Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taken special care" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taken special care" de inglês para francês

Traduções de taken special care

"taken special care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

taken a a été assurer au aussi autre avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette ci comme comment dans de des des données deux doit donc du déjà d’un d’une elle elles en entreprise est et eu faire fait faut fois il il est ils informations jours le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons on ont ou où par pas personne peut peuvent plusieurs pouvez prendre pris prise prises qu que qui sa sans sera seront ses si soient soit son sont temps tout un une vos vous vous avez à été être
special a afin ainsi ainsi que au aussi autre aux avec avoir avons besoin c cas ce ces cet cette chaque comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des des offres dont du d’un d’une elle en encore est et et de existe faire fois il il est ils je jour la le les leur leurs lors mais même n ne non nos notre nous nous avons offre offres offres spéciales ont où par particulier particuliers particulières pas pendant permet personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le premier première produits promotions propose qu que qui sa sans se services ses si soit son sont sous spécial spéciale spéciales spéciaux spécifique sur sur la sur le sur les tels temps tous tous les tout toute toutes très un une unique uniques utilisation utiliser vers vos votre vous à à la également équipe être
care a a été aide aider aider à ainsi ainsi que après au aussi aux avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients comme contenu dans de de la de l’ de soins des dont du elle entreprise entretien est et faire fois fournir fournit gestion il ils jour la le les leur lorsque mais même ne non nous nous avons ont organisation ou où par par le pouvez prendre soin de prestation produits projets que qui santé service services ses si site soin soins soins de santé son sont soutenir soutien sur système sécurité temps tous tout travail un une vos vous à être

Tradução de inglês para francês de taken special care

inglês
francês

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

inglês francês
elderly personnes âgées
care care
service services
of de
more plus
and à
largest plus grand

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

FR Le Street Workout est un sport particulier, un sport qui donne des résultats particuliers, qui exige des compétences particulières et qui pose également des exigences particulières au corps

inglês francês
sport sport
results résultats
skills compétences
a un
brings donne
also également
body corps
and et
demands exige
that qui
on au
the pose
is est

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

inglês francês
patients patients
restrictions restrictions
establishes établit
a un
care soins
health santé
statutory statutaire
right droit
professionals professionnels
to fournir
and et
receive recevoir
that qui

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

FR Souciez-vous des passagers, des chauffeurs et les uns des autres, de notre communauté et de notre façon de donner en retour. Souciez-vous de rendre nos produits et services exceptionnels.

inglês francês
exceptional exceptionnels
back retour
community communauté
product produits
we vous
of de
other autres
service services

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

inglês francês
virtual virtuels
tools outils
canadians canadiens
canada canada
can être
health santé
care soins
how comment
improve améliorent
across de
and et

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

inglês francês
outcomes résultats
improve favoriser
care soins
we nous
to à
in en
the domicile
work des
together de

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to provide rich program descriptions that tell you what students will learn, experience, participate in and discuss while at the Museum

FR Nous avons porté une attention particulière aux descriptions de programmes pour qu'elles expliquent ce que les élèves apprendront, découvriront et discuteront, ainsi que les activités auxquelles ils participeront pendant leur visite au Musée

inglês francês
program programmes
descriptions descriptions
museum musée
care attention
students élèves
that ce
we nous
what quelles
to auxquelles

EN We have taken special care to provide rich program descriptions that tell you what students will learn, experience, participate in and discuss while at the Museum

FR Nous avons porté une attention particulière aux descriptions de programmes pour qu'elles expliquent ce que les élèves apprendront, découvriront et discuteront, ainsi que les activités auxquelles ils participeront pendant leur visite au Musée

inglês francês
program programmes
descriptions descriptions
museum musée
care attention
students élèves
that ce
we nous
what quelles
to auxquelles

EN We have taken special care to provide rich program descriptions that tell you what students will learn, experience, participate in and discuss while at the Museum

FR Nous avons porté une attention particulière aux descriptions de programmes pour qu'elles expliquent ce que les élèves apprendront, découvriront et discuteront, ainsi que les activités auxquelles ils participeront pendant leur visite au Musée

inglês francês
program programmes
descriptions descriptions
museum musée
care attention
students élèves
that ce
we nous
what quelles
to auxquelles

EN We have taken special care to provide rich program descriptions that tell you what students will learn, experience, participate in and discuss while at the Museum

FR Nous avons porté une attention particulière aux descriptions de programmes pour qu'elles expliquent ce que les élèves apprendront, découvriront et discuteront, ainsi que les activités auxquelles ils participeront pendant leur visite au Musée

inglês francês
program programmes
descriptions descriptions
museum musée
care attention
students élèves
that ce
we nous
what quelles
to auxquelles

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

inglês francês
taken pris
care soins
failure échec
to à
in en
of de
to build construire
we nous
numerous de nombreux
ensure garantir
the cas

EN As a new casino, Cosmo has taken special care about the ease of banking for you

FR En tant que nouveau casino, Cosmo a accordé une attention particulière à la facilité d'opérations bancaires pour vous

inglês francês
new nouveau
casino casino
banking bancaires
care attention
ease facilité
has a
you vous
the la
as tant
a une
for pour

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.

inglês francês
royal royal
seeds seeds
growing culture
lush luxuriants
time fois
queen queen
easy easy
potential potentiel
care soin
the la
of de
science science
plants plants
to à
that qui
you vous

EN Every week, coop.ch features new special offers at one-of-a-kind saver prices. Discover the current special offers for the special-offer week.

FR Chaque semaine, coop.ch vous propose de nouvelles actions à petits prix. Découvrez les promotions de la semaine.

inglês francês
discover découvrez
ch ch
new nouvelles
week semaine
offers propose
at à
the la
of de
prices prix

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

FR PV Les PV (Points de Vie) indiquent la santé du Pokémon, et la quantité de dégâts qu'il peut encore encaisser avant de perdre connaissance. Le nombre maximum de PV d'un Pokémon augmente la plupart du temps lorsqu'il monte de niveau.

inglês francês
pokémon pokémon
can peut
well santé

EN The effectiveness of a special move is typically determined by the Special Attack stat of the attacking Pokémon and the Special Defense stat of the defending Pokémon.

FR Pour consulter le Résumé d'un Pokémon, sélectionnez POKÉMON dans le menu de l'écran inférieur hors d'un combat.

inglês francês
pokémon pokémon
the le
of de
a l

EN The company conducted a special aviation event without complying with the provisions of a Special Flight Operations Certificate – Special Aviation Event.

FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

inglês francês
actions mesures
taken prises
key principales
decisions décisions
accomplishments réalisations
summary résumé
report rapport
it il
recently récemment
level niveau
milestones étapes
can peut
also également
a dun
of de
the le
this cette
as telles
last dernier

EN My mother was taken to an internment camp, and my father was interrogated for several days before being taken to hospital

FR Ma mère a été emmenée dans un camp d’internement, et mon père a été interrogé pendant plusieurs jours, avant d’être conduit à l’hôpital

inglês francês
camp camp
days jours
mother mère
father père
was été
to à
before avant
an un
being être
for pendant
my ma

EN Taken – Continuing the search for missing and murdered Indigenous women and girls in Canada, Taken airs in Cree as part of the Aboriginal-language programming.

FR Taken – La recherche des femmes et des jeunes filles autochtones assassinées ou portées disparues au Canada se poursuit. L’émission Taken est diffusée en langue crie dans le cadre de la programmation en langues autochtones.

EN The legitimate interests of the Jimdo user shall be taken into account and proportional measures to prevent and/or remove the violation shall be taken.

FR Dans ce cadre, nous prendrons en considération les intérêts légitimes de l'utilisateur Jimdo et nous prendrons des mesures proportionnées afin de repousser et éliminer cette infraction.

inglês francês
legitimate légitimes
interests intérêts
jimdo jimdo
violation infraction
remove éliminer
of de
measures mesures
the cette
and et
to en

EN Decisions are taken by the Board either through an urgent-consultative mechanism (decision taken within a maximum of 10 days) or at Board meetings (twice per year)

FR Les décisions sont prises par le Conseil d?administration soit par le biais d?un mécanisme d?urgence (décision prise dans un délai maximum de 10 jours), soit lors des réunions du Conseil d?administration (deux fois par an)

inglês francês
mechanism mécanisme
maximum maximum
meetings réunions
year an
decisions décisions
taken prises
a un
decision décision
days jours
the le
are sont
or soit
of de
by par

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .

inglês francês
new nouveaux
taken prises
easier faciliter
reviews avis
overview aperçu
actions actions
already déjà
to à
a un
the la
manage gestion
of de
on par
available disponible

EN Fact: No, stem cells are not taken from the donor’s spinal cord. For a bone marrow donation, stem cells are taken from the iliac crest which sits at the back of the pelvic bone.

FR Réalité : Non, les cellules souches ne sont pas prélevées dans la moelle épinière. Lors d’un don de moelle osseuse, les cellules souches sont prélevées dans la crête iliaque, qui est située sur la face postérieure de l’os iliaque.

inglês francês
cells cellules
donation don
fact réalité
the la
of de
are sont
a dun

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.

inglês francês
gps gps
upload téléchargez
app lapplication
ride ride
saves enregistre
rides trajets
was été
data données
photos photos
taken prises
location localisation
picture photo
when lorsque
you vous
recording prise
and et

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.

inglês francês
note noter
actions mesures
taken prises
faith foi
district district
free libres
consideration considération
formal officielle
complaint plainte
fair équitables
please veuillez
a un
in en
the le
by par
all de
good les

EN Do you know where the photograph was taken? Do you know what year it was taken? Please send us your contributions.

FR Savez-vous à quel endroit ou en quelle année la photographie a été prise? Soumettez-nous l’information.

inglês francês
taken prise
year année
was été
photograph la photographie
us nous
the la
where ou
what quelle

EN Calcium is best taken when food sources and supplements are spread throughout the day in smaller amounts or a slow-release supplement is taken

FR Le calcium provenant de sources alimentaires et de suppléments s’absorbe mieux lorsqu’il est réparti en petites quantités dans la journée; les suppléments de calcium à libération prolongée sont aussi une bonne option

inglês francês
calcium calcium
sources sources
supplements suppléments
smaller petites
release libération
in en
are sont
and à
a une

EN Description: View Fat boy taken by black rod hd as completely free. Porn xxx Fat boy taken by black rod video.

FR La description: Voir Fat boy taken by black rod hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Fat boy taken by black rod.

inglês francês
black black
completely complètement
free gratuit
fat fat
boy boy
rod rod
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
by by
description description
xxx xxx

EN Do you know where the photograph was taken? Do you know what year it was taken? Please send us your contributions.

FR Savez-vous à quel endroit ou en quelle année la photographie a été prise? Soumettez-nous l’information.

inglês francês
taken prise
year année
was été
photograph la photographie
us nous
the la
where ou
what quelle

EN It is at this stage too that certain decisions on the future will have to be taken if they have not been taken in stage one:

FR C’est aussi à ce stade que devront être prises certaines décisions engageant l’avenir, si elles n’ont pas été prises dès l’étape 1 :

inglês francês
decisions décisions
taken prises
if si
been été
to à
stage étape
not pas
will devront
this ce
the elles
be être
certain certaines
it cest

EN Decisions are taken by the Board either through an urgent-consultative mechanism (decision taken within a maximum of 10 days) or at Board meetings (twice per year)

FR Les décisions sont prises par le Conseil d?administration soit par le biais d?un mécanisme d?urgence (décision prise dans un délai maximum de 10 jours), soit lors des réunions du Conseil d?administration (deux fois par an)

inglês francês
mechanism mécanisme
maximum maximum
meetings réunions
year an
decisions décisions
taken prises
a un
decision décision
days jours
the le
are sont
or soit
of de
by par

EN In just eight weeks, shoppers have taken to the Internet for delivered goods in place of a traditional brick-and-mortar shopping experience at a rate that was originally predicted to have taken up to 10 years

FR En l'espace de huit semaines seulement, les acheteurs se sont tournés vers l'internet pour se faire livrer des marchandises à la place des magasins traditionnels, à un rythme qui, selon les prévisions initiales, aurait dû prendre jusqu'à dix ans

inglês francês
weeks semaines
delivered livrer
place place
traditional traditionnels
rate rythme
taken prendre
up to jusquà
shoppers acheteurs
in en
to à
a un
the la
eight huit
have aurait
years ans
that qui

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

FR @Waseem Farooq, Pris avec un Caméra inconnue 08/15 2018 La photo prise avec

inglês francês
unknown inconnue
camera caméra
picture photo
taken pris
an un
the la
with avec

EN You will be taken to a new page and asked to select a service or taken directly to a form.

FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page et invité à sélectionner un service ou dirigé directement vers un formulaire.

inglês francês
new nouvelle
page page
directly directement
form formulaire
asked invité
service service
or ou
to à
a un
select sélectionner

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

FR , Pris avec un Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 La photo prise avec 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

inglês francês
canon canon
digital digital
picture photo
f f
eos eos
taken pris
iso iso
the la
an un
with avec

EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.

FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.

inglês francês
financial financière
income revenu
families parents
working travaillent
pay payer
or ou
needs besoins
to à
costs coûts
assistance services
low faible
while en
to help aider

EN Please enjoy this Digital CARE Package, which contains special gifts and exclusive CARE content you won’t find anywhere else.

FR Veuillez profiter de ce forfait Digital CARE, qui contient des cadeaux spéciaux et du contenu CARE exclusif que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

inglês francês
enjoy profiter
digital digital
package forfait
gifts cadeaux
anywhere nulle part
care care
content contenu
this ce
please veuillez
contains contient
exclusive exclusif
you vous
find et
else que

EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.

FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.

inglês francês
financial financière
income revenu
families parents
working travaillent
pay payer
or ou
needs besoins
to à
costs coûts
assistance services
low faible
while en
to help aider

Mostrando 50 de 50 traduções