvertes plus intelligentes et plus audacieuses chaque jour.

• s'agit d'une véritable
• augmentée
• matière de données
• susciter des découvertes
• intelligentes

FR Analysez les données de vente issues de l'e-commerce et des autres points de contact numériques pour comprendre comment susciter avec succès un plus fort engagement de la part des acheteurs

• Analysez les données
• points de contact
• comprendre comment susciter
• acheteurs

FR Organiser les visualisations de façon à susciter l’intérêt du public et à démocratiser l'analyse

• Organiser les visualisations
• façon à susciter
• public
• démocratiser l'analyse

FR 1Password a soutenu Mozilla dans la production de The Glass Room, un événement à San Francisco conçu pour susciter une conversation globale sur la vie privée et les données personnelles

• a soutenu Mozilla
• production de The
• Room
• événement à San
• conçu pour susciter
• privée
• données personnelles

FR Nous avons vu des exemples largement diffusés sur la manière dont les violations des règles par les fournisseurs peuvent susciter l'indignation des consommateurs et nuire au statut d'une entreprise.

• nuire au statut

FR Les #TechDays sont des séries d'évènements conçus par THE NEXT SOCIETY pour susciter des collaborations parmi les innovateurs MENA avec les...

• séries d'évènements conçus
• THE NEXT SOCIETY
• susciter des collaborations

FR Ces événements ont pour but de rassembler les gens, de susciter une conversation significative autour de notre travail et de nourrir notre avenir pour la lutte contre la pauvreté dans le monde.

• rassembler les gens
• susciter une conversation
• nourrir notre avenir

FR Nous recherchons des professionnels expérimentés qui non seulement s'alignent sur notre valeurs, mission et vision, mais veulent aussi faire la différence, développer et inspirer les autres, susciter des idées innovantes et produire des résultats.

• recherchons des professionnels
• valeurs
• mission
• vision
• différence
• développer
• susciter des idées

FR Animez des séances de questions-réponses et utilisez le chat en ligne ou les sondages pour susciter l'engagement de votre audience. Construisez votre communauté grâce à des discussions en temps réel.

• Animez des séances
• questions-réponses
• utilisez le chat
• ligne
• sondages pour susciter
• audience
• Construisez votre communauté

FR L’équipe continue ainsi à forger sa réputation et commence à réellement susciter l’intérêt.

• réputation
• commence à réellement

FR Utilisez ces informations essentielles pour susciter l'intérêt de vos abonnés, augmenter la portée de votre contenu et toucher un tout nouveau public.

• Utilisez ces informations
• abonnés
• augmenter la portée
• contenu

FR Certifié par EMT International GmbH, l'EMT® 140 Classic Plate Reverberator plug-in pour systèmes UAD-2 et interfaces Apollo vous apporte cette richesse organique que seule une réverbération à plaque peut susciter

• Certifié par EMT
• GmbH
• Classic Plate Reverberator
• systèmes
• réverbération à plaque
• susciter

FR Nous nous sommes engagés à leur apporter un soutien financier, à susciter des prises de conscience et à gérer des ruchers et des « hôtels » d’abeilles sauvages.

• apporter un soutien
• susciter des prises
• conscience
• gérer des ruchers
• hôtels

FR La pratique du profilage ethnique par la police a continué de susciter l’inquiétude

• pratique du profilage
• police a continué
• susciter

FR Pour susciter la confiance sur Internet, les entreprises se tournent vers des certificats SSL professionnels (certificats SSL EV et DV), qui offrent des garanties de sécurité immédiates aux visiteurs

• susciter la confiance
• Internet
• entreprises se tournent
• certificats SSL professionnels
• certificats SSL EV
• DV
• offrent des garanties

FR Susciter la peur et l?urgence pour obtenir de l’argent

• Susciter la peur
• urgence pour obtenir

FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.

• Apprentissage
• Promouvoir la science
• mise en œuvre
• promouvoir les innovations
• recherche pour éclairer
• conception

FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.

• Promouvoir la science
• mise en œuvre
• progresser les innovations
• recherche pour éclairer
• conception

FR A travers leurs actions, ils sensibilisent sur les difficultés d'accès à l'éducation et entendent susciter plus d'ambition de la part des dirigeants de ce monde en matière de financement de l'éducation et du développement

• d'accès à l'éducation
• part des dirigeants
• matière de financement
• l'éducation
• développement

FR La TTF vise à susciter et maintenir une prise de conscience de la priorité à accorder aux enseignants dans la sphère politique

• maintenir une prise
• accorder aux enseignants
• sphère politique