FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill
"difficulté à planifier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill
EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill
francês | inglês |
---|---|
voit | sees |
difficulté | difficulty |
opportunité | opportunity |
churchill | churchill |
chaque | every |
dans | in |
FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill
EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill
francês | inglês |
---|---|
voit | sees |
difficulté | difficulty |
opportunité | opportunity |
churchill | churchill |
chaque | every |
dans | in |
FR Niveaux de difficulté : 4 niveaux de difficulté vous permettront de modifier les énigmes et l'expérience de jeu
EN Difficulty Levels: Four different difficulty levels (from the novice to expert) that actually change the gameplay experience and puzzle structure
francês | inglês |
---|---|
difficulté | difficulty |
jeu | gameplay |
niveaux | levels |
modifier | to |
les | the |
et | and |
FR Difficulté - La « difficulté » d’un mot-clé englobe son caractère courant, la fréquence à laquelle il est recherché et le nombre de sites web qui visent à se positionner dans les premiers résultats de cette recherche
EN Difficulty - A keyword's "difficulty" is a combination of how broad it is, how often people search for it, and how many other websites are trying to rank for it
francês | inglês |
---|---|
difficulté | difficulty |
il | it |
mot-clé | keywords |
recherche | search |
caractère | a |
à | to |
et | and |
positionner | rank |
est | is |
de | of |
sites | websites |
FR Notre serveur de fichiers est un bien important dont que nous avons eu de la difficulté à planifier le remplacement.
EN I remember thinking if I could only wait until April to get that new file server, and much like everything else, if you plan for something bad to happen, quite often it does.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
fichiers | file |
planifier | plan |
bien | quite |
à | to |
un | much |
dont | you |
FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
allouer | allocate |
équilibrer | balance |
subventions | subsidies |
budgets | budgets |
équipe | team |
employés | employees |
heures | hours |
gérer | manage |
logicielle | software |
planifier | to plan |
de | of |
salaires | salaries |
projets | projects |
et | and |
FR Planifier votre espace d’adressage IP Planifier votre espace d’adressage IP
EN Plan your IP address space Plan your IP address space
francês | inglês |
---|---|
planifier | plan |
votre | your |
ip | ip |
espace | space |
FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
état | status |
étiquette | label |
publier | publish |
sélectionnez | select |
planifier | schedule |
cliquez | click |
et | learn |
enregistrer | save |
de | and |
plus | more |
FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
francês | inglês |
---|---|
appuyer | tap |
blog | blog |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
planifier | schedule |
publication | publish |
plus | more |
FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
francês | inglês |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
saisir | type |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
notre | our |
pour | to |
FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».
EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.
francês | inglês |
---|---|
planifier | schedule |
cliquez | select |
inscrivez-vous | register |
également | also |
pouvez | can |
une | a |
de | and |
compte | account |
ou | or |
ouvrez | your |
à | to |
vous | you |
FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
francês | inglês |
---|---|
lassistant | assistant |
saisir | type |
virtuel | virtual |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
en | to |
pouvez | can |
vous | you |
FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
francês | inglês |
---|---|
critique | critical |
projet | project |
visualiser | visualize |
le | the |
plan | plan |
de | of |
et | and |
planifier | schedule |
FR Que se passe-t-il lorsqu’une communauté commence à planifier à partir de zéro ? Vers une application plus large du SIG pour réduire les risques de catastrophe et planifier l’utilisation des terres
EN Ecclesial synodality in the shared mission of Oceania and Asia
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | and |
FR Planifier son voyage peut être tout aussi captivant que le voyage en lui-même. Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour vous aider à planifier votre prochaine voyage le plus commodément possible.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
francês | inglês |
---|---|
planifier | planning |
captivant | exciting |
possible | possible |
le | the |
à | to |
même | itself |
besoin | need |
votre | your |
peut | can |
ce | got |
dont | you |
prochaine | next |
FR Votre legs jouera un rôle essentiel en nous aidant à planifier les futurs travaux du programme. Être conscient qu'un legs deviendra disponible nous permet de mieux planifier à long terme.
EN Your bequest will play critical role, helping with our planning for future program work. Being aware that a bequest will become available allows us to better plan long-term.
francês | inglês |
---|---|
jouera | will play |
rôle | role |
essentiel | critical |
aidant | helping |
futurs | future |
conscient | aware |
disponible | available |
permet | allows |
long | long |
terme | term |
un | a |
programme | program |
votre | your |
du | work |
à | to |
planifier | planning |
deviendra | will |
de | our |
FR Unifiez l?analyse des données et planifier la collecte des données directement dans Power BI pour permettre aux utilisateurs professionnels de planifier dans leur environnement familier, y compris la fonctionnalité de réécriture.
EN Unify data analysis and plan data collection directly in Power BI to allow business users to plan in their familiar environment, including write-back functionality.
francês | inglês |
---|---|
unifiez | unify |
collecte | collection |
directement | directly |
bi | bi |
utilisateurs | users |
environnement | environment |
familier | familiar |
fonctionnalité | functionality |
power | power |
analyse | analysis |
données | data |
permettre | allow |
planifier | to plan |
dans | in |
compris | including |
et | and |
professionnels | to |
FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
francês | inglês |
---|---|
critique | critical |
projet | project |
visualiser | visualize |
le | the |
plan | plan |
de | of |
et | and |
planifier | schedule |
FR Que se passe-t-il lorsqu’une communauté commence à planifier à partir de zéro ? Vers une application plus large du SIG pour réduire les risques de catastrophe et planifier l’utilisation des terres
EN Ecclesial synodality in the shared mission of Oceania and Asia
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | and |
FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
francês | inglês |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
saisir | type |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
notre | our |
pour | to |
FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».
EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.
francês | inglês |
---|---|
planifier | schedule |
cliquez | select |
inscrivez-vous | register |
également | also |
pouvez | can |
une | a |
de | and |
compte | account |
ou | or |
ouvrez | your |
à | to |
vous | you |
FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
francês | inglês |
---|---|
lassistant | assistant |
saisir | type |
virtuel | virtual |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
en | to |
pouvez | can |
vous | you |
FR Ils apprendront en outre à rédiger des histoires et à décomposer les fonctionnalités, à planifier et à réaliser des itérations, ainsi qu'à planifier des augmentations de programme
EN They will further learn how to write stories and break down features, plan and perform iterations, and plan Program Increments
francês | inglês |
---|---|
outre | further |
histoires | stories |
planifier | plan |
itérations | iterations |
programme | program |
fonctionnalités | features |
à | to |
ainsi | how |
et | learn |
FR Ils apprendront également comment appliquer la pensée Lean pour rédiger des épopées, les décomposer en fonctionnalités et en histoires, planifier et exécuter des itérations, et planifier des augmentations de programme
EN They will further learn how to apply Lean thinking to write Epics, break them down into Features and Stories, plan and execute Iterations, and plan Program Increments
francês | inglês |
---|---|
pensée | thinking |
lean | lean |
épopées | epics |
histoires | stories |
planifier | plan |
itérations | iterations |
programme | program |
fonctionnalités | features |
comment | how |
et | learn |
appliquer | apply |
FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
état | status |
étiquette | label |
publier | publish |
sélectionnez | select |
planifier | schedule |
cliquez | click |
et | learn |
enregistrer | save |
de | and |
plus | more |
FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
francês | inglês |
---|---|
appuyer | tap |
blog | blog |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
planifier | schedule |
publication | publish |
plus | more |
FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
attaquants | attackers |
trafic | traffic |
requêtes | request |
difficile | difficult |
à | to |
compréhension | understanding |
de | of |
gardant | keeping |
votre | your |
en | deep |
tout en | while |
FR L'intégration des solutions Cloudflare s'est déroulée en douceur, sans aucune difficulté.
EN Integrating with any Cloudflare solution has been just so smooth and painless
francês | inglês |
---|---|
solutions | solution |
cloudflare | cloudflare |
en | been |
sans | with |
aucune | any |
des | and |
FR Offrir un coupon spécial « vortex polaire » pour encourager la livraison des commandes à domicile en raison de la difficulté des déplacements à pied.
EN Come up with a special “Polar Vortex” coupon encouraging delivery orders to offset a lack of foot traffic.
francês | inglês |
---|---|
coupon | coupon |
spécial | special |
polaire | polar |
encourager | encouraging |
livraison | delivery |
pied | foot |
un | a |
de | of |
commandes | orders |
à | to |
FR Avec ces derniers, les tiers ont plus de difficulté à identifier les données appartenant à un utilisateur précis, car de nombreuses personnes utilisent la même IP.
EN With the latter, it?s much harder for other parties to figure out which data belongs to which user, since so many are using the same IP.
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
utilisateur | user |
données | data |
à | to |
derniers | latter |
la | the |
avec | with |
de | other |
FR Lorsque vous apprenez qu’un ami est en difficulté, vous êtes probablement enclin à lui venir en aide
EN When you hear a friend?s in trouble, you’re probably eager to help them
francês | inglês |
---|---|
difficulté | trouble |
probablement | probably |
lorsque | when |
aide | help |
à | to |
en | in |
ami | friend |
lui | them |
vous | you |
FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
globale | global |
locale | local |
regroupement | grouping |
automatisé | automated |
calculs | calculations |
précises | accurate |
difficulté | difficulty |
possibilités | possibilities |
la | the |
volume | volume |
et | and |
clé | keyword |
FR Comment analyser le potentiel de trafic et la difficulté de classement d’un mot-clé
EN How to analyse the traffic potential and ranking difficulty of a keyword
francês | inglês |
---|---|
analyser | analyse |
potentiel | potential |
trafic | traffic |
difficulté | difficulty |
classement | ranking |
de | of |
et | and |
comment | how |
dun | a |
mot-clé | keyword |
FR Comment utiliser la métrique de difficulté des mots clés dans Ahrefs
EN How to use Keyword Difficulty metric in Ahrefs
francês | inglês |
---|---|
métrique | metric |
difficulté | difficulty |
ahrefs | ahrefs |
comment | how |
dans | in |
la | to |
clé | keyword |
FR Découvrez des milliers de bonnes idées de mots clés, analysez leur difficulté pour apparaitre dans les résultats de recherche et calculez leur potentiel de trafic.
EN Discover thousands of great keyword ideas, analyze their ranking difficulty and calculate their traffic potential.
francês | inglês |
---|---|
bonnes | great |
idées | ideas |
difficulté | difficulty |
calculez | calculate |
potentiel | potential |
trafic | traffic |
découvrez | discover |
analysez | analyze |
de | of |
milliers | thousands |
et | and |
leur | their |
clé | keyword |
FR Filtrez par volume de recherche, par difficulté de mot-clé, par la présence de fonctionnalités SERP dans les résultats de recherche, etc.
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
francês | inglês |
---|---|
filtrez | filter |
difficulté | difficulty |
présence | presence |
fonctionnalités | features |
serp | serp |
recherche | search |
volume | volume |
la | the |
de | of |
résultats | results |
mot-clé | keyword |
dans | in |
par | by |
FR Pour ce faire, il calcule un score de difficulté des mots clés de 1 à 100, 100 étant le plus difficile.
EN It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
francês | inglês |
---|---|
score | score |
ce | this |
il | it |
un | a |
difficulté | difficulty |
à | to |
le | the |
de | from |
étant | being |
clé | keyword |
FR Vérificateur de difficulté des mots-clés →
EN Keyword Difficulty Checker →
FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.
EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.
francês | inglês |
---|---|
meilleure | better |
potentiel | potential |
métriques | metrics |
difficulté | difficulty |
trafic | traffic |
recherche | search |
obtenez | get |
volume | volume |
valeur | value |
votre | your |
seo | seo |
mot-clé | keyword |
de | of |
à | and |
une | a |
FR Le logiciel de recherche de mots clés vous aide à trouver les meilleurs mots clés à cibler avec des données telles que les volumes et les tendances de recherche mensuels estimés, les scores de difficulté des mots clés et les données de clics.
EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
aide | helps |
volumes | volumes |
mensuels | monthly |
difficulté | difficulty |
clics | clicks |
le | the |
cibler | to target |
données | data |
tendances | trends |
estimé | estimated |
à | to |
meilleurs | the best |
avec | with |
des | scores |
et | find |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.
EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.
francês | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
difficulté | difficulty |
œuvre | artwork |
ou | or |
service | service |
client | customer |
de | send |
la | the |
à | to |
informer | inform |
un | a |
souhaite | will |
FR La difficulté sera ensuite prise en charge par ArtPhotoLimited qui indiquera à l’Acheteur, après avoir pris contact avec le tireur, comment procéder pour retourner l’œuvre.
EN The difficulty will then be undertaken by ArtPhotoLimited who will tell the Buyer, after contacting the printer, how to proceed to return the artwork.
francês | inglês |
---|---|
difficulté | difficulty |
artphotolimited | artphotolimited |
contact | contacting |
œuvre | artwork |
à | to |
comment | how |
par | by |
FR Dans l’hypothèse où le tirage livré ne correspondrait pas à la commande (erreur sur la photo, sur le format ou sur le support), l’Acheteur en informera ArtPhotoLimited dans le même délai (48h) en transmettant la preuve de la difficulté
EN If the print delivered did not match with the order (wrong image, size or mounting), the Buyer will inform ArtPhotoLimited within the same timeframe (48h), giving the proof of the difficulty
francês | inglês |
---|---|
livré | delivered |
commande | order |
erreur | wrong |
format | size |
artphotolimited | artphotolimited |
preuve | proof |
difficulté | difficulty |
délai | timeframe |
ou | or |
à | with |
photo | |
informera | will inform |
de | of |
FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.
EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
serveur | server |
en ligne | live |
site | site |
un | a |
de | before |
votre | your |
mise | with |
avant | to |
vous | you |
FR La politique de livre ouvert du groupe Lufthansa lui-même permet d'échanger et d'appliquer sans difficulté le transfert de connaissances entre les campagnes et les compagnies aériennes.
EN The open book policy of the Lufthansa Group itself allows the transfer of knowledge between campaigns and airlines to be exchanged and applied without difficulties.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
lufthansa | lufthansa |
permet | allows |
campagnes | campaigns |
livre | book |
groupe | group |
transfert | transfer |
compagnies aériennes | airlines |
de | of |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Vous cherchez des réponses ou vous vous heurtez à une difficulté particulière ? Consultez notre documentation pour développeurs pour trouver la réponse à vos interrogations concernant :
EN Looking for answers, or stuck on a particular topic? Visit our developer documentation for any questions you may have on:
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
développeurs | developer |
réponses | answers |
ou | or |
interrogations | questions |
vous | you |
notre | our |
une | a |
cherchez | looking for |
FR Par exemple, les cookies vous permettent d'enregistrer la difficulté de taper votre nom d'utilisateur chaque fois que vous accédez à votre compte utilisateur.
EN For example, cookies save you the trouble of typing in your username every time you access your user account.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
difficulté | trouble |
taper | typing |
accédez | access |
utilisateur | user |
la | the |
compte | account |
de | of |
votre | your |
chaque | every |
vous | you |
exemple | example |
à | in |
FR Gestionnaire de contenu. Créez du texte, de l’image, de la video, du son (et plus encore) directement depuis votre backoffice et organisez votre contenu sans difficulté : articles, videos, photos, podcasts, évènements, ...
EN Content manager. Create text, images, video, sound (and more) directly from your backoffice and organize your content without difficulty: articles, videos, photos, podcasts, events,...
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
directement | directly |
difficulté | difficulty |
podcasts | podcasts |
évènements | events |
contenu | content |
video | video |
plus | more |
texte | text |
sans | without |
photos | photos |
votre | your |
encore | and more |
organisez | organize |
FR Je suis conquis par la solution Red Hat OpenShift Container Platform. Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
platform | platform |
contrôlant | control |
déployer | deploy |
rapidement | quickly |
openshift | openshift |
suis | my |
container | container |
nos | our |
FR « Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté. »
EN “It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.”
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
déployer | deploy |
conteneurs | containers |
contrôlant | control |
rapidement | quickly |
et | and |
nos | our |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções