EN A journey that will delight those who are eager to discover the unique ambiance of Chaleur Bay and the Nepisiguit River, a striking location that will delight fly fishing enthusiasts.
"delight customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A journey that will delight those who are eager to discover the unique ambiance of Chaleur Bay and the Nepisiguit River, a striking location that will delight fly fishing enthusiasts.
FR Ce trajet comblera assurément toutes les personnes voulant découvrir l'atmosphère unique de la Baie-des-Chaleurs et de la rivière Népisiguit. Il s'agit d'un endroit incroyable qui ravira les amateurs de pêche à la mouche.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
river | rivière |
location | endroit |
fly | mouche |
fishing | pêche |
enthusiasts | amateurs |
will delight | ravira |
that | ce |
the | la |
to | à |
bay | baie |
will | trajet |
EN A journey that will delight those who are eager to discover the unique ambiance of Chaleur Bay and the Nepisiguit River, a striking location that will delight fly fishing enthusiasts.
FR Ce trajet comblera assurément toutes les personnes voulant découvrir l'atmosphère unique de la Baie-des-Chaleurs et de la rivière Népisiguit. Il s'agit d'un endroit incroyable qui ravira les amateurs de pêche à la mouche.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
river | rivière |
location | endroit |
fly | mouche |
fishing | pêche |
enthusiasts | amateurs |
will delight | ravira |
that | ce |
the | la |
to | à |
bay | baie |
will | trajet |
EN During our stay at the Auberge du Jeu de Paume in Chantilly (France), we wanted to extend this delight by trying the hotel Valmont Spa and especially the ?Thousand and one Chantilly? treatment, a name suggesting delight and delicacy
FR Lors de notre séjour à l?Auberge du Jeu de Paume de Chantilly, l?envie nous est venue de parfaire ces moments de détente au Spa Valmont de l?hôtel et tout spécialement le soin Mille et Une Chantilly, au nom évocateur de curiosité et de gourmandise
inglês | francês |
---|---|
especially | spécialement |
thousand | mille |
treatment | soin |
name | nom |
du | du |
de | de |
hotel | hôtel |
spa | spa |
stay | séjour |
to | à |
the | le |
france | au |
our | notre |
jeu | jeu |
we | nous |
EN When you can see in HD, you aren’t limited to pixelated views of your customers. Get the clarity you need to delight customers in every interaction.
FR Avec une expérience client haute définition, vous n?êtes pas limité à des vues pixellisées de vos clients. Obtenez la clarté dont vous avez besoin pour enchanter vos clients à chaque interaction.
inglês | francês |
---|---|
hd | haute définition |
interaction | interaction |
limited | limité |
clarity | clarté |
customers | clients |
to | à |
of | de |
the | la |
views | vues |
your | vos |
need | besoin |
you | dont |
get | obtenez |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
software | logiciel |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
hub | hub |
software | logiciel |
in | en |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
learn | et |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
software | logiciel |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
hub | hub |
software | logiciel |
in | en |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
learn | et |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.
FR Le logiciel de marketing tout-en-un de HubSpot est idéal pour les entreprises en pleine croissance qui veulent utiliser l'inbound marketing pour augmenter le trafic, convertir des leads et améliorer leur retour sur investissement (ROI).
inglês | francês |
---|---|
customers | leads |
software | logiciel |
in | en |
use | utiliser |
delight | le |
and | et |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
software | logiciel |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
countries | pays |
engage | engager |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
hub | hub |
software | logiciel |
in | en |
delight | le |
to | à |
attract | attirer |
more | plus |
learn | et |
EN When you can see in HD, you aren’t limited to pixelated views of your customers. Get the clarity you need to delight customers in every interaction.
FR Avec une expérience client haute définition, vous n?êtes pas limité à des vues pixellisées de vos clients. Obtenez la clarté dont vous avez besoin pour enchanter vos clients à chaque interaction.
inglês | francês |
---|---|
hd | haute définition |
interaction | interaction |
limited | limité |
clarity | clarté |
customers | clients |
to | à |
of | de |
the | la |
views | vues |
your | vos |
need | besoin |
you | dont |
get | obtenez |
EN We listen carefully to our customers. This is fundamental to being customer-focused. We organise our work around our customers’ needs, develop a relationship with them and delight in surprising them with excellent service, solutions and ideas.
FR Nous écoutons attentivement nos clients. Nous organisons nos tâches en fonction de leurs besoins, nous tissons de liens avec eux et nous les surprenons par l’excellence de notre service, de nos solutions et de nos idées.
inglês | francês |
---|---|
carefully | attentivement |
organise | organisons |
needs | besoins |
relationship | liens |
ideas | idées |
service | service |
solutions | solutions |
work | tâches |
in | en |
listen | et |
with | avec |
customers | clients |
excellent | les |
we | nous |
around | de |
EN Iterable partners with best-of-breed companies to provide joint solutions that add value for our customers and enable innovation strategies that delight their customers.
FR Iterable s?associe aux meilleures entreprises pour fournir des solutions conjointes qui apportent une valeur ajoutée à nos clients et leur permettent de mettre en œuvre des stratégies d?innovation qui satisfont leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
innovation | innovation |
iterable | iterable |
companies | entreprises |
solutions | solutions |
enable | permettent |
strategies | stratégies |
best | meilleures |
add | ajoutée |
value | valeur |
to | à |
of | de |
that | qui |
our | nos |
EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.
FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
data | data |
journeys | parcours |
industry | secteur |
driven | driven |
ability | capacité |
to | à |
how | comment |
your | votre |
the | le |
customers | clients |
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact
inglês | francês |
---|---|
lead | mener |
touch | contact |
point | point |
i | je |
required | nécessaire |
to support | soutenir |
to | à |
transformation | transformation |
customers | clients |
the | unit |
this | cette |
EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.
FR Grâce au listening social, le secteur de la restauration dispose d'un potentiel énorme pour trouver et ravir de nouveaux clients sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiel |
new | nouveaux |
customers | clients |
industry | secteur |
listening | listening |
social media | sociaux |
media | médias |
find | et |
EN Gain insights that can help you deliver optimal performance so you can delight your customers—and keep them coming back.
FR Surveillez votre stack gratuitement avec un accès à toute la plateforme et 100 Go d'ingestion par mois. Aucune information bancaire nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
can | mois |
your | votre |
EN Delight your customers with effortless omnichannel service.
FR Comblez vos clients avec un service omnicanal à la portée de tous
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
effortless | un |
omnichannel | omnicanal |
your | vos |
service | service |
with | avec |
EN Create and manage detailed customer segments and execute targeted multi-channel campaigns that delight customers.
FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.
inglês | francês |
---|---|
detailed | précis |
campaigns | campagnes |
manage | gérez |
execute | exécutez |
delight | le |
segments | segments |
targeted | ciblées |
customers | clients |
that | qui |
EN Display relevant information so teams can collaborate to get the most value out of your data―to improve operational efficiency, identify revenue opportunities, and engage with customers in ways that truly delight.
FR Affichez des informations pertinentes pour que les équipes collaborent et de tirent le meilleur parti de vos données : vous améliorerez l'efficacité opérationnelle, identifierez les opportunités de revenus et serez capable de ravir votre client.
inglês | francês |
---|---|
display | affichez |
relevant | pertinentes |
teams | équipes |
operational | opérationnelle |
opportunities | opportunités |
revenue | revenus |
customers | client |
data | données |
most | meilleur |
information | informations |
and | et |
can | capable |
the | le |
of | de |
to | vous |
EN Delight your customers and get more value from every transaction anywhere in the world. As you get the same connected payments tech in all your markets through our global platform.
FR Donnez pleine satisfaction à vos clients et dégagez plus de valeur sur chaque transaction, partout dans le monde. Déployez la même technologie de paiements connectés sur tous vos marchés grâce à notre plateforme mondiale.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
value | valeur |
tech | technologie |
platform | plateforme |
transaction | transaction |
payments | paiements |
world | monde |
markets | marchés |
your | vos |
more | plus |
anywhere | sur |
global | mondiale |
our | notre |
and | à |
in | dans |
EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service
FR Les plus grands assureurs se rendent aujourd’hui compte qu’une croissance rentable repose sur la satisfaction optimale de leurs clients fondée sur un service d’exception
inglês | francês |
---|---|
insurers | assureurs |
grow | croissance |
profitably | rentable |
delight | satisfaction |
customers | clients |
service | service |
today | aujourdhui |
EN Delight your customers and sales team with a completely immersive Dynamics experience and eliminate the need for training.
FR Ravissez vos clients et votre équipe de vente avec une expérience dynamique totalement immersive et éliminez le besoin de formation.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
sales | vente |
completely | totalement |
immersive | immersive |
dynamics | dynamique |
eliminate | éliminez |
experience | expérience |
training | formation |
team | équipe |
need | besoin |
with | avec |
the | le |
a | une |
and | et |
for | de |
EN Delight customers with the ability to instantly sign documents and not have to worry about the logistics of sending and signing documents using manual, paper-based processes.
FR Raviz les clients avec la possibilité de signer instantanément des documents et ne pas avoir à vous soucier de la logistique de l'envoi et la signature des documents en utilisant manuel, processus sur papier.
inglês | francês |
---|---|
logistics | logistique |
manual | manuel |
documents | documents |
processes | processus |
paper | papier |
instantly | instantanément |
of | de |
signing | signature |
customers | clients |
to | à |
the | la |
ability | possibilité |
to worry | soucier |
with | avec |
EN Brand every package you send with custom packaging tape and delight your customers.
FR Apposez votre marque sur tous vos colis grâce à notre ruban d'emballage personnalisé et ravissez vos clients.
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
tape | ruban |
custom | personnalisé |
customers | clients |
package | colis |
and | à |
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently. Learn more about HubSpot Service Hub
FR Organisez votre équipe, créez des solutions client proactives et tenez compte de la satisfaction de vos clients avec HubSpot Service Hub. En savoir plus sur HubSpot Service Hub
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
delight | satisfaction |
hubspot | hubspot |
teams | équipe |
service | service |
more | plus |
that | créez |
about | sur |
customer | client |
learn | et |
customers | clients |
support | des |
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.
FR Organisez votre équipe, créez des solutions client proactives et tenez compte de la satisfaction de vos clients avec HubSpot Service Hub.
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
delight | satisfaction |
teams | équipe |
service | service |
that | créez |
customer | client |
customers | clients |
support | des |
and | et |
their | de |
EN Delight your customers with best-in-class analytics
FR Le meilleur de l'analytique pour satisfaire vos clients
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
best | meilleur |
delight | le |
your | vos |
in | pour |
EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers
FR Dave est également fier de son engagement en faveur d?une approche flexible de l?expérience client, qui permet à l?équipe d?être inventive dans la manière de satisfaire les clients de 1Password
inglês | francês |
---|---|
dave | dave |
proud | fier |
commitment | engagement |
flexible | flexible |
experience | expérience |
allows | permet |
inventive | inventive |
approach | approche |
team | équipe |
the | la |
of | de |
to | à |
a | une |
customer | client |
be | être |
customers | clients |
is | est |
EN Maximise your customer experience technology to reach your goals and delight customers.
FR Optimisez votre technologie de gestion des expériences client pour atteindre vos objectifs et satisfaire vos clients.
inglês | francês |
---|---|
maximise | optimisez |
experience | expériences |
technology | technologie |
goals | objectifs |
customer | client |
customers | clients |
to | atteindre |
and | et |
EN We’ll show you how to use healthy data to delight your customers, as well as how to build a data governance framework to reduce risk and lower your costs.
FR Nous vous montrerons comment améliorer la satisfaction de vos clients grâce à des données saines et comment construire un système de gouvernance des données qui diminue les risques et réduit vos coûts.
inglês | francês |
---|---|
healthy | saines |
delight | satisfaction |
customers | clients |
governance | gouvernance |
framework | système |
risk | risques |
costs | coûts |
a | un |
data | données |
reduce | réduit |
to | à |
your | vos |
how | comment |
you | vous |
to build | construire |
show | de |
EN Coca-Cola uses App Annie to help amaze and delight its customers
FR Coca-Cola utilise App Annie pour surprendre et divertir ses clients
inglês | francês |
---|---|
annie | annie |
customers | clients |
uses | utilise |
app | app |
its | ses |
and | et |
to | pour |
EN Dave holds a BA in Mathematics and MSc in Computer Science from Trinity College Dublin, Ireland and is passionate about building high-performing teams that create products that delight customers.
FR Il se passionne pour l’innovation et a contribué, en tant qu’auteur et collaborateur, à plusieurs brevets.
inglês | francês |
---|---|
holds | a |
in | en |
that | tant |
a | plusieurs |
and | à |
create | et |
EN Delight your customers with faster payouts. Connect with our experts to discover the possibilities.
FR Donnez pleine satisfaction à vos clients avec des versements plus rapides. Contactez nos experts pour découvrir l’étendue des possibilités.
inglês | francês |
---|---|
delight | satisfaction |
customers | clients |
faster | rapides |
payouts | versements |
experts | experts |
discover | découvrir |
possibilities | possibilités |
to | à |
our | nos |
your | vos |
connect | contactez |
with | avec |
EN Delight your customers with every interaction: easily share notes and files, host virtual meetings, chat live and much more!
FR Satisfaisez vos clients à chaque interaction : partagez facilement notes et fichiers, organisez des réunions virtuelles, discutez en direct et bien plus encore !
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
interaction | interaction |
easily | facilement |
share | partagez |
notes | notes |
files | fichiers |
host | organisez |
virtual | virtuelles |
meetings | réunions |
more | plus |
your | vos |
every | chaque |
live | direct |
and | à |
much | encore |
chat | et |
EN Delight Customers With Smarter Service
FR Surprenez vos clients avec un service plus intelligent
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
with | avec |
service | service |
smarter | intelligent |
EN Delight your customers with seamless support delivered through SightCall integrations
FR Surprenez vos clients grâce à l'assistance transparente fournie par les intégrations SightCall
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
delivered | fournie |
integrations | intégrations |
sightcall | sightcall |
with | à |
your | vos |
EN Delight your customers with SightCall and Service Cloud providing live interactive video with AR, AI and Omni-Channel integration to quickly resolve customer service issues.
FR Surprenez vos clients avec SightCall et Service Cloud qui permettent une session vidéo interactive en temps réel avec intégration de la RA, de l’IA et de l’omnicanal pour résoudre rapidement les problèmes de service client.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
interactive | interactive |
integration | intégration |
quickly | rapidement |
sightcall | sightcall |
service | service |
your | vos |
video | vidéo |
customer | client |
with | avec |
customers | clients |
and | et |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN SightCall is a proven solution for businesses seeking to delight customers and improve field service efficiencies in a connected, mobile-first world.
FR SightCall est une solution éprouvée pour les entreprises cherchant à satisfaire leurs clients et à améliorer l'efficacité des services sur le terrain dans un monde connecté et mobile.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
seeking | cherchant |
customers | clients |
sightcall | sightcall |
connected | connecté |
mobile | mobile |
world | monde |
field | terrain |
proven | éprouvée |
businesses | entreprises |
delight | le |
improve | améliorer |
is | est |
a | un |
to | à |
for | pour |
service | services |
in | dans |
EN Tidio combines live chat and chatbots in one tool, so you can delight your customers and improve your sales. It enables you to engage your visitors in real-time, send personalized messages, and offer
FR Tidio combine chat en direct et chatbots dans un seul outil, afin que vous puissiez satisfaire vos clients et améliorer vos ventes. Il vous permet de communiquer avec vos visiteurs en temps réel,
inglês | francês |
---|---|
combines | combine |
chatbots | chatbots |
tool | outil |
real | réel |
customers | clients |
sales | ventes |
visitors | visiteurs |
real-time | temps réel |
you can | puissiez |
improve | améliorer |
it | il |
your | vos |
live | direct |
chat | chat |
in | en |
time | temps |
enables | permet |
and | et |
you | vous |
to | communiquer |
send | de |
EN Play an active role in shaping our future! We inspire and delight our employees just as much as our customers with innovative products and services.
FR Contribue à notre développement! Nous inspirons et soulevons l’enthousiasme de nos collaborateurs et de nos clients avec des produits et des services innovants.
inglês | francês |
---|---|
employees | collaborateurs |
customers | clients |
innovative | innovants |
products | produits |
services | services |
and | à |
we | nous |
with | avec |
EN Delight customers and close more sales with superior communication features and modern design, optimized for higher conversions.
FR Enchantez vos clients, concluez davantage de ventes grâce aux fonctionnalités de communication de qualité supérieure et une conception moderne, optimisés pour accroître votre taux de conversion.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
modern | moderne |
design | conception |
conversions | conversion |
sales | ventes |
communication | communication |
features | fonctionnalités |
superior | supérieure |
optimized | optimisé |
and | et |
EN Find the right partner so you can delight customers, engage employees and exceed business goals.
FR Trouvez le bon partenaire pour satisfaire vos clients, impliquer vos employés et dépasser vos objectifs commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
customers | clients |
engage | impliquer |
employees | employés |
exceed | dépasser |
business | commerciaux |
goals | objectifs |
right | bon |
the | le |
find | et |
EN At Rapha, we have always sought to surprise and delight our customers with packaging befitting the products within
FR Chez Rapha, nous avons toujours cherché à surprendre et à ravir nos clients avec des emballages à la hauteur des produits qu'ils contiennent
inglês | francês |
---|---|
rapha | rapha |
always | toujours |
surprise | surprendre |
customers | clients |
packaging | emballages |
sought | cherché |
the | la |
products | produits |
to | à |
our | nos |
we | nous |
have | contiennent |
with | avec |
EN You don’t need any technical background to launch the integration. With e-bot7, the go-live is straightforward and fast. Delight your customers from day one.
FR Vous n’avez besoin d’aucune formation technique pour lancer l’intégration. Avec e-bot7, la mise en service est simple et rapide. Faites plaisir à vos clients dès le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
launch | lancer |
fast | rapide |
customers | clients |
need | besoin |
straightforward | simple |
to | à |
your | vos |
you | vous |
EN The waiting time is over, time to delight your customers with easy, fast and efficient service across all channels and devices.
FR Le temps d’attente est terminé, il est temps de ravir vos clients avec un service simple, rapide et efficace sur tous les canaux et appareils.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
channels | canaux |
devices | appareils |
fast | rapide |
efficient | efficace |
service | service |
easy | simple |
your | vos |
the | le |
is | est |
time | temps |
with | avec |
and | et |
across | de |
EN We hold ourselves accountable to the goals we set and we delight customers with our innovative ideas
FR Nous respectons les objectifs que nous nous fixons et nos idées innovantes font le bonheur de nos clients
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
customers | clients |
innovative | innovantes |
ideas | idées |
our | nos |
the | le |
we | nous |
EN Maximize your performance, exceed your potential and delight your customers - with Zebra.
FR Optimisez vos performances, dépassez votre potentiel et faites plaisir à vos clients - avec Zebra.
inglês | francês |
---|---|
maximize | optimisez |
performance | performances |
potential | potentiel |
delight | plaisir |
customers | clients |
zebra | zebra |
and | à |
with | avec |
EN Use the comprehensive N?able platform, vendor integrations, and workflows to create exceptional value. Surprise and delight customers with a more seamless, secure experience.
FR Tirez parti de la plateforme N?able, des intégrations produits et des flux de travail complets pour créer une valeur exceptionnelle. Surprenez vos clients grâce à une expérience plus transparente et plus sécurisée.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complets |
workflows | flux de travail |
surprise | surprenez |
customers | clients |
experience | expérience |
able | able |
n | n |
integrations | intégrations |
value | valeur |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
secure | sécurisé |
more | plus |
create | créer |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções