FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.
Traduzir "assurer leur succès" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assurer leur succès" de francês para inglês
Traduções de assurer leur succès
"assurer leur succès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de assurer leur succès
francês
inglês
EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.
| francês | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| diffusion | spread |
| termes | terms |
| ce | this |
| système | system |
| relation | relationship |
| succès | success |
| développement | development |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| assurer | ensure |
| et | and |
| de | of |
| entreprise | corporate |
| avec | with |
| gestion | management |
| une | a |
FR Chez CARTIER, on sait que notre seul moyen de connaître le succès, c’est de créer celui de nos clients. Et on a compris depuis longtemps que pour assurer ce succès, il faut faire les choses autrement.
EN At CARTIER, we know that the only way we can succeed is by having our clients succeed. And we have understood for a long time that, to ensure this success, we have to do things differently.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartier | cartier |
| clients | clients |
| autrement | differently |
| succès | success |
| le | the |
| compris | understood |
| sait | can |
| assurer | ensure |
| connaître | and |
| ce | this |
| de | way |
| longtemps | long |
FR Parfois, les résidents peuvent avoir besoin d’un peu plus d’aide de leurs parents et/ou tuteur pour assurer leur succès et leur sécurité en résidence. Dans ces circonstances, les étudiants doivent remplir un
EN Sometimes, residents may find themselves in situations where further support from their parents and/or guardian is needed to ensure their success and safety in residence. In these scenarios, students are required to sign the
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| résidents | residents |
| parents | parents |
| succès | success |
| ou | or |
| étudiants | students |
| besoin | needed |
| peuvent | may |
| et | find |
| pour | sign |
| assurer | ensure |
| sécurité | safety |
| en | in |
| les | themselves |
| plus | to |
| résidence | residence |
| ces | the |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate
| francês | inglês |
|---|---|
| assurent | ensure |
| viabilité | viability |
| développement | development |
| permettent | enable |
| augmentent | increase |
| taux | rate |
| élargir | broaden |
| ou | or |
| conversion | conversion |
| visibilité | visibility |
| marque | brand |
| la | to |
| et | and |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| francês | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| exactitude | accuracy |
| intégration | integration |
| confirmation | confirmation |
| données | data |
| contenu | content |
| source | source |
| demander | request |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| informé | informed |
| vérifier | verify |
| modification | amendment |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| obtenir | obtain |
| être | be |
FR Pour assurer le succès de la recherche vocale de votre entreprise, votre contenu en ligne doit utiliser des mots-clés à longue traîne qui apparaissent dans les conversations pour assurer la découverte de votre entreprise
EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| entreprise | business |
| contenu | content |
| ligne | set |
| longue | long |
| apparaissent | appear |
| conversations | conversation |
| en ligne | online |
| recherche | search |
| utiliser | use |
| votre | your |
| à | to |
| clés | keywords |
| assurer | ensure |
| en | in |
| le | should |
FR Pour assurer le succès de la recherche vocale de votre entreprise, votre contenu en ligne doit utiliser des mots-clés à longue traîne qui apparaissent dans les conversations pour assurer la découverte de votre entreprise
EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| entreprise | business |
| contenu | content |
| ligne | set |
| longue | long |
| apparaissent | appear |
| conversations | conversation |
| en ligne | online |
| recherche | search |
| utiliser | use |
| votre | your |
| à | to |
| clés | keywords |
| assurer | ensure |
| en | in |
| le | should |
FR La Mobilisation mondiale de la jeunesse aidera les jeunes à relever ces défis et à s?assurer que leur expérience, leur créativité et leur passion influencent les politiques et les décisions concernant leur vie
EN Global Youth Mobilization will provide support to young people to respond to these challenges and help to ensure their experience, creativity and passion informs policies and decisions affecting their lives
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilisation | mobilization |
| mondiale | global |
| défis | challenges |
| créativité | creativity |
| politiques | policies |
| expérience | experience |
| vie | lives |
| aidera | support |
| décisions | decisions |
| à | to |
| assurer | ensure |
| et | and |
| jeunes | youth |
| passion | passion |
FR En raison de leurs dimensions, de leur poids et de leur polyvalence, ces fournitures exigent un emballage robuste pour assurer leur stabilité et leur protection
EN Due to their size, weight and versatile requirements, these supplies need solid packaging for stability and protection
| francês | inglês |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| exigent | need |
| emballage | packaging |
| stabilité | stability |
| robuste | solid |
| poids | weight |
| protection | protection |
| dimensions | size |
| de | due |
| et | and |
| pour | for |
FR En raison de leurs dimensions, de leur poids et de leur polyvalence, ces fournitures exigent un emballage robuste pour assurer leur stabilité et leur protection
EN Due to their size, weight and versatile requirements, these supplies need solid packaging for stability and protection
| francês | inglês |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| exigent | need |
| emballage | packaging |
| stabilité | stability |
| robuste | solid |
| poids | weight |
| protection | protection |
| dimensions | size |
| de | due |
| et | and |
| pour | for |
FR La mission d’Insight est de trouver, financer et travailler avec succès avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise pratique et concrète des logiciels pour favoriser le succès à long terme
EN Insight’s mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success
| francês | inglês |
|---|---|
| financer | fund |
| fournissant | providing |
| expertise | expertise |
| pratique | practical |
| logiciels | software |
| favoriser | foster |
| long | long |
| terme | term |
| dirigeants | executives |
| mission | mission |
| avec succès | successfully |
| succès | success |
| est | is |
| le | on |
| à | to |
| et | find |
| avec | with |
FR Montre à tes employés que le succès de l'entreprise est leur succès. Les tableaux de bord personnalisés de Ledgy mettent en évidence la valeur de tous les types d'options, de garanties et d'actions virtuelles.
EN Show your employees that the company’s success is their success. Ledgy’s custom dashboards make the value clear for all types of options, warrants, and virtual shares.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| succès | success |
| virtuelles | virtual |
| valeur | value |
| tes | your |
| types | types |
| tableaux de bord | dashboards |
| de | of |
| à | and |
| personnalisés | custom |
FR Air Liquide assure son succès et celui de tous ses collaborateurs par le développement de leur motivation pour leur métier et de leur exigence de performance.
EN Air Liquide fosters its success and that of its employees by motivating them in the performance of their work and encouraging them to set demanding performance standards for themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| collaborateurs | employees |
| métier | work |
| liquide | liquide |
| succès | success |
| le | the |
| performance | performance |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| par | by |
| pour | for |
FR Par leur réactivité, leur expérience et leur esprit d’analyse, ils sont les garants du succès de vos missions
EN Their responsiveness, experience and analytical skills ensure that your assignments run smoothly
| francês | inglês |
|---|---|
| réactivité | responsiveness |
| missions | assignments |
| expérience | experience |
| vos | your |
| et | and |
| ils | that |
FR Pour les traders déjà rentables, vous pouvez leur donner la possibilité de devenir un fournisseur de signaux et d'échelonner leur succès de manière à gagner non seulement leur propre argent mais aussi un pourcentage de profit de tous les abonnés.
EN For already profitable traders, you can
| francês | inglês |
|---|---|
| traders | traders |
| rentables | profitable |
| déjà | already |
| vous | you |
FR Leur réussite nous importe et nous voulons que leur marque ait du succès, c’est pourquoi nous leur offrons un soutien à la commercialisation vraiment complet.
EN We want their brands and their businesses to succeed, which is why we offer such robust marketing support.”
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | support |
| commercialisation | marketing |
| et | and |
| nous | we |
| voulons | want |
| offrons | offer |
| à | to |
| leur | their |
| réussite | succeed |
| importe | is |
FR Nous sommes reconnaissants d'avoir fait partie de leur succès, simplement en leur proposant une plateforme leur facilitant la tâche et maximisant leurs efforts.
EN We’re grateful for the opportunity to be part of their success, simply through offering a platform that made it easier for Essentia’s teams to maximize their efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| proposant | offering |
| plateforme | platform |
| efforts | efforts |
| la | the |
| fait | that |
| de | of |
| simplement | simply |
| en | to |
| une | a |
| partie | part |
FR Notre équipe talentueuse et déjà primée a traité avec succès de nombreux hommes et femmes souffrant de différents types de perte de cheveux, leur permettant de retrouver leur apparence et leur confiance en soi.
EN Our talented and award-winning team has successfully treated many men and women suffering different types of hair loss, allowing them to regain their looks and self-confidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| primée | award-winning |
| traité | treated |
| hommes | men |
| femmes | women |
| perte | loss |
| permettant | allowing |
| retrouver | regain |
| apparence | looks |
| types | types |
| cheveux | hair |
| avec succès | successfully |
| confiance | self-confidence |
| de | of |
| nombreux | many |
| différents | different |
| notre | our |
| leur | their |
FR Par leur réactivité, leur expérience et leur esprit d’analyse, ils sont les garants du succès de vos missions
EN Their responsiveness, experience and analytical skills ensure that your assignments run smoothly
| francês | inglês |
|---|---|
| réactivité | responsiveness |
| missions | assignments |
| expérience | experience |
| vos | your |
| et | and |
| ils | that |
FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goal |
| suivre | tracking |
| succès | success |
| mais | but |
| votre | your |
| fixer | to |
| assurer | ensure |
| chose | something |
| autre | else |
FR Les opérateurs de télécommunications doivent transformer leurs réseaux et opérations pour assurer leur succès
EN Telecommunications service providers must transform their networks and operations to capture their share
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| transformer | transform |
| réseaux | networks |
| opérations | operations |
| télécommunications | telecommunications |
| et | and |
| pour | to |
FR L’organisme a aidé avec succès des centaines d’organisations entrepreneuriales à forte croissance partout en Amérique du Nord à recruter, à mesurer et à former des personnes afin d’assurer leur intégration
EN The organization has successfully helped hundreds of entrepreneurial-minded, high-growth organizations across North America recruit, measure and train for fit
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| forte | high |
| croissance | growth |
| nord | north |
| recruter | recruit |
| former | train |
| amérique | america |
| mesurer | measure |
| avec succès | successfully |
| centaines | hundreds |
| à | and |
| leur | the |
| avec | of |
FR Voici les membres de notre conseil d’administration. Ils apportent tous à la table du conseil diverses compétences ainsi que leur dévouement afin d’assurer le succès et la responsabilisation de notre entreprise.
EN Meet our Board members, each bringing a diverse skill set to the boardroom table, along with dedication to the continued success and accountability of our business.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| apportent | bringing |
| table | table |
| diverses | diverse |
| compétences | skill |
| dévouement | dedication |
| succès | success |
| responsabilisation | accountability |
| entreprise | business |
| à | to |
| notre | our |
| de | of |
| conseil | board |
FR L’organisme a aidé avec succès des centaines d’organisations entrepreneuriales à forte croissance partout en Amérique du Nord à recruter, à mesurer et à former des personnes afin d’assurer leur intégration
EN The organization has successfully helped hundreds of entrepreneurial-minded, high-growth organizations across North America recruit, measure and train for fit
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| forte | high |
| croissance | growth |
| nord | north |
| recruter | recruit |
| former | train |
| amérique | america |
| mesurer | measure |
| avec succès | successfully |
| centaines | hundreds |
| à | and |
| leur | the |
| avec | of |
FR Que ce soit pour un projet admissible au Fonds, ou pour tout projet de financement participatif, l’équipe de La Ruche offre un accompagnement aux initiateurs de projets afin d’assurer le succès maximal de leur campagne
EN Regardless of whether it is for a project eligible for the Fund or for any crowdfunding project, the La Ruche team offers support to project initiators to ensure the maximum success of their campaign
| francês | inglês |
|---|---|
| admissible | eligible |
| succès | success |
| maximal | maximum |
| campagne | campaign |
| financement participatif | crowdfunding |
| équipe | team |
| la | la |
| offre | offers |
| accompagnement | support |
| ou | or |
| un | a |
| projet | project |
| de | of |
| le | the |
| soit | regardless |
| fonds | fund |
| pour | for |
FR Voici les membres de notre conseil d’administration. Ils apportent tous à la table du conseil diverses compétences ainsi que leur dévouement afin d’assurer le succès et la responsabilisation de notre entreprise.
EN Meet our Board members, each bringing a diverse skill set to the boardroom table, along with dedication to the continued success and accountability of our business.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| apportent | bringing |
| table | table |
| diverses | diverse |
| compétences | skill |
| dévouement | dedication |
| succès | success |
| responsabilisation | accountability |
| entreprise | business |
| à | to |
| notre | our |
| de | of |
| conseil | board |
FR Que ce soit pour un projet admissible au Fonds, ou pour tout projet de financement participatif, l’équipe de La Ruche offre un accompagnement aux initiateurs de projets afin d’assurer le succès maximal de leur campagne
EN Regardless of whether it is for a project eligible for the Fund or for any crowdfunding project, the La Ruche team offers support to project initiators to ensure the maximum success of their campaign
| francês | inglês |
|---|---|
| admissible | eligible |
| succès | success |
| maximal | maximum |
| campagne | campaign |
| financement participatif | crowdfunding |
| équipe | team |
| la | la |
| offre | offers |
| accompagnement | support |
| ou | or |
| un | a |
| projet | project |
| de | of |
| le | the |
| soit | regardless |
| fonds | fund |
| pour | for |
FR Les opérateurs de télécommunications doivent transformer leurs réseaux et opérations pour assurer leur succès
EN Telecommunications service providers must transform their networks and operations to capture their share
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| transformer | transform |
| réseaux | networks |
| opérations | operations |
| télécommunications | telecommunications |
| et | and |
| pour | to |
FR Ils sont particulièrement utiles pour les équipes DevOps, car ils leur permettent de réduire le temps de développement et d'assurer le succès des déploiements.
EN They are especially useful for DevOps teams since they help them to reduce development time and increase successful deployments.
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| équipes | teams |
| devops | devops |
| développement | development |
| succès | successful |
| déploiements | deployments |
| utiles | useful |
| réduire | reduce |
| sont | are |
| car | to |
| temps | time |
| de | since |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
| francês | inglês |
|---|---|
| religion | religion |
| race | race |
| opinions | views |
| politiques | political |
| sexe | gender |
| origine | origin |
| distinction | distinguish |
| ne | not |
| personnes | people |
| condition | status |
| nous | we |
| de | according |
| faisons | to |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| choix | choices |
| corps | bodies |
| santé | health |
| éducation | education |
| vie | lives |
| femmes | women |
| concernant | about |
| il | it |
| jeunes | young |
| gens | people |
| en particulier | particularly |
| travail | work |
| est | is |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| couleur | color |
| colonnes | columns |
| emplacement | placement |
| peux | you can |
| personnaliser | customize |
| taille | size |
| forme | shape |
| insérer | insert |
| ajouter | add |
| également | also |
| sociaux | social |
| modifier | change |
| et | and |
FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.
EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| trier | sort |
| aimants | magnets |
| revêtement | coating |
| température | temperature |
| maximale | maximum |
| vue | viewed |
| dimensions | dimensions |
| énergétique | energy |
| poids | weight |
| la | the |
| force | force |
| vous | you |
| en | in |
| produit | product |
| et | and |
FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation
EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| contrôlant | controlling |
| physique | physical |
| divulgation | disclosure |
| séparation | separation |
| garantie | ensuring |
| intégrité | integrity |
| accès | access |
| la | the |
| confidentialité | confidentiality |
| de | of |
| données | data |
| en | in |
| mesures | measures |
| comprennent | and |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| critiques | critical |
| contexte | context |
| physique | physical |
| consiste | is |
| sécurité | security |
| qualité | quality |
| existence | existence |
| données | data |
| un | a |
| valeur | value |
| à | and |
| de | within |
| et | understanding |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| ou | or |
| orientation | orientation |
| sexuelle | sexual |
| âge | age |
| à | to |
| sexe | gender |
| de | of |
| nous | we |
| indépendamment | regardless of |
FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.
EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | societies |
| tour | turn |
| culture | culture |
| organisationnelle | organizational |
| intégrité | integrity |
| gouvernance | governance |
| leadership | leadership |
| nous | we |
| aidons | support |
| améliorer | improve |
| aide | helps |
| nationales | national |
| à | to |
| cela | this |
| et | and |
| leur | their |
FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.
EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| démographique | demographic |
| sexe | gender |
| revenus | income |
| éducation | education |
| géographique | geographic |
| état | status |
| ou | or |
| âge | age |
| emplacement | location |
| clients | customers |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| ou | or |
| orientation | orientation |
| sexuelle | sexual |
| âge | age |
| à | to |
| sexe | gender |
| de | of |
| nous | we |
| indépendamment | regardless of |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| critiques | critical |
| contexte | context |
| physique | physical |
| consiste | is |
| sécurité | security |
| qualité | quality |
| existence | existence |
| données | data |
| un | a |
| valeur | value |
| à | and |
| de | within |
| et | understanding |
FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.
EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| sécuritaire | safe |
| employés | employees |
| religion | religion |
| ou | or |
| sexuelle | sexual |
| âge | age |
| un | a |
| genre | gender |
| nos | our |
| nous | we |
| peuvent | can |
| offrir | to |
| leur | their |
| tous | of |
FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| haine | hate |
| joueurs | players |
| religion | religion |
| ou | or |
| orientation | orientation |
| la | the |
| de | of |
| sexuelle | sexual |
| base | based |
| sexe | sex |
| genre | gender |
| qui | that |
| par exemple | instance |
| sur | on |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| choix | choices |
| corps | bodies |
| santé | health |
| éducation | education |
| vie | lives |
| femmes | women |
| concernant | about |
| il | it |
| jeunes | young |
| gens | people |
| en particulier | particularly |
| travail | work |
| est | is |
FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products
EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| suv | suv |
| extension | extension |
| personnalité | personality |
| vêtements | clothes |
| voiture | car |
| ou | or |
| products | products |
| camion | truck |
| de | of |
| est | is |
| titre | for |
| nombreux | many |
FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota
EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| opportunités | opportunities |
| nouveaux | new |
| comptes | accounts |
| direction | leadership |
| quota | quota |
| vente | buy |
| données | data |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| obtenir | get |
| et | and |
FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité
EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| curiosité | curiosity |
| humour | humor |
| dévouement | dedication |
| cybersécurité | cybersecurity |
| aspects | aspect |
| sécurité | security |
| équipe | teamwork |
| simplifier | simplifies |
| plateforme | platform |
| de | of |
| et | and |
| écoute | to |
| leur | their |
| service | focus |
| s | a |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| couleur | color |
| colonnes | columns |
| emplacement | placement |
| peux | you can |
| personnaliser | customize |
| taille | size |
| forme | shape |
| insérer | insert |
| ajouter | add |
| également | also |
| sociaux | social |
| modifier | change |
| et | and |
FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,
EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to
| francês | inglês |
|---|---|
| revenu | income |
| santé | medical |
| peu importe | regardless |
| monde | world |
| ou | or |
| vision | vision |
| âge | age |
| de | of |
| la | the |
| sexe | gender |
| peu | a |
| état | to |
FR Lorsque les utilisateurs interagissent avec votre chatbot, vous pouvez recueillir des informations clés comme leur nom, leur adresse e-mail et leur numéro de téléphone pour assurer le suivi
EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| interagissent | interact |
| chatbot | chatbot |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| adresse | address |
| suivi | follow |
| avec | with |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| vous | you |
| votre | your |
| clé | key |
| email address | |
| et | and |
| de | ups |
FR Groupe à caractère familial, LVMH a pour vocation d’assurer le développement à long terme de chacune de ses Maisons dans le respect de leur identité, leur héritage, leur savoir-faire.
EN A family-run group, LVMH strives to ensure the long-term development of each of its Houses in keeping with their identity, their heritage and their expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| développement | development |
| terme | term |
| identité | identity |
| héritage | heritage |
| familial | family |
| long | long |
| maisons | houses |
| groupe | group |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| caractère | a |
| dans | in |
| savoir | expertise |
| ses | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assurer leur succès succès en succès assurer le succès assurer votre succès assurer un succès malgré leur succès succès leur parcours assurer leur réussite assurer leur adhésion assurer leur transformation assurer leur satisfaction assurer leur sécurité assurer leur accessibilité assurer leur préservation assurer leur confidentialité assurer leur intégrité assurer leur concours assurer leur précision assurer leur prise assurer leur subsistance assurer leur maintenance assurer leur robustesse succès succès qu’elle succès – car succès avéré succès professionnels nombreux succès succès client succès essentielle succès assuré succès n’est succès clés succès devient succès qu’elle remporte succès grâce succès parlé prochain succès succès d’apprentissage succès dépend succès malgré succès mondial succès international succès permanent succès réside certain succès succès ppc succès aujourd’hui succès dépendra succès soitTraduzir assurer leur succès para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe