Traduzir "everybody else" para francês

FR Pourquoi tout le monde parle-t-il des salles blanches de données ces jours-ci ? Tout le monde parle des salles blanches...

• parle-t-il des salles
• données ces jours-ci
• parle des salles

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

• membres de l'équipe
• connaissons en détail
• projet
• Daniele Farnedi
• Directeur technique

FR Explorez vos sentiments au lieu de mettre l?accent sur les sentiments des autres. Jouez plus et mettez du plaisir dans votre vie quotidiennement.

• Explorez vos sentiments
• lieu de mettre
• mettez du plaisir

FR Le groupe devra peut-être convenir que toutes les autres personnes présentes se sentent en sécurité avec cela.

• groupe devra peut-être
• présentes se sentent

FR Le style de la gamme Flexform se démarque depuis toujours par les grands coussins en duvet d'oie, amples et moelleux, de l'assise et du dossier.

• Flexform se démarque
• coussins en duvet
• amples
• moelleux
• l'assise

FR Nous voulons que les personnes autistes vivent leur vie comme toutes les autres personnes.

FR Alors, avez-vous besoin d'acheter un système "web-to-print" parce que tout le monde en a un ? Bien sûr que non ! Mais il serait sage d'envisager le web-to-print et de voir ce qu'il peut apporter à votre entreprise.

• Alors
• avez-vous besoin d'acheter
• système
• serait sage d'envisager
• web-to-print
• voir ce qu'il

FR Nous voulons que les personnes autistes vivent leur vie comme toutes les autres personnes.

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

• membres de l'équipe
• connaissons en détail
• projet
• Daniele Farnedi
• Directeur technique

FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu

• aléatoire
• joueur peut placer
• autre peut placer
• gagner tous tandis
• tomberont quelque part
• milieu

FR Le groupe devra peut-être convenir que toutes les autres personnes présentes se sentent en sécurité avec cela.

• groupe devra peut-être
• présentes se sentent

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

• nature des Services
• signifie qu'il pourrait
• quelqu'un d'autre utiliser
• produit
• fournissons
• exemple en laissant

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

• pouvez ni transférer
• police
• personne
• autre personne

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

• nature des Services
• signifie qu'il pourrait
• quelqu'un d'autre utiliser
• produit
• fournissons
• exemple en laissant

FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...

• Récemment handicapé
• pensées franches
• honnêtes
• susciter

FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.

• procuration autorise
• autorise une personne
• obtenir des renseignements

FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant

• exemple
• inscrivez quelqu'un d'autre
• cours
• concernant

FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs

• Cela vous permettra
• suspension en bois
• naturelle unique
• jamais vues auparavant
• trouverez pas facilement

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

• règle numéro
• lame dépliée
• autre outil ouvert
• Assurez-vous de refermer

FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.

• d'instructions if-else imbriquées
• else est toujours

FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.

• devez laisser personne
• vôtres
• vraiment le vôtre
• train de réagir
• pression

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

• Instagram Marketing Excellence
• Découvrez Les Toutes
• Stratégies Pour Dominer
• Booster Vos Ventes

FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI

• Techniques pour gagner
• productivité
• SOI

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carte postale

• combattait le Kung
• Carte postale

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carnet cartonné

• combattait le Kung
• Carnet cartonné

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

• reconnus
• appréciés
• sommes toujours ravis
• recevoir la reconnaissance
• pairs du secteur
• experts

FR Tout le monde souhaite surveiller chacun de vos gestes et tirer profit de vos données personnelles, y compris Reddit

• souhaite surveiller chacun
• gestes
• données personnelles
• compris Reddit

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Magnet

• combattait le Kung
• Magnet

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Badge

• combattait le Kung
• Badge

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

• large
• sensation
• passion
• sentiment de découverte

FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».

• ministre a souligné
• crise
• révélée
• cruciale
• devait se poursuivre

FR Petite équipe interne ou agence externe, notre plateforme vous offre les outils dont vous avez besoin pour tenir tout le monde informé et dans la bonne direction.

• Petite équipe interne
• agence externe
• plateforme vous offre
• besoin pour tenir
• informé
• bonne

FR Avec Meltwater, chacun peut accéder facilement aux informations dont il a besoin et aux fonctionnalités qui le concernent le plus, de sorte que rien ne sera oublié !

• Meltwater
• chacun peut accéder
• besoin
• sorte que rien
• sera oublié

FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.

• déborde tousde créativité
• l'arrivée del'ennui

FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.… en lire plus

• demeurent Without you

FR « Notre monitoring New Relic crée un espace où les chiffres ne sont plus réservés aux seuls ingénieurs ; tout le monde y a accès, confie Zach Erdmann

• monitoring New Relic
• réservés aux seuls
• a accès
• confie Zach Erdmann

FR Tout le monde consulte le dashboard et profite des informations qu'il nous livre. »

• consulte le dashboard
• profite des informations
• livre

FR Ce cours fait partie de la Spécialisation Le Python pour tous

• cours fait partie
• Spécialisation Le Python

FR À propos du Spécialisation Le Python pour tous

• propos du Spécialisation

FR 6 chansons de piano pour faire chanter tout le monde | flowkey

• chansons de piano

FR 6 chansons de piano pour faire chanter tout le monde

• chansons de piano

FR Nos tarifs restent imbattables et sont accessibles à tous

• tarifs restent imbattables

FR Vous devez adopter une approche critique et créative, tout en suivant les activités de la campagne, en coordonnant plusieurs équipes et en tenant tout le monde informé

• critique
• créative
• suivant les activités
• campagne
• coordonnant plusieurs équipes
• informé

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

• personas détaillés permettent
• chacun de bénéficier
• aperçu plus cohérent
• public cible

FR Vous souhaitez augmenter de 10 % les inscriptions sur votre nouveau marché ? Atteindre la barre des 10 000 abonnés Instagram d'ici la fin du trimestre ? Définissez ces chiffres ici pour que tout le monde sache en quoi consiste la réussite.

• marché
• Atteindre la barre
• abonnés Instagram d'ici
• fin du trimestre
• Définissez ces chiffres
• sache en quoi

FR Ainsi, toutes les personnes concernées sont informées du fait qu'elles doivent réviser le code et le merger dans la branche principale (main).

• concernées sont informées
• qu'elles doivent réviser
• code
• principale
• main

FR Les types de conflits qu'on rencontre dans notre collectivité sont généralement liés aux relations très proches qui sont inhérentes à notre culture.

• types de conflits