EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
Traduzir "campaign had taken" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campaign had taken" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de campaign had taken
inglês
japonês
JA このページまたはEメールが関連付けられているマーケティングキャンペーンのGUID。この固有IDは、キャンペーンツール内の特定のキャンペーンのURLで確認できます。
Transliteração konopējimatahaEmēruga guān lián fùkerareteirumāketingukyanpēnnoGUID。kono gù yǒuIDha,kyanpēntsūru nèino tè dìngnokyanpēnnoURLde què rèndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
| url | url |
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
JA 対応策。前回のレポート以降の主な対応策や決定事項についてのハイレベルな概要です。
Transliteração duì yīng cè。qián huínorepōto yǐ jiàngno zhǔna duì yīng cèya jué dìng shì xiàngnitsuitenohaireberuna gài yàodesu。
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
JA Ride with GPSアプリは、ライド中に撮影した写真の位置情報を保存します。ライドと写真をアップロードすると、それぞれの写真がどこで撮影されたかわかります。
Transliteração Ride with GPSapuriha,raido zhōngni cuō yǐngshita xiě zhēnno wèi zhì qíng bàowo bǎo cúnshimasu.raidoto xiě zhēnwoappurōdosuruto、sorezoreno xiě zhēngadokode cuō yǐngsaretakawakarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gps | gps |
EN Gay straight or taken Fat boy taken by black rod at gay-sex-shows.com
JA Gay straight or taken Fat boy taken by black rod で gay-sex-shows.com
Transliteração Gay straight or taken Fat boy taken by black rod de gay-sex-shows.com
EN Description: View Fat boy taken by black rod hd as completely free. Porn xxx Fat boy taken by black rod video.
JA 説明文: Fat boy taken by black rod hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Fat boy taken by black rod ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Fat boy taken by black rod hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Fat boy taken by black rod bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN If you decide to edit an active campaign that already has contacts enrolled, we recommend copying the campaign and creating a new one with the changes you wish to implement.
JA 顧客がすでに登録しているアクティブなキャンペーンを編集する場合は、キャンペーンをコピーしてから新しいキャンペーンを作成し、変更を加えることを推奨します。
Transliteração gù kègasudeni dēng lùshiteiruakutibunakyanpēnwo biān jísuru chǎng héha,kyanpēnwokopīshitekara xīnshiikyanpēnwo zuò chéngshi、 biàn gèngwo jiāerukotowo tuī jiǎngshimasu。
EN Dear Traders, We’re happy to announce an all new trading bonus campaign that will reward you for all BTC and USDT deposits made over a month-long campaign period. Deposit, collect your trading bo……
JA フェメックスユーザーの皆さま、いつもお世話になっております。 私たちが最近は新しい「BTC/USD無制限契約」取引を開始したことをご存知でしょ……
Transliteração femekkusuyūzāno jiēsama、itsumoo shì huàninatteorimasu。 sītachiga zuì jìnha xīnshii「BTC/USD wú zhì xiàn qì yuē」 qǔ yǐnwo kāi shǐshitakotowogo cún zhīdesho……
EN Dear traders, We're back with yet another campaign, Let's Review Phemex! As you know, our number one priority is and will always be our users. As such, we designed this campaign to……
JA 2度目のビットコイン・トレーディングコンペティション#PTArenaトレード競技場が終了いたしました！ この度は本コンペティションにご参加いただき……
Transliteração 2dù mùnobittokoin・torēdingukonpetishon#PTArenatorēdo jìng jì chǎngga zhōng leitashimashita！ kono dùha běnkonpetishonnigo cān jiāitadaki……
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
JA 第101回国際大会において山田實紘元国際会長とJ. フランク・ムーアIII元国際会長（キャンペーン委員長と副委員長）が「キャンペーン100：LCIF 奉仕に力を」の開始を発表。
Transliteração dì101huí guó jì dà huìnioite shān tián shí hóng yuán guó jì huì zhǎngtoJ. furanku・mūaIII yuán guó jì huì zhǎng （kyanpēn wěi yuán zhǎngto fù wěi yuán zhǎng）ga「kyanpēn100：LCIF fèng shìni lìwo」no kāi shǐwo fā biǎo。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iii | iii |
| lcif | lcif |
EN After evaluating the impact that the COVID-19 crisis is having on Campaign 100, LCIF will extend the duration of Campaign 100 by one year.
JA LCIFは、新型コロナウィルス危機のキャンペーン100への影響を慎重に評価検討した結果、キャンペーン100の期間を1年間延長することを決定いたしました。
Transliteração LCIFha、 xīn xíngkoronau~irusu wēi jīnokyanpēn100heno yǐng xiǎngwo shèn zhòngni píng sì jiǎn tǎoshita jié guǒ,kyanpēn100no qī jiānwo1nián jiān yán zhǎngsurukotowo jué dìngitashimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Boost performance of a long-term advertising campaign. A variety of video content can help the campaign not to “burn out.”
JA 長期的な広告キャンペーンのパフォーマンスを向上させます。多様な動画コンテンツを用意することで、キャンペーンが「広告疲れ」を引き起こすのを防ぐことができます。
Transliteração zhǎng qī dena guǎng gàokyanpēnnopafōmansuwo xiàng shàngsasemasu。duō yàngna dòng huàkontentsuwo yòng yìsurukotode,kyanpēnga 「guǎng gào píre」wo yǐnki qǐkosunowo fánggukotogadekimasu。
EN Track high-level budgets, campaign & project deadlines, campaign performance, asset requests, & more.
JA 高レベルの予算、キャンペーンやプロジェクトの期限、キャンペーンのパフォーマンス、アセットリクエストなどを追跡できます。
Transliteração gāoreberuno yǔ suàn,kyanpēnyapurojekutono qī xiàn,kyanpēnnopafōmansu,asettorikuesutonadowo zhuī jīdekimasu。
EN ・ Major department store stores: 10% of campaign participants' store visitor rate ・ ・ ・ Store gifts through retweet campaign. 10% of retweets come to the store.
JA ・大手百貨店系店舗：キャンペーン参加者の店舗送客率10％・・・リツイートキャンペーンで店舗プレゼント。リツイート数の10％が来店。
Transliteração ・dà shǒu bǎi huò diàn xì diàn pù：kyanpēn cān jiā zhěno diàn pù sòng kè lǜ10％・・・ritsuītokyanpēnde diàn pùpurezento.ritsuīto shùno10％ga lái diàn。
EN For more help with the campaign form, check out these step-by-step instructions for creating a website traffic campaign.
JA 広告キャンペーンのフォームの詳細については、ウェブサイトの訪問者数キャンペーンを作成する詳しい手順をご覧ください。
Transliteração guǎng gàokyanpēnnofōmuno xiáng xìnitsuiteha,u~ebusaitono fǎng wèn zhě shùkyanpēnwo zuò chéngsuru xiángshii shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
EN Specifies the Salesforce campaign to enroll contacts who submit the form into. This parameter's value should be the SFDC campaign ID and is only available for portals that are integrated with Salesforce.
JA フォームを送信したコンタクトを登録するSalesforceキャンペーンを指定します。このパラメーターの値はSFDCキャンペーンIDであり、Salesforceと連携されたポータルでのみ使用できます。
Transliteração fōmuwo sòng xìnshitakontakutowo dēng lùsuruSalesforcekyanpēnwo zhǐ dìngshimasu。konoparamētāno zhíhaSFDCkyanpēnIDdeari、Salesforceto lián xiésaretapōtarudenomi shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN In his twisted and tormented mental state, Adler had taken some strictly unauthorized actions of his own, in a desperate attempt to disrupt Perseus’s master plan…
JA 倒錯し苦しみながらの精神状態で、アドラーはペルセウスのマスタープランを妨害しようと必至に試み、厳重に禁じられていた行動を取ってしまいました…
Transliteração dào cuòshi kǔshiminagarano jīng shén zhuàng tàide,adorāhaperuseusunomasutāpuranwo fáng hàishiyouto bì zhìni shìmi、 yán zhòngni jìnjirareteita xíng dòngwo qǔtteshimaimashita…
EN I liked the in depth dive into the Linux fs and os operations, as well as the in depth explanation of how git operates. I wish I had taken this course sooner in my development training.
JA Linuxのfsとosの操作の詳細と、gitの操作方法の詳細な説明が気に入りました。開発トレーニングでこのコースをもっと早く受講できればよかったのにと思います。
Transliteração Linuxnofstoosno cāo zuòno xiáng xìto、gitno cāo zuò fāng fǎno xiáng xìna shuō míngga qìni rùrimashita。kāi fātorēningudekonokōsuwomotto zǎoku shòu jiǎngdekirebayokattanonito sīimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| and | と |
| os | os |
| git | git |
EN Dear Traders! Due to unprecedented engagement with our campaign, we have had to end the competition earlier than anticipated. We will now be giving away the equivalent of over 4 million Dogecoin……
JA 親愛なるトレーダー、 Phemex は、League of Tradersとのパートナーシップを発表できることを嬉しく思います。 League of Tradersは、アジアを代表する……
Transliteração qīn àinarutorēdā, Phemex ha、League of Traderstonopātonāshippuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。 League of Tradersha,ajiawo dài biǎosuru……
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
EN If I Had the Money That Bezos Had
JA 落ち込んだ時に聴いてほしい！聞けば必ず元気が出る曲
Transliteração luòchi yūnda shíni tīngitehoshii！ wénkeba bìzu yuán qìga chūru qū
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
JA 修復エラーのあるファイルワードファイルがありました。あなたのウェブサイトは6分でワードファイルを修復しました。
Transliteração xiū fùerānoarufairuwādofairugaarimashita。anatanou~ebusaitoha6fēndewādofairuwo xiū fùshimashita。
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
JA 2019年に、早期発見のガイドラインがある国はわずか20％でした。同年、医療資源への紹介システムが確立されていたのはわずか33％でした。
Transliteração 2019niánni、 zǎo qī fā jiànnogaidoraingaaru guóhawazuka20％deshita。tóng nián、 yī liáo zī yuánheno shào jièshisutemuga què lìsareteitanohawazuka33％deshita。
EN If I Had the Money That Bezos Had
JA 【今話題の】Ed sheeranが T-shirt に込めた暗号を読み解こう \海外YouTuberが解説/
Transliteração 【jīn huà tíno】Ed sheeranga T-shirt ni yūmeta àn hàowo dúmi jiěkou \hǎi wàiYouTuberga jiě shuō/
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
JA たとえば、複数のソース ファイルが反映されている Smartsheet の 1 つのシートで、特定のデータ行のデータ ソースを区別する必要があるとします。
Transliteração tatoeba、 fù shùnosōsu fairuga fǎn yìngsareteiru Smartsheet no 1 tsunoshītode、 tè dìngnodēta xíngnodēta sōsuwo qū biésuru bì yàogaarutoshimasu。
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
JA 保存が求められているデータに対する裁判所命令またはその他の法的手続きの取得のための措置が取られていることの説明
Transliteração bǎo cúnga qiúmerareteirudētani duìsuru cái pàn suǒ mìng lìngmatahasono tāno fǎ de shǒu xùkino qǔ dénotameno cuò zhìga qǔrareteirukotono shuō míng
EN The steps Sitecore has taken and programs Sitecore maintains to protect your data and that of your customers.
JA お客様およびその顧客のデータを保護するためにサイトコアが実施している対策、および保持しているプログラム。
Transliteração o kè yàngoyobisono gù kènodētawo bǎo hùsurutamenisaitokoaga shí shīshiteiru duì cè、oyobi bǎo chíshiteirupuroguramu.
EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.
JA カラメアの北にある景勝地オパララ・アーチ、ブルナー湖のフライフィッシング、世界遺産登録地域の一画にあるハーストの絶景など、あちこちで夢のようなひと時を楽しんでください。
Transliteração karameano běiniaru jǐng shèng deoparara・āchi,burunā húnofuraifisshingu, shì jiè yí chǎn dēng lù de yùno yī huàniaruhāsutono jué jǐngnado、achikochide mèngnoyounahito shíwo lèshindekudasai。
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
JA 以下の回答は、公式ウェブサイト（ https://support.google.com/webmasters/answer/4559176 ）から引用しています
Transliteração yǐ xiàno huí dáha、 gōng shìu~ebusaito（ https://support.google.com/webmasters/answer/4559176 ）kara yǐn yòngshiteimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN Validate backups that have already been taken and check data integrity so that restores are safe and successful
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
JA 通話履歴のみを取得したい場合は、iPhoneにフルバックアップを復元しないでください。バックアップを取った後に作成されたレコードが削除されるためです。
Transliteração tōng huà lǚ lìnomiwo qǔ déshitai chǎng héha、iPhonenifurubakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai.bakkuappuwo qǔtta hòuni zuò chéngsaretarekōdoga xuē chúsarerutamedesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Recovery of domain names that were previously taken or squatted
JA 既に第三者に取得されていた、またはサイバースクワッティングされていたドメイン名の再取得サポートを行います。
Transliteração jìni dì sān zhěni qǔ désareteita、matahasaibāsukuwattingusareteitadomein míngno zài qǔ désapōtowo xíngimasu。
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
JA 問題がある領域を改善するために実施できるアクションを、全員に、メモごとに 1 つのアイデアとしてブレーンストーミングしてもらいます。
Transliteração wèn tígaaru lǐng yùwo gǎi shànsurutameni shí shīdekiruakushonwo、 quán yuánni,memogotoni 1 tsunoaideatoshiteburēnsutōmingushitemoraimasu。
EN Some of the steps we have taken to ensure your data?s protection include:
JA お客様のデータ保護を確保するためにサイトコアは以下をはじめとする対策を取っています：
Transliteração o kè yàngnodēta bǎo hùwo què bǎosurutamenisaitokoaha yǐ xiàwohajimetosuru duì cèwo qǔtteimasu：
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
JA レスポンスコード付きの HTTP API リクエスト、関連するコンポーネント、所要時間、失敗あるいはエラーのあるリクエストだった場合の警告。
Transliteração resuponsukōdo fùkino HTTP API rikuesuto, guān liánsurukonpōnento, suǒ yào shí jiān、 shī bàiaruihaerānoarurikuesutodatta chǎng héno jǐng gào。
| inglês | japonês |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
EN Large documents, even with thousands of pages and images, are taken to a whole new level of performance
JA 数千ページや画像を含む大容量のドキュメントでも、新たなレベルのパフォーマンスを発揮
Transliteração shù qiānpējiya huà xiàngwo hánmu dà róng liàngnodokyumentodemo、 xīntanareberunopafōmansuwo fā huī
EN If you are not satisfied with any action taken by us or response given, you have the right to complain to Information Commissioner at ico.org.uk, or help line telephone number: 0303 1231113.
JA 当社の措置または対応にご満足いただけない場合、お客様には情報コミッショナー(ico.org.uk、ヘルプラインの電話番号:0303 1231113)に不満を申し立てる権利があります。
Transliteração dāng shèno cuò zhìmataha duì yīngnigo mǎn zúitadakenai chǎng hé、o kè yàngniha qíng bàokomisshonā(ico.org.uk,herupurainno diàn huà fān hào:0303 1231113)ni bù mǎnwo shēnshi lìteru quán lìgaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ico | ico |
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
JA Tableau CRM は Salesforce とネイティブに接続するため、Salesforce でのアクションや意思決定に必要なデータをスムーズに提供できます。
Transliteração Tableau CRM ha Salesforce toneitibuni jiē xùsurutame、Salesforce denoakushonya yì sī jué dìngni bì yàonadētawosumūzuni tí gōngdekimasu。
EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.
JA 1Password は暗号化はもちろんのこと、その他さまざまなセキュリティ措置を講じることで、1Password の外においてもあなたを可能な限り脅威から守ります。
Transliteração 1Password ha àn hào huàhamochiron'nokoto、sono tāsamazamanasekyuriti cuò zhìwo jiǎngjirukotode、1Password no wàinioitemoanatawo kě néngna xiànri xié wēikara shǒurimasu。
EN people have taken the repair pledge:
JA の人々が修理の誓約をしました。
Transliteração no rén 々ga xiū lǐno shì yuēwoshimashita。
EN Interface was better than any practice test I have taken. The instructions for the problems were quite clear, for the most part.
JA インターフェースは、私が受けたどの模擬テストよりも優れていました。問題の説明は、ほとんどの場合、非常に明確でした。
Transliteração intāfēsuha、 sīga shòuketadono mó nǐtesutoyorimo yōureteimashita。wèn tíno shuō míngha、hotondono chǎng hé、 fēi chángni míng quèdeshita。
EN It is self-paced and well-written. The material was easy to ingest, and I have a notebook full of good notes taken directly from the course modules.
JA それは自分のペースでよく書かれています。資料は簡単に摂取でき、コースモジュールから直接取った良いメモが満載のノートブックを持っています。
Transliteração soreha zì fēnnopēsudeyoku shūkareteimasu。zī liàoha jiǎn dānni shè qǔdeki,kōsumojūrukara zhí jiē qǔtta liángimemoga mǎn zàinonōtobukkuwo chítteimasu。
EN Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) candidates must have taken and passed the
JA Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) の受験者は、CKS試験を受ける前に
Transliteração Certified Kubernetes Security Specialist (CKS) no shòu yàn zhěha、CKS shì yànwo shòukeru qiánni
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Once all the administrative details are taken care of, the mayor’s office will declare the wedding by putting an announcement on their bulletin board.
JA 細かい事務処理がすべて完了したら、市長室が自治体の掲示板にて挙式の告知を行います。
Transliteração xìkai shì wù chǔ lǐgasubete wán leshitara、 shì zhǎng shìga zì zhì tǐno jiē shì bǎnnite jǔ shìno gào zhīwo xíngimasu。
EN Create assertions - Data in the report can be tested against these assertions, and suitable action can be taken based on the results.
JA アサーションの作成 - レポート内のデータはこれらのアサーションに対してテストすることができ、結果に従い適切なアクションを取ることができます。
Transliteração asāshonno zuò chéng - repōto nèinodētahakoreranoasāshonni duìshitetesutosurukotogadeki、 jié guǒni cóngi shì qiènaakushonwo qǔrukotogadekimasu。
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
JA アプリは、ユーザーに症状を示す参照コードを提供することにより、誤ったレポートを防止します。そのコードは、アクションが実行される前に正式なテスト結果に関連付けられます
Transliteração apuriha,yūzāni zhèng zhuàngwo shìsu cān zhàokōdowo tí gōngsurukotoniyori、 wùttarepōtowo fáng zhǐshimasu。sonokōdoha,akushonga shí xíngsareru qiánni zhèng shìnatesuto jié guǒni guān lián fùkeraremasu
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
JA サポートにメールを送信し、10分以内に返信がありました。問題は解決しました。皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。アトミックありがとうございます。
Transliteração sapōtonimēruwo sòng xìnshi、10fēn yǐ nèini fǎn xìngaarimashita。wèn tíha jiě juéshimashita。jiē yàngnogo zhī yuánwo cìrimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu.atomikkuarigatougozaimasu。
EN The fair use factors are generally taken to mean:
JA フェアユースを決める要素とは、一般的に以下のことを指します：
Transliteração feayūsuwo juémeru yào sùtoha、 yī bān deni yǐ xiànokotowo zhǐshimasu：
EN Decide what actions should be taken;
JA どのような措置をとるべきかを決定すること、
Transliteração donoyouna cuò zhìwotorubekikawo jué dìngsurukoto、
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
JA データは正確さを維持する必要があり、正確ではなくなった、または最新でなくなった場合は、これを修正する措置を採るか、データを削除する必要があります。
Transliteração dētaha zhèng quèsawo wéi chísuru bì yàogaari、 zhèng quèdehanakunatta、mataha zuì xīndenakunatta chǎng héha、korewo xiū zhèngsuru cuò zhìwo cǎiruka,dētawo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had taken adler had taken had had taken action taken data taken ve taken taken down taken care photo taken finally taken measures taken photos taken being taken taken place across taken across decision taken taken away taken using actions taken we’ve taken taken place already taken taken directly taken steps taken advantage taken during automatically taken taken anywhere always taken taken measures taken against images taken taken part view taken taken around name taken course taken it’s taken feel taken care steps taken taken note really taken approach taken breath taken away proactively taken things have taken key actions taken monitoring taken care having taken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe